× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Те, кто не обижал Су Чжиэня, могли радоваться, но те, кто его обижал, теперь поняли, что значит оказаться на грани катастрофы.

Те, кто жил с Су Чжиэнем в одной комнате, всё ещё не могли прийти в себя, не веря в то, что только что услышали.

Они издевались над Су Чжиэнем, а теперь оказалось, что он сын важной персоны. Эта мысль заставила их лица окаменеть. Если Чжу Ли начнёт их преследовать, всё будет кончено.

Несколько человек, бледные как смерть, попытались войти, но их остановили охранники, которые преградили им путь:

— Вы не можете войти.

Все остальные студенты уже прошли внутрь, но Лу Суй и двое его однокурсников, живших с ним в одной комнате, были остановлены и не смогли попасть внутрь. Услышав это, они, естественно, возмутились и начали сопротивляться:

— Почему? Почему мы не можем войти? Все уже внутри, только мы не можем войти.

Главный охранник с каменным лицом произнёс:

— Наш молодой господин Вэнь сказал, что те, кто обижал его супруга, а также собаки, не могут войти.

Услышав это, лица всех троих стали ещё мрачнее. Разве это не унижение? Это настоящее оскорбление! Их сравнили с собаками!!

Лу Суй был вынужден уйти, а его двое соседей по комнате, униженные до предела, разозлились настолько, что не знали, куда выплеснуть свой гнев. В итоге они обрушили всё своё негодование на Лу Суя, бросив на него злобный взгляд, толкнув и развернувшись, чтобы уйти. Их поведение было настолько агрессивным, что казалось, будто он им что-то должен. Лу Суй тоже почувствовал отвращение.

Наблюдая, как они уходят, он всё ещё не мог смириться и остался стоять у входа. Хотя Вэнь Гули женился, и не на нём, он не хотел так просто сдаваться. Он хотел остаться здесь и посмотреть, не найдётся ли какая-нибудь возможность.

...

Церемония началась. Вэнь Гули, держа за руку Су Чжиэня, прошёл от входа на свадебную площадку к сцене. Вэнь Гули улыбался так широко, что казалось, его зубы вот-вот достигнут уголков глаз. Он был невероятно счастлив. Он ждал так долго, мечтал об этом, и наконец-то смог привести свою возлюбленную в дом. Теперь он не мог скрыть своей гордости и радости, его лицо светилось от счастья, как будто он хотел объявить всему миру, что он женился на Су Чжиэне, что Су Чжиэнь стал его супругом, и что сегодня они официально связали себя узами брака.

После сегодняшнего дня Су Чжиэнь действительно стал его человеком. Они стали парой, официально зарегистрировав брак и отметив его торжественным банкетом.

Гости на свадьбе, увидев их идущих, наконец-то увидели легендарного супруга мужского пола. Это действительно был мужчина. Вопреки слухам, он действительно женился на мужчине.

Это было действительно необычно. В конце концов, кто женится на мужчине? Это было впервые. Но, глядя на них, непонятно почему, они казались идеально подходящей парой. Они выглядели так гармонично.

Однако, поскольку это были не они, кто женился на мужчине, гости не осмеливались оскорбить эти две семьи. Даже если внутри они были полны негодования, внешне они делали всё правильно, улыбались и поздравляли, показывая, что искренне рады.

Что касается однокурсников, увидевших супруга Су Чжиэня, они были поражены. Они не могли поверить своим глазам.

Он такой красивый? Некоторые даже подумали, что ошиблись, и стали протирать глаза, чтобы убедиться. Но они не ошиблись. Это действительно был красавец, причём невероятно красивый. Его лицо было просто поразительно. С таким партнёром, да ещё и таким богатым, кто бы стал задумываться о его поле? Что за разница, если мужчина женится на мужчине? Многие мечтают найти партнёра с такими условиями, но не могут.

Поэтому, хотя раньше некоторые оскорбляли Су Чжиэня и смотрели на него свысока, теперь, увидев его супруга, они могли только завидовать. Они были настолько завистливы. Такой замечательный мужчина — если бы он достался им, как было бы здорово! Даже некоторые мужчины были полны зависти.

Су Чжиэнь, крепко держась за руку Вэнь Гули, подошёл к центру сцены. Они нежно смотрели друг на друга и не сдержали смешка.

Су Чжиэнь начал первым, потому что Вэнь Гули, такой взволнованный и застенчивый, выглядел как настоящий простак.

Хотя Вэнь Гули казался немного глуповатым, он был очаровательным простаком, и Су Чжиэню это нравилось.

После всех формальностей они начали церемонию поклонов.

Первый поклон — Небу и Земле.

Второй поклон — родителям.

И, наконец, поклон друг другу.

Подняв головы, они глубоко поклонились друг другу.

Церемония завершилась. Теперь они действительно принадлежали друг другу.

По сценарию не было предусмотрено, чтобы Вэнь Гули поцеловал Су Чжиэня. Они должны были просто завершить церемонию поклонов и спуститься, чтобы произнести тосты. Су Чжиэнь, почувствовав, как Вэнь Гули взял его за руку, подумал, что они спускаются, и был готов последовать за ним. Но Вэнь Гули, держа его за руку, притянул к себе, не давая уйти. Су Чжиэнь удивлённо поднял на него взгляд, и в следующую секунду Вэнь Гули поцеловал его в губы. Этот жест застал Су Чжиэня врасплох.

Он не переусердствовал, просто поцеловал его и остановился. Хотя Вэнь Гули был таким, он всё же сдерживался. Это был не тот поцелуй, который он обычно дарил, а просто лёгкий, нежный поцелуй. Но даже этого хватило, чтобы вызвать восторг у зрителей в зале. Это было так мило! Так романтично! Кто бы не захотел такого партнёра, как Су Чжиэнь? Любой бы сходил с ума от такого мужчины.

Старый господин Вэнь, увидев эту сцену, пришёл в ярость. Он был готов ударить кого-нибудь. Вэнь Гули совсем не думал о месте, где они находились. Раньше он не видел его с мужчиной, а теперь, увидев, он почувствовал отвращение.

Среди зрителей была и Ли Юаньюань, которая разделяла мнение старого господина Вэня. Она вообще не хотела приходить на эту свадьбу, ведь это был не её родной сын. Зачем ей приходить на свадьбу какого-то незаконнорождённого?

Даже если бы это был её родной сын, она бы не пришла. Если бы её сын женился на мужчине, она бы сломала ему ноги, это точно!

Женитьба на мужчине — это позорное событие, и она была уверена, что это довело бы её до белого каления.

Но у неё не было выбора. Её муж был отцом этого незаконнорождённого, и она должна была сохранить лицо. Даже если она не хотела приходить, она обязана была присутствовать, чтобы поддержать видимость.

Увидев, как два мужчины целуются, Ли Юаньюань почувствовала отвращение. Ей буквально хотелось вырвать.

Она как раз ела, но, увидев эту сцену, положила еду на стол. У неё пропал аппетит. Это было настолько отвратительно.

Люди в наши дни всё ещё довольно консервативны, особенно когда дело касается публичных проявлений чувств. Поцелуй на глазах у всех заставил многих почувствовать неловкость. Это было так стыдно! Целоваться на глазах у всех — старшее поколение не могло смотреть на это, они отворачивались, закрывали глаза, их улыбки были напряжёнными. Эта атмосфера была невероятно неловкой. Старшее поколение было шокировано, но молодёжь смотрела с удовольствием, наслаждаясь сладкой романтикой.

Как можно не чувствовать себя счастливым, когда тебя целует такой красивый мужчина?

Су Чжиэнь, когда его отпустили, почувствовал неловкость.

Он видел, как многие старшие изменились в лице. Он знал, что в наше время люди ещё не настолько открыты, чтобы принять это. Даже в будущем не многие старшие смогли бы принять брак между мужчинами, не говоря уже о настоящем времени.

http://bllate.org/book/17683/1649262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода