× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Он должен был вернуться сразу после школы, в пять часов вечера, но менеджер вызвал его на фабрику. Там произошёл сбой: рабочие перепутали рецептуру, и производственная линия полностью остановилась. Су Чжиэнь отправился туда, чтобы решить проблему. Он буквально вручную объяснял рабочим, как правильно смешивать ингредиенты, и только когда они всё поняли, он смог покинуть фабрику и вернуться домой.

Когда он вернулся, было уже около десяти вечера. Он спешил, понимая, что опоздал. Если Вэнь Гули узнает, что он так поздно вернулся, тот может его убить.

Сойдя с автобуса, он увидел человека с длинной палкой у входа и чуть не умер от страха.

— Чёрт возьми, как страшно, — подумал он. — Я всего лишь немного опоздал, а он уже с палкой меня встречает.

Вэнь Гули, ожидая его, был на грани нервного срыва. Он боялся, что с Су Чжиэнем что-то случилось, и даже позвонил в школу. Там ему сказали, что после уроков он отправился на фабрику и до сих пор не вернулся. Тогда Вэнь Гули понял, что Су Чжиэнь не попал в беду, а просто задержался. Раздражённый, он взял палку и ждал его у входа. Увидев, как Су Чжиэнь выходит из автобуса, он бросил сигарету и приготовился встретить его.

Су Чжиэнь подошёл, готовый лебезить, чтобы успокоить Вэнь Гули.

Палка ударила рядом с ним, и Вэнь Гули спросил:

— Су Чжиэнь, объясни мне, сколько времени прошло с момента окончания уроков? Ты только сейчас вернулся? Ты что, решил, что жизнь кончена?

— Вэнь Гули, выслушай меня. Это не то, что ты думаешь. У меня действительно произошёл форс-мажор. Ты же знаешь, я недавно занимался производством стирального порошка. Сегодня на фабрике возникли проблемы с производственной линией, и мне пришлось их решать. Я не хотел так задерживаться, просто всё вышло само собой.

Су Чжиэнь был напуган палкой. Когда он попытался подойти ближе, Вэнь Гули не дал ему этого сделать, упирая палку в него:

— Это не оправдание. Если что-то случилось, почему ты не позвонил мне, чтобы я тебя забрал? Ты знаешь, как я волновался? Я чуть не вызвал полицию.

Су Чжиэнь, видя, что Вэнь Гули смягчился, поспешил прижаться к нему и извиниться:

— Я просто забыл. Ты же знаешь, как я занят этим делом. Я больше не буду так делать. Если я опоздаю, я сразу же тебе сообщу. Не сердись, пожалуйста.

Вэнь Гули знал, что Су Чжиэнь несерьёзно относится к ситуации, но всё же поддался его обаянию.

Су Чжиэнь, видя, что Вэнь Гули смягчился, забрался ему на спину:

— Я виноват. Понеси меня наверх, я хочу, чтобы ты меня нёс.

Вэнь Гули слегка присел, чтобы Су Чжиэнь мог забраться на спину, и шлёпнул его по попе, поднимая:

— Мне больше хочется оседлать тебя.

Су Чжиэнь: «...»

Когда Вэнь Гули нёс его наверх, Су Чжиэнь спросил:

— Кстати, кто был тот человек, который внезапно появился на нашей свадьбе? Ты узнал, кто это? Полиция разобралась?

— Не нужно гадать. Я уже знаю, кто это. Но я подкупил их, так что ничего не будет.

Су Чжиэнь содрогнулся:

— Что же нам теперь делать? Если всё так, как ты говоришь, и твой отец нанял убийцу, это ужасно. Даже звери не убивают своих детей. Как они могут быть такими жестокими и хотеть убить моего мужа?

Вэнь Гули, заходя в дом, снял с него обувь:

— У нас с ним никогда не было близких отношений. В детстве я ещё считал его отцом, но после смерти матери из-за него я потерял к нему всякое уважение. Я сам хотел бы, чтобы он умер. Он поступает так только потому, что слушает ту женщину. Она, видимо, чем-то его околдовала, и он потерял голову.

Су Чжиэнь, слушая это, нежно сжал его ухо:

— Мой муж такой несчастный.

Вэнь Гули, поднявшись наверх, закрыл дверь и прижал Су Чжиэня к стене, без лишних слов сняв с него штаны.

— Если ты хочешь утешить своего мужа, делай это так. Слова — это одно, а настоящее утешение — это другое. Понял?

Су Чжиэнь: «...»

...

На следующий день был выходной. Вэнь Гули не нужно было идти на работу. В последнее время его дедушка заставлял его ходить в компанию, и это его раздражало. Он привык к свободе, а эти бухгалтерские отчёты сводили его с ума. Он ждал выходных, чтобы провести время с женой и сходить в кино. Поэтому, проснувшись, он всё время приставал к Су Чжиэню.

Даже когда они чистили зубы, их тела были прижаты друг к другу.

— Какой фильм ты хочешь посмотреть? Недавно вышло несколько хороших. Давай сходим? — предложил он.

Су Чжиэнь, вспомнив, что вчера обещал Сыту Цину заехать на фабрику, чтобы убедиться, что всё в порядке, сжал лицо Вэнь Гули:

— Но сегодня мне нужно заехать на фабрику. Я вчера обещал менеджеру. Может, мы сходим в кино завтра?

Вэнь Гули тут же нахмурился и отпустил его:

— Су Чжиэнь, я для тебя больше не существую? С тех пор как ты занялся этим делом, ты полностью погрузился в него. Ты вообще думаешь о моих чувствах? Сколько раз я говорил тебе: если тебе нужны деньги, я дам тебе. Зачем тебе зарабатывать? Ты ради денег или ради того менеджера, который, как ты говорил, симпатичный? Ты действительно хочешь заработать или просто хочешь его увидеть?

Су Чжиэнь был в шоке:

— Вэнь Гули, как ты можешь так говорить? Я никогда не был таким. Я действительно хочу заработать, а не увидеть менеджера. У нас с ним ничего нет.

Су Чжиэнь не ожидал, что Вэнь Гули так разозлится. Они прошли через столько трудностей вместе, и Вэнь Гули никогда так сердито не разговаривал с ним. Обычно он его буквально носил на руках, боясь уронить. Но сейчас он повысил голос. Было видно, что он действительно зол.

Вэнь Гули и правда был зол. С тех пор как Су Чжиэнь в его присутствии похвалил того красавца, он затаил обиду. А теперь Су Чжиэнь ещё и проводит с ним время. Вчера он был с ним весь день, а сегодня снова собирается. Как тут не злиться?

— Если ты не хочешь, чтобы я злился, сегодня ты никуда не пойдёшь. Мы проведём день вместе. Если ты настаиваешь на встрече с тем красавцем, как я могу не злиться?

Су Чжиэнь:

— Но я же обещал. Он сегодня будет на фабрике. Ты ставишь меня в неудобное положение. У нас с ним ничего нет. Мы просто сотрудники. Я люблю тебя, а не его. Почему ты постоянно возвращаешься к этому?

Вэнь Гули, видя его растерянность, твёрдо сказал:

— Всё решено. Выбирай: он или я.

Су Чжиэнь: «...»

...

Су Чжиэнь нашел выход из ситуации. Он решил взять Вэнь Гули с собой на фабрику. Он не мог нарушить обещание, данное менеджеру, но и не хотел злить Вэнь Гули. Лучшим решением было доказать свою невиновность, взяв его с собой.

Вэнь Гули сейчас хотел бы иметь пояс, чтобы привязать Су Чжиэня к себе и никогда не отпускать. Они вместе отправились на фабрику.

http://bllate.org/book/17683/1649283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода