***
Хеджун крутил тонкую ручку между пальцами, представляя, как капля чернил падает на чистый лист бумаги. Эту привычку он неосознанно перенял у Доджина, который часто крутил свою авторучку между своими длинными, изящными пальцами. Хеджун наблюдал, как он это делает, так много раз — тайно, конечно, — что не мог не заметить эти мелкие детали. И как только он это заметил, он, казалось, не мог отвести взгляд.
"Ха".
Тяжело вздохнув, он откинулся на спинку стула, его мысли были в спутанном беспорядке.
Са Доджин был как высоковязкие чернила, просачивающиеся в его жизнь и разрушающие ее. Сначала Хеджун думал, что это всего лишь одна капля. Но к тому времени, как он пришел в себя, она уже бесконтрольно растеклась, оставляя пятна повсюду. Чернила расширяли свою территорию, оставляя после себя более крупные и стойкие следы, которые отказывались исчезать.
Хеджун никогда не был тем, кто делится чем-то с другими. Многие люди подходили к нему, основываясь на поверхностных впечатлениях, и хотя он не отталкивал их, он также не активно общался. В конце концов, они все устали от его неустанной сосредоточенности на работе и отдалились. Эмоциональные битвы всегда были изнурительными. Но Са Доджин был первым человеком, которому удалось так основательно пощекотать ему нервы.
Он не мог точно определить это психологическое состояние, но, возможно, это было что-то вроде вынужденной привязанности. Что бы это ни было, одно было несомненно — это было далеко не то чувство, которое может существовать между заклятыми врагами.
Если Са Доджин когда-нибудь узнает об этом…
"Нанял бы он для меня киллера?"
Это не было полностью исключено.
"Ах".
Хеджун тихо застонал, покачав головой. Его взгляд упал на членов его команды, готовящихся к собранию. Ким Кансан, который только что что-то закончил, взглянул в сторону кабинета начальника отдела. Хеджун щелкнул пальцами, привлекая его внимание, и кивнул, давая ему знак пойти и сообщить Доджину.
Ким Кансан вскоре вернулся с Доджином на буксире. Вся команда, включая руководителя, встала и почтительно поклонилась. Доджин небрежно жестикулировал и подошел к голове стола. Хеджун, собираясь сесть сам, заколебался, когда Доджин бросил на него взгляд, который безмолвно приказал ему отойти в сторону.
"А как же я? Что мне делать?"
"Ты размышляешь о своем будущем? Если да, то у меня есть для тебя один совет".
"Что это такое?"
"Если тебе это не нравится, уходи в отставку".
Члены команды едва сдерживали смех, их плечи дрожали. Хеджун бросил на них сердитый взгляд, прежде чем отойти от сиденья, смирившись с тем, что ему придется стоять рядом с ним.
Доджин удобно устроился в кресле лидера команды, откинувшись на спинку стула. Ресницы Хеджуна затрепетали, когда он посмотрел на острый профиль Доджина.
"Он действительно заставляет меня стоять здесь".
Но как бы он ни считал Доджина раздражающим, он не мог игнорировать тот факт, что у этого человека был природный талант унижать других одним предложением. Как он точно знал, как так эффективно спровоцировать кого-то? Он был как гений преступного мира.
Отгоняя мысли, Хеджун подал знак Хван Сиву, стоявшему перед большой акриловой доской, сделать то, что он должен был сделать.
Брифинг начался.
"Я уверен, что все в курсе ситуации. Благодаря тому, что наш руководитель неустанно просматривал записи видеонаблюдения до тех пор, пока его глаза не напряглись, он смог обнаружить важную зацепку: человек на записи алиби — не менеджер, а его старший брат".
Когда Хван Сиву указал на видео, проецируемое на белый экран, внимание команды сосредоточилось на нем. Инструктаж продолжился.
"Детективу Ма Чонын удалось получить записи видеонаблюдения, на которых видно, как брат входит и выходит из больницы. Оба видео были отправлены в NFS для анализа походки, и результаты подтвердили, что двое мужчин в отдельных клипах — на самом деле один и тот же человек".
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп.
Раздался радостный взрыв аплодисментов, возглавляемый Ким Кансаном. Однако в тот момент, когда Доджин бросил на него острый взгляд, аплодисменты резко прекратились, звук рассеялся, как пузыри.
"Бесхребетный".
Хеджун тихонько щелкнул языком, прежде чем заговорить.
"У полиции было алиби старшего брата, а не менеджера. Это значит, что у нас нет подтверждения местонахождения менеджера в день убийства Чан Сонъёма".
Доджин, скрестив руки и аккуратно сложив ноги, говорил тоном высокомерного презрения.
"Наконец-то у нас есть главный подозреваемый. Наконец-то".
Акцент был сделан не на похвале, а на слове "наконец-то", явный выпад в сторону команды за то, что они слишком долго возились. Они преждевременно исключили менеджера из числа подозреваемых, оставив расследование в застое на слишком долгое время. Почувствовав сарказм, Юн Тэван, взглянув на лидера команды, осторожно вмешался.
"Могли ли братья быть сообщниками? И каков мотив убийства человека с такой хорошей репутацией? Если они зашли так далеко, чтобы использовать топор, это значит, что они были полны решимости сделать так, чтобы он не выжил. Не говоря уже о том, что они тщательно рассчитали свои движения, чтобы обойти все слепые зоны видеонаблюдения, и даже подбросили фальшивое алиби, чтобы сбить следствие".
Доджин кивнул и поднялся на ноги.
Доджин кивнул и встал, по-видимому, готовый взять на себя командование расследованием. Наблюдая за ним месяцами, члены команды немедленно выпрямились, вытаскивая свои блокноты. Хеджун сделал то же самое. Как и ожидалось, Доджин оперся на стол и начал отдавать приказы командным тоном.
"Вот что сейчас нужно выяснить команде 1. Учитывая ограничения по времени, я сменю позицию вместо лидера команды Нама. Детектив Хван, начните с проверки записей телефонных звонков менеджера. Организуйте данные и начните встречаться с его частыми контактами и близкими членами семьи".
"Да, сэр".
Хван Сиву ответил, старательно делая заметки на своем телефоне. Подтвердив это, Доджин продолжил.
"Приведите менеджера и его брата в штаб-квартиру. Детектив Юн, как самый опытный, вы лично займетесь их заявлениями. Не делегируйте это кому-либо другому. Нам нужно минимизировать потерю времени, начиная с этого момента".
"Ордер не будет принят, не так ли?"
"Нет. Алиби было опровергнуто, но у нас все еще нет веских доказательств того, что менеджер — преступник. Пригласите их в качестве свидетелей. Кроме того, нам нужно будет просмотреть их финансовые записи — не только менеджера, но и всех, кто был к нему близок. Детектив Ма и детектив Ким, просмотрите счета и раскопайте все, что сможете. И... еще есть вопрос об оружии. Насколько мы продвинулись в этом? Я не получал отдельного отчета".
Поиск орудия убийства оказался самым большим препятствием в деле. По мере того, как холодный весенний воздух становился мягче, а аромат весенних цветов усиливался, Хеджун и его команда посещали магазины сельскохозяйственных инструментов в перерывах между другими следственными задачами. Они искали тех, кто купил похожий топор, и пытались найти связь с Чан Сонъёмом. Проблема заключалась в том, что область действия была слишком широкой, что приводило к бесконечным тупикам.
Хван Сиву, грызя кончик ручки, неохотно признался:
"Мы ищем, но это как искать иголку в стоге сена. Пока никаких результатов".
Ответ Доджина был равнодушным, как будто он изначально не ожидал многого.
"А... Так вы говорите, что полиция некомпетентна. Если вы собираетесь это сказать, может, лучше просто держать рот закрытым. Это гниет у меня в ушах".
Хеджун, который молча слушал инструкции и ответы членов своей команды, смутился и ответил от их имени.
"Это полностью моя вина, сэр".
Доджин, встретившись взглядом с Хеджуном, ответил так, словно ответ был очевиден.
"Найти оружие — самая важная задача сейчас. Лидер команды Нам, ты этим займешься".
"Понял".
"Я тебя поддержу".
Как только Доджин произнес решительные слова, в комнате повисла тишина.
Как только Доджин произнес решительные слова, в комнате воцарилась тишина. Брови Хеджуна дернулись, пока он обдумывал услышанное. Если сомневаешься, лучше спросить напрямую.
"Что именно вы имеете в виду, сэр?"
"Все еще не можешь это расшифровать, да?"
"Вы хотите сказать, что присоединитесь к нам в полевом расследовании?"
"Кажется, я не смогу оказать особой помощи, да? Ладно. Тогда я отойду, а команда 1 справится…"
Хеджун быстро протянул руку и остановил его отчаянным взглядом.
"Подождите минутку! Вы бы дослушали до конца то, что говорит кореец".
Честно говоря, его гордость хотела посмеяться над идеей высокопоставленного офицера, отвечающего за надзор за расследованиями, внезапно бросившегося на полевую работу. Но он не мог этого сказать, потому что, честно говоря, им нужна была помощь.
Расследования были гонкой со временем, и команда 1 уже потеряла больше месяца. Им сейчас нужны были свежие перспективы больше, чем когда-либо, и из того, что он наблюдал, Доджин в одиночку стоил десятков, если не сотен, детективов. Конечно, его психическое здоровье может пострадать, но сотрудничество с Доджином было бы огромным стимулом.
Кроме того, если Доджин решился лично выйти на поле, это означало, что у него были серьезные подозрения относительно орудия убийства.
Рационально обдумав свои мысли, Хеджун глубоко вздохнул.
"Мы примем вашу помощь".
"Хорошо, и?"
Ленивый ответ Доджина заставил Хеджуна напрячься.
Легко было догадаться о намерениях Доджина. И, похоже, Хеджун был не единственным, кто это заметил. Быстрый взгляд по комнате подтвердил это — все члены его команды уставились на него, их взгляды практически кричали: "Просто сделай это". Хеджун попытался молча дать понять, что кто-то другой должен этим заняться, но все они избегали его взгляда. Вместо этого они посмотрели на него тем же взглядом, как будто говоря: "Тебе все равно придется это сделать".
Не имея других вариантов, Хеджун повернулся к Доджину. Мужчина лениво жестикулировал, как будто говоря: "Делай свою работу". Казалось, он вошёл во вкус заставлять Хеджуна говорить то, что тот меньше всего хотел говорить. Сначала Доджин мстил только тогда, когда Хеджун его провоцировал, но теперь он делал это сам по себе.
"…Я глубоко ценю вашу щедрость, сэр".
Его неохотные слова сопровождались небольшим поклоном. Когда ответа не последовало, он снова поднял глаза. Вес настойчивого внимания Доджина был ощутим, и это не было его воображением. Доджин, теперь полностью контролирующий ситуацию, посмотрел на него сверху вниз с невыносимо высокомерным выражением. Слабая ухмылка на его бледном лице излучала странное чувство удовлетворения, как будто он только что усмирил тявкающую собаку из соседнего дома.
Хеджун, который был на грани усыхания под давлением их невзрачных результатов расследования, инстинктивно выпрямился. Даже если он не хотел этого, он только что понял нечто важное: Са Доджин был ужасающе искусен в психологическом доминировании над другими. Было ясно, что теперь он еще больше наслаждался дискомфортом Хеджуна. Гнев Хеджуна вспыхнул, и он открыл рот, чтобы сказать что-то вроде: "Посмотрим, что из этого получится".
Но, к сожалению, Доджин, похоже, уже предугадал каждый его шаг. Он потерял инициативу и преимущество.
"Ладно, давайте завершим эту неформальную встречу. Лидер команды Нам, отправьте запрос на повторное расследование в криминалистику. Мы перезапускаем дело и прорабатываем все с нуля. Теперь все, поторопитесь. Свободны".
С этими словами Доджин повернулся и ушел.
Члены команды, которые сгрудились вокруг акриловой доски, готовые к любому внезапному кризису, теперь вздохнули с облегчением, когда напряжение между двумя начальниками спало. Они отодвинули стулья к своим столам. Среди них Юн Тэван и Хван Сиву ненадолго покинули офис, вероятно, чтобы собрать больше материалов.
Оставшись один, Хеджун с недовольным выражением лица проводил взглядом удаляющуюся фигуру Доджина, прежде чем заставить себя сесть обратно, подавляя свое разочарование.
"Я бы с удовольствием посмотрел, как этот парень продержится три дня без душа. Он бы сошел с ума".
Пока он вымещал свой гнев на Доджине, поспешно составляя запрос на проведение судебно-медицинской экспертизы, Ма Чонын, сидевшая за перегородкой слева от него, с беспокойством спросила:
"Менеджер... он ведь не исчез из сети, не так ли? Мы с Кансаном встречались с ним буквально на прошлой неделе".
Стук.
Хеджун хлопнул по клавиатуре и быстро ответил.
"Если он это сделал, у нас большие проблемы. Свяжитесь с ним немедленно. Если ответа не будет в течение часа, проверьте иммиграционные записи".
"Если он покинул страну, нам всем конец, верно?"
"Я сделаю так, чтобы пострадал только я. Если детективу Юну снова урезали зарплату, его семье конец".
Ма Чонын, взгляд которой был полон беспокойства, покачала головой, словно пытаясь развеять свои негативные мысли. Рядом с ней Ким Кансан умолял: "Пожалуйста!", сцепив руки и потрясая ими. Хеджун усмехнулся, увидев это, прежде чем снова сосредоточиться на своем мониторе.
Или, по крайней мере, он попытался это сделать. Его внимание сразу же привлек Доджин, который все еще стоял в коридоре впереди. Доджин держался за ручку двери кабинета начальника отдела, одновременно отвечая на вопросы детективов других команд. Он несколько раз надавил на лоб, как бы говоря: "Почему я должен все это объяснять?" Хотя он открыто не злился, он явно выглядел уставшим.
Са Доджин был, вероятно, последним человеком во всем Центральном полицейском управлении — нет, может быть, во всей полиции, — которому было наплевать на заботу о подчиненных. И все же Хеджун инстинктивно знал, что работа с этим человеком — единственное, что обеспечивало безопасность их команды.
Хотя Са Доджин часто не мог понять глупых поступков других, и хотя он редко проявлял естественное сострадание, заботясь о тех, кто остался позади, и хотя он был равнодушен ко всем и поэтому не особенно снисходителен... он всегда решал дела с людьми, которые были у него на борту, пока они не покидали корабль. Тот факт, что Хеджун все еще сидел здесь, был доказательством этого.
Может быть, именно поэтому, как бы смешно это ни было, он продолжал все больше и больше опираться на этого человека.
"Что именно это за чувство?"
Он еще не был уверен. И, возможно, так было лучше.
http://bllate.org/book/17759/1661521
