× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод You are kidding me, I can bloom! / Глупец, этот дедушка может цвести!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Дунфан Цао договорил, как лица Ван Шэня и Цзянь Тао неописуемо помрачнели.

Практически в то же мгновение многие вокруг недовольно закричали, когда им на лица и одежду что-то прилетело. Однако большинство из тех, кто сейчас стремительно бежал назад, еще не понимали или просто не придавали значения тому, какая именно гадость в них попала.

Ван Шэнь с хмурым видом быстро нажал на дужку очков - на линзах вспыхнули, сменяя друг друга, строчки текста.

Он прибавил шагу, жестом приказывая остальным не отставать:

- Обезьяны-мозгоеды невероятно мстительны, а после мутации их обоняние превзошло человеческое в четыреста раз. Стоит только капле плоти или крови их сородича попасть на тебя, и они по запаху будут преследовать врага минимум полмесяца!

А значит, даже если Дунфан Цао прямо сейчас выбросит эти куски из рук, это уже ничего не изменит.

- Будь они прокляты, ублюдки, - процедил сквозь зубы Ван Шэнь и не сдержался, выплескивая злость на Дунфан Цао. - И кто тебя просил соваться? Ты, только что пробудившийся кактус, куда лезешь, бл...

Он не успел договорить, потому что Дунфан Цао бесцеремонно заткнул ему рот кукурузной лепешкой.

- Если уж кактусу не соваться, то кому тогда? Тебе, хрупкому питательному женьшеню, или еще более хрупкому малышу Синюню? К тому же, когда даме грозит опасность, джентльмен обязан протянуть руку помощи и защитить ее. Не стесняйся, молодой господин, принять защиту от своего подчиненного вовсе не зазорно.

Ван Шэнь только и смог издать:

- @¥!%......

- И потом, здесь как минимум тысяча человек. Наверняка есть и сильные отряды, - продолжил Дунфан Цао. - Если во всей нашей команде пахнуть будет только от меня, мне будет легче маневрировать и наносить скрытые удары... э-э, то есть уклоняться, верно?

- Я ведь и не собирался идти напролом. Вы трое активируете защитный барьер, спрячетесь за спиной брата Цяна и будете время от времени прикрывать меня. Глядишь, я и измотаю эту стаю до смерти.

Тон и выражение лица Дунфан Цао были настолько спокойными, что Ван Шэнь почти повелся.

Но даже когда капитан вовремя осознал, что парень просто вешает ему лапшу на уши, это уже ничего не меняло - Дунфан Цао в этой битве никак не смог бы остаться в стороне.

- Проклятье! На, надень эти часы! - Ван Шэнь выплюнул кусок лепешки, сорвал со своего запястья устройство и швырнул его Дунфан Цао.

Раз уж сражения не избежать, нужно как следует подготовиться.

- Носи и не вздумай брезговать - башку размозжу! - пригрозил Ван Шэнь. - В этих часах есть функция защитного барьера, что выдержит один смертельный удар.

К этому моменту отряд уже успел заскочить в стометровую безопасную зону у юго-западных ворот базы и закрепиться на краю, в районе условной отметки "четыре часа". Большинство других поисковых групп также добрались до защитного периметра.

А со стороны восьми часов* к границе безопасной зоны уже подбиралась стая обезьян-мозгоедов.

*На "восемь часов" означает направление сзади слева относительно текущего движения (по тактической системе координат: 12 часов - прямо по ходу движения, 3 - справа, 6 - сзади, 9 - слева).

Ван Шэнь притянул к себе У Синюня, встал в один ряд с Те Цяном и Цзянь Тао, и все четверо, одновременно управляя духовной энергией, начали формировать общий барьер.

Дунфан Цао дождался, пока они закончат с маскировкой, и сразу развернулся, чтобы отойти от них подальше. Через пять шагов он пересек черту энергетического барьера, а на десятом шаге до него донесся крик Ван Шэня:

- Цао, хорош шагать! Стой прямо там! Не смей уходить далеко от нас! Ты что, реально собрался охранять энергетический столб? Да ты на себя в отражение часов посмотри! Не ищи смерти!

- Я буду непрерывно создавать для тебя большой женьшень. Если почувствуешь, что не выдерживаешь, сразу беги за лекарством!

- Те Цян, ускорь восстановление, если понадобится - прикроешь этот безумный сорняк. Синюнь, посмотри, получится ли вырастить четырехлистный клевер.

Те Цян изо всех сил закивал и принялся усердно жевать женьшень, а У Синюнь опустил голову и стал торопливо перебирать травяное кольцо у себя на шее.

- Цзянь Тао...

Ей даже не потребовалось слушать указания Ван Шэня. Она полоснула по руке и, собрав сочащуюся кровь, сформировала из нее бледно-красный цветок, после чего швырнула его прямо в руки Дунфан Цао.

- Этот цветок напитан моей кровью, он смертельно ядовит. В самый критический момент засунь его им в пасть. Ну или просто держи перед собой, должен немного защитить.

- ...На самом деле, тебе вовсе не обязательно было перехватывать те куски плоти ради меня. Сестра, как ни крути, дерется получше твоего.

Вот только такой искренней и безоговорочной защиты она не чувствовала с самого начала великой катастрофы. Поэтому, несмотря на свою старую травму, она не пожалела для него своей крови.

Дунфан Цао посмотрел на подарок, затем на наручные часы, перевел взгляд на Те Цяна и У Синюня, которые изо всех сил пытались восстановиться, чтобы помочь ему, и тихо рассмеялся. От его улыбки у Ван Шэня внутри аж все закипело от злости, но в следующее мгновение этот безумный сорняк развернулся и... запел.

Да-да, запел!

- За подаренный персик

я воздам драгоценным нефритом*~

*Знаменитая цитата из древнейшего китайского поэтического сборника Шицзин (Книга песен). Это классическая поэтическая метафора благодарности и взаимности: на скромный дар отвечают щедростью, ценя не сам подарок, а искренность чувств, стоящих за ним.

Вжух!

Стоило Дунфан Цао затянуть первую строчку, как три обезьяны-мозгоеда, учуявшие запах родной крови, с пронзительным ревом ринулись на него сразу с трех сторон.

Та тварь, что неслась по центру, орала громче всех. Внешне она почти не изменилась и выглядела как самая обычная обезьяна, разве что размером с четырех-пятилетнего ребенка. Зато под ее слегка облысевшей головой неестественно раздулось огромное горло.

- Проклятье, это же обезьяна-мозгоед четвертого уровня! - линзы очков Ван Шэня бешено замигали, а лицо мгновенно посуровело. - Иглами этого безумного сорняка вряд ли получится уложить ее с одного удара!

Капитан оказался абсолютно прав. В первое же мгновение Дунфан Цао выпустил в сторону несущихся монстров десяток крупных кактусовых игл.

Вот только обезьяны оказались слишком верткими: пять игл ушли в молоко, и лишь оставшиеся пять вонзились в цели. Две боковые твари третьего уровня поймали по две иглы каждая, а в центральную, самую быструю, попала всего одна. Игла едва заметно вошла точно между глаз мутировавшей твари.

- Тц, неужели у этих мартышек даже черепушка такая твердая? - с искренним сожалением вздохнул Дунфан Цао.

Войди эта игла хоть чуточку глубже, обезьяна была бы уже мертва.

Но, увы, тварь выжила, и это лишь привело ее в неописуемую ярость.

- Уи-и-и-и-и-их-х-х-х! - оглушительно взревела она.

Стоявшие позади Ван Шэнь и остальные разом изменились в лице, а У Синюнь и вовсе побледнел как полотно и закрыл уши руками.

- Звуковая ментальная атака обезьяны-мозгоеда четвертого уровня за один раз способна поднять показатель мутации на один-три пункта, а еще она вызывает ярость и панику. Нельзя давать ей выть дальше...

Услышав это, Те Цян поднялся на ноги, собираясь рвануть на помощь, но стоило ему выпрямиться, как он так и застыл на месте.

Потому что Дунфан Цао, очевидно, тоже не планировал терпеть этот шум.

- Слишком громко. Неужели нельзя реветь поприятнее?

С этим ворчанием он резко уклонился в сторону, пропуская мимо себя атаковавшую справа обезьяну-мозгоеда третьего уровня. Одновременно с этим парень вскинул правое запястье, сделал пару резких взмахов и свел левую руку с правой. Между его ладонями внезапно возник зеленый цилиндрический предмет.

Раздался громкий бабах, и пытавшийся скрытно атаковать монстр отлетел в сторону.

- Кхи-га!

Нападавший издал пронзительный, полный боли вопль, отчего даже вожак четвертого уровня, оравший прямо в лицо Дунфан Цао, замер на три секунды.

Его глаза, и без того похожие на лампочки, в одно мгновение выпучились еще сильнее.

- Твою ж мать... Что это было? - ошарашенно спросили наблюдавшие сзади товарищи по команде.

- Похоже... на палицу, - предположил У Синюнь.

- Нет. Это кактусовая дубина, - машинально пощупав свою спину, поправила Цзянь Тао. - Он точно только что пробудился? Он уже способен использовать мутационную трансформацию среднего уровня?!

Ведь еще сегодня днем он умел только стрелять и колоть своими иглами, а сейчас вот так запросто вытащил здоровенную дубину?!

- Уи-и-и-и-и-их-х-х-х!

Спустя короткую паузу предводитель завыл еще громче и безумнее, и принялся совершать хаотичные прыжки вверх и вниз.

Он явно выжидал, пока крик подействует на Дунфан Цао, чтобы подгадать идеальный момент и наброситься на этого ненавистного человека.

Момент настал!

Однако снова раздался глухой удар.

- Уи-га!

Стоило обезьяне приблизиться, как Дунфан Цао опять взмахнул огромной кактусовой дубиной!

Бам!

Тварь тоже улетела обратно и заткнулась уже навсегда.

Только тогда Дунфан Цао нахмурился и поковырял в ухе:

- Шумно. Поет так же паршиво, как Сяо Хун. Хорошо, что я в своих снах наслушался этого достаточно, так что у меня уже иммунитет.

Четверка во главе с Ван Шэнем: "..."

- Невероятно. Похоже, безумный рев обезьян-мозгоедов вообще никак на него не повлиял, - Ван Шэнь принялся яростно чесать голову. - Три такие опасные твари уничтожены им вот так просто? Это же ненаучно.

- Из-за этого я чувствую себя клоуном, который просто прячется здесь, - лицо Ван Шэня выражало крайнюю степень потрясения и растерянности.

Пожалуй, за всю жизнь у него никогда не было такого выражения лица.

- Не перегибай, - тихонько пробормотал У Синюнь. - Молодой господин, посмотри вокруг. Много раненых и убитых. Нам лучше и дальше тихо сидеть здесь.

Ван Шэнь посмотрел по сторонам, и его взгляд мгновенно прояснился.

Слева тринадцать человек защищали энергетический столб. Пять обезьян выли на них одновременно, из-за чего те никак не могли удержать строй и действовать слаженно.

Вдобавок еще пять монстров нападали исподтишка с разных сторон. Пятерым уже вырвали глазные яблоки, а одного человека визжащая стая утащила в заросли травы.

А чуть впереди, там где атаковали основные силы обезьяньей стаи, то и дело летели во все стороны ошметки плоти и крови. Мутанты получали раны, но людей гибло гораздо больше.

"..." Ван Шэнь глубоко вздохнул. Вот это и есть настоящая, жестокая бойня.

А этот безумный сорняк перед ним - просто исключение из всех правил!

И, судя по всему, очень скоро этому сорняку предстояло столкнуться с еще более свирепой атакой.

Пусть Дунфан Цао и не охранял энергетический столб, но он уничтожил трех обезьян-мозгоедов, чем вполне ожидаемо привлек внимание и враждебность остальных тварей поблизости.

В тот же миг шесть обезьян, осаждавших до этого другие отряды и защитные столбы, с пронзительным визгом ринулись прямо к нему. От такого зрелища даже у повидавшей виды Цзянь Тао слегка зашевелились волосы на голове.

- Так не пойдет! В этот раз мы точно обязаны ему помочь! - Ван Шэнь с решительным и полным благородства видом поднялся на ноги. - В одиночку он ни за что не отобьётся от одновременной атаки шести обезьян-мозгоедов...

Договорить он не успел, потому что на его глазах этот якобы новичок, продолжая материться и ругать мерзкие обезьяньи голоса, принялся раздавать по удару на каждую тварь. Шесть взмахов дубины - и еще шесть безумных монстров отправились на тот свет.

Весь процесс выглядел настолько гладко, что это походило не на смертельную схватку, а на детскую игру "бей крота".

Ван Шэнь: "..."

Бля, да что это вообще за сорт сорняка такой?!

- Уи-и-и-и-и-и-и!!!

Ладно Ван Шэнь застыл с выражением полного неверия на лице, но даже среди нападавшей стаи обезьян-мозгоедов возникла легкая заминка.

В результате Дунфан Цао очень быстро заметил, как твари, кружившие вокруг чужих энергетических столбов и отрядов, внезапно замерли. А затем, словно в фильме ужасов, они разом повернули головы и уставились на него своими красными, похожими на лампочки глазами.

Дунфан Цао:

- ...Э-э, у меня какое-то нехорошее предчувс...

- Уи-и-и-и!

- Уи-и-и-и-и-и!!!

Сначала прикончить этого опасного кактусового духа!!!

В тот же миг около сотни обезьян-мозгоедов в районе четырех часов одновременно взревели и ринулись на Дунфан Цао, напрочь позабыв о своих прежних противниках-людях.

- Твою ж...

Никаких правил приличия! Как вам вообще не стыдно такой толпой валить на одного?!

Дунфан Цао без лишних слов развернулся и припустил со всех ног, а стая обезумевших обезьян с дикими криками помчалась следом за ним.

Ван Шэнь и трое товарищей: "..."

Все остальные отряды в этой зоне: "..."

- Да что с ним вообще происходит? Он что, только что включил навык массовой провокации?!Почему все ближайшие обезьяны вдруг рванули именно на него?!

- У него на голове кактус... но что, кактус теперь еще и такой эффект даёт?!

- Хм... а разве нет? Поверни он голову чуть иначе - и это уже натуральная издевка.

- Эй! Вы там чего встали и смотрите?! Я вам мобов нагнал - вы их что, не будете добивать?! Кучка идиотов!!

Вжух.

Дунфан Цао пронесся мимо этих людей, ведя за собой целую толпу обезьян.

Остальные отряды: "..."

Хе-хе, да у этого парня врожденное "тело абсолютной провокации".

Впрочем, он прав. Грех не воспользоваться такой прекрасной возможностью!

Поэтому, когда Дунфан Цао совершал уже второй круг, все успели подготовиться. И в тот самый момент, когда одна из обезьян-мозгоедов едва не вцепилась ему в задницу, люди синхронно и со всей точностью обрушили на стаю свои самые смертоносные приемы.

- Уи-и-и-и!

- Уи-га-га-га!

Вышло на удивление поразительно и эффективно. Поскольку Дунфан Цао в одиночку служил идеальной мишенью, бойцы с правой стороны безопасной зоны ворот базы попросту забили толпой и уничтожили девяносто процентов обезьян-мозгоедов.

Оставшийся десяток с небольшим тварей после гибели большей части сородичей, похоже, наконец-то ощутили страх. Их прежней наглости не осталось и следа - с пронзительным визгом, поджав хвосты, они бросились к центру, где находились вожак и основные силы стаи.

И среди этих немногих уцелевших монстров оказалась одна элитная обезьяна-мозгоед пятого уровня с маленьким цветком на голове. Она умудрилась обернуться целых три раза, и каждый раз ее красные, налитые кровью глаза намертво впивались в Дунфан Цао, куда бы он ни пошел.

Дунфан Цао прищурился и, когда тварь повернула голову в четвертый раз, с улыбкой выставил вперед два пальца:

- Будешь пялиться - глаза выколю.

Обезьяна в ужасе втянула голову в плечи и припустила еще быстрее. Но стоило ей удрать, как со стороны центральной зоны внезапно донесся оглушительный, пронзительный рев, мгновенно вызвавший у всех дикое чувство тревоги.

Одновременно с этим раздались полные ужаса крики людей:

- Проклятье! Да что вы вообще у них украли?! Они же бьются не на жизнь, а на смерть!

- Этот "обезьяний король" ни фига не шестого уровня, он уже прорвался на седьмой!

- Звуковая мутационная атака седьмого уровня! Все энергетические столбы разнесло в щепки! Безопасная зона исчезла!

- Если только пробужденный ранга S или энергетическое оружие ранга S не уложат его одним ударом, то любой, на кого он укажет, - труп!!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17767/1758054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода