× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Worlds Apart / Небо и земля: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами он снова прижался к губам Нин Синь и жадно стал глотать её поцелуи. Нин Синь вспомнила всё, что случилось за последние два дня, и захотела сопротивляться — она начала вертеть головой, упрямо вырываясь.

— Ммм… Не хочу… Не надо…

Раньше, когда ей не хотелось, Му Лянцюй ограничивался поцелуями и ласками, довольствуясь одним лишь намёком на близость, но сегодня он был совсем не таким. Обеими руками он сжал её извивающуюся голову, не отпуская, и жадно втягивал в себя душистую плоть, прижавшись к ней всем телом сквозь одеяло.

Его язык проник внутрь и начал там бушевать. Увидев, что сопротивление Нин Синь ослабевает, он одной рукой стал срывать с себя одежду, не переставая давить на неё всем весом своего тела.

Сквозь одеяло их тела терлись друг о друга. Нин Синь извивалась под ним, пытаясь вырваться, но Му Лянцюй сегодня проявлял упрямство, граничащее с одержимостью: он упрямо сбрасывал с себя одежду, не давая ей уйти.

Когда он со свистом разорвал пуговицы на рубашке и они разлетелись в разные стороны, Нин Синь обеими руками и ногами упёрлась в него, отталкивая:

— Му Лянцюй, ты мерзавец! Я не хочу!

Впервые за всё время их супружеской жизни на постели между ними началась настоящая схватка. Му Лянцюй на миг отпустил её губы, чтобы расстегнуть ремень, сбросить брюки и отшвырнуть их в дальний угол комнаты. Теперь он был совершенно гол.

Нин Синь воспользовалась моментом, чтобы вскочить, но едва она приподнялась, как он снова придавил её к постели. От злости и отчаяния у неё вырвались слёзы.

Увидев, как Нин Синь плачет, Му Лянцюй смягчил движения, но всё равно упрямо решил довести начатое до конца. Он резко сбросил одеяло на пол.

— Не смей плакать! — грубо бросил он и, наклонившись, стал лизать её слёзы языком.

Нин Синь, конечно, не могла сразу остановить слёзы. Она отчаянно отталкивала его руками.

Му Лянцюй схватил её запястья и прижал над головой, а её бьющиеся ноги придавил своей длинной ногой. Нин Синь оказалась полностью распластанной под ним.

Она вдыхала его перегар, и от этого её лицо стало горячим. Му Лянцюй принялся целовать её лицо, и постепенно сопротивление Нин Синь ослабло.

Почувствовав, что тело женщины стало податливым, он в два счёта сорвал с неё одежду и, опустив голову, спросил:

— Ты сегодня ходила в супермаркет?

Нин Синь, задыхаясь, пыталась ответить, но Му Лянцюй уже сосал и кусал её соски, не давая ей собраться с мыслями. Она вцепилась пальцами в его волосы, стараясь не поддаваться ощущениям.

Му Лянцюй молчал — не подтверждал, не отрицал — лишь продолжал ласкать её грудь, то сжимая, то разминая пальцами, а во рту усилил сосание.

Нин Синь, видя, что он упорно молчит, а в груди разливалась сладкая истома, почувствовала, как разум и тело разрывают её на части. Она уже собиралась приподняться, но вдруг Му Лянцюй опустил голову ещё ниже, раздвинул её ноги и полностью погрузился лицом между ними.

— А-а-а!.. — вскрикнула она, впиваясь пальцами в его волосы. Его рот бушевал прямо на её самом сокровенном месте, язык ласкал уже набухший чувствительный бугорок. Два самых чувствительных участка тела, богатых нервными окончаниями, встретились — зрение и ощущения слились воедино, и всё тело Нин Синь покраснело от возбуждения.

Му Лянцюй никогда раньше так не поступал. Нин Синь была потрясена: как он мог целовать её там?

— Му Лянцюй… А-а… Вставай… Не надо там… Грязно…

Она попыталась сесть, но её ноги были широко расставлены, а Му Лянцюй одной рукой гладил её лобок, языком же продолжал ласкать складки. Нин Синь с ужасом и стыдом почувствовала, как быстро становится влажной.

Волна наслаждения, исходящая из самой глубины её тела, мгновенно распространилась по всему организму. Нин Синь полностью обмякла, ощущая, как язык мужчины ласкает самое чувствительное место и издаёт при этом влажные звуки «зиз-зиз». Всё её тело задрожало, и она инстинктивно попыталась оттолкнуть его голову.

Это ощущение напугало Нин Синь. Как он мог? Как вообще можно целовать там? Острое удовольствие, граничащее с болью, шокировало эту женщину, всегда скромную и сдержанную в постели.

— Вставай… Вставай же…

Но мужчина под ней, казалось, не слышал её. Он следовал собственному ритму, продолжая ласкать языком то место, откуда исходил тонкий аромат.

— Му Лянцюй… Ты такой противный… А-а…

Она говорила, но он не замедлял темпа — наоборот, его язык проник ещё глубже, и от внезапного удара наслаждения Нин Синь вскрикнула. Её широко расставленные ноги зажимали голову мужчины, а Му Лянцюй сегодня проявлял абсолютную властность. Ранее он никогда не игнорировал её отказы, но сейчас, когда оба были уже голы, он не собирался отступать. Язык его играл и терзал, смешивая слюну с её собственной влагой, и между её бёдер образовалась мокрая, блестящая лужица.

Нин Синь непроизвольно сжала бёдра, одновременно пытаясь оттолкнуть его голову. Её обнажённое тело лежало на постели, волосы растрёпаны, лицо и тело покраснели, глаза смотрели на то, как его язык ласкает её там… Она не выдержала и отвела взгляд, пытаясь отползти назад.

— Не двигайся! — рявкнул Му Лянцюй.

В его голосе прозвучала такая холодная жёсткость и властность, какой Нин Синь раньше не слышала. Даже несмотря на то, что всё её тело уже превратилось в дрожащую массу, она всё же попыталась отползти назад.

Му Лянцюй на миг ослабил внимание — и Нин Синь успела отползти на пол-ладони. Его глаза, и без того тёмные, стали ещё глубже и опаснее. Нин Синь почувствовала страх. В этот момент Му Лянцюй сжал её за талию горячими ладонями.

— Отпусти меня! — закричала она, пытаясь перевернуться и уползти вперёд.

Но едва она перевернулась, её округлые ягодицы, словно два холма, оказались прямо перед его глазами и носом. Му Лянцюй, всё ещё нависавший над ней, теперь смотрел прямо на эту сочную плоть, которая дрожала при каждом её движении.

Его руки на её талии сжались с такой силой, что она больше не могла пошевелиться. Он наклонился и впился зубами в одну из ягодиц.

— А-а!.. — вскрикнула она и обернулась, увидев красный след от его зубов. Глаза её наполнились слезами.

— Му Лянцюй, ты что, собака?! Больно же! — рыдая, закричала она.

Вспомнив всё, что случилось за эти два дня, и увидев его жестокие действия, она не выдержала — бросилась на кровать лицом вниз и зарыдала. Её ноги, мокрые и липкие, терлись друг о друга, а плач звучал так жалобно и трогательно, что любой мужчина не устоял бы. А уж Му Лянцюй, который весь вечер сдерживал страсть, и подавно не мог вынести этого зрелища. Его глаза покраснели, но, несмотря на пылающее желание, он не вошёл в неё сразу.

Его прежняя грубость постепенно утихла. Он перевернул Нин Синь, как блин, и, дыша в лицо перегаром, снова припал к её губам. На этот раз поцелуй был не страстным, а медленным и настойчивым: он обвил языком её уклоняющийся язычок и заставил проглотить свою слюну.

— Кого не хочешь видеть? А? Кого? — спрашивал он, целуя её снова и снова.

Нин Синь почувствовала, как жар снова поднимается к лицу. Она думала, что это просто реакция тела на его ласки, но на самом деле виной была выпитая ранее небольшая доза алкоголя, смешавшаяся со слюной мужа.

— Не хочу видеть тебя! Ненавижу! От тебя тошнит! — сквозь слёзы выдавила она, но её ноги сами собой раздвинулись. Она чувствовала, как его твёрдый член трётся о неё, и к своему ужасу поняла: она хочет этого!

— Не смей меня ненавидеть! И смотри только на меня! — прогремел он и без предупреждения вошёл в неё.

Её уже хорошо смазанный канал, казалось, радостно принял его, судорожно сжимая пульсирующий ствол. Нин Синь ахнула и замерла.

Сегодня Му Лянцюй был совсем не похож на себя. Обычно молчаливый и немногословный, сегодня он говорил, тяжело дыша:

— Ты моя жена. На кого ещё ты смеешь смотреть? Только я могу трогать это место. Только я могу входить сюда.

Нин Синь уже не могла говорить. Ощущения были слишком сильными. Она металась головой из стороны в сторону, стонала и бормотала что-то вроде: «Выходи… Ты обманщик… Лжец…»

Му Лянцюй сделал около ста резких толчков, задержал дыхание, сжал её грудь и, когда она уже была на грани оргазма, внезапно вырвался наружу.

— Му Лянцюй… — простонала она.

Он стоял на коленях между её широко расставленных ног, его член пульсировал, капая предсеменной жидкостью, а она смотрела на свою пульсирующую, алую плоть — и молила его вернуться.

— Скажи, что ты моя.

Нин Синь молчала, лишь стонала, глаза её были затуманены. Она потянулась дрожащей рукой к его члену.

— Скажи, что хочешь меня.

Му Лянцюй, видимо, тоже с трудом сдерживался. Он резко вошёл в неё до упора.

— А-а… Войди…

Она была на пике наслаждения, и когда он внезапно вышел, её тело охватила мучительная пустота. Внутри будто ползали муравьи — зуд, жажда, невыносимая истома. Алкоголь усилил кровоток, и она, сама того не желая, стала подавать бёдра навстречу его члену.

— Скажи, что ты моя.

— А-а… Войди же…

Она смотрела на его покрасневшее лицо и, теряя связь с реальностью, прошептала сквозь слёзы:

— Ты такой злой… Му Лянцюй… Я твоя…

Му Лянцюй больше не сдерживался. Он перевернул её на спину, подсунул под поясницу подушку и глубоко вошёл в неё. Почувствовав, как её канал начал судорожно сжиматься, он ускорился. Когда первая волна оргазма прошла, тут же нахлынула вторая, и он, не выдержав, кончил глубоко внутри неё.

Первый приступ страсти закончился. Нин Синь дважды достигла кульминации и теперь лежала совершенно измученная. Она чувствовала, как его мощные руки обхватывают её талию — с такой силой, какой раньше не было. Обычно Му Лянцюй был сдержан и покладист: стоило ей сказать «нет» — он сразу подчинялся. Но сегодня он проигнорировал её желания, мучил её до тех пор, пока она не превратилась в женщину, которая умоляет мужчину о ласке, словно распутная наложница.

Нин Синь в ужасе осознала: возможно, всё это время он притворялся? Тот, кого она считала родным и близким, вдруг стал чужим. Вспомнив недавние события, она впервые по-настоящему задумалась о своём браке и о том, с кем ей предстоит прожить всю жизнь.

Её чёрные волосы закрывали лицо. Му Лянцюй лежал на ней несколько секунд, потом перевернул её на себя и, увидев следы слёз, в глазах его мелькнуло что-то неуловимое.

— Синь… — нежно позвал он.

Нин Синь вздрогнула. Так он её называл редко, и сейчас, в такой момент, это прозвучало особенно интимно. Её тело напряглось. Му Лянцюй почувствовал это, поднял её лицо и долго смотрел, прежде чем тихо произнёс:

— Не ходи слишком близко с другими мужчинами.

Нин Синь вспыхнула от гнева:

— Тебе можно быть рядом с женщинами, а мне — нет?!

http://bllate.org/book/1790/195635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода