×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Daily Life of a Vampire in the Steam Age / Будни вампира в эпоху Пара: Глава 225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Кхм! Продолжу про этого "флейтиста". Они – одна из ветвей сирен, вышедших на сушу. Раньше они использовали этот метод для привлечения добычи. Многие легендарные существа, способные менять облик, вроде нимф, водяных, дриад, на самом деле были ими. "Флейтисты" не меняют свой облик, но они могут искажать восприятие других существ, заставляя их думать, что они видят красавиц, скакунов, быков, пикси и тому подобное.

С расширением ареала человеческой деятельности мы тоже объединились с людьми и начали охотиться на жестоких хищников. Только тогда они стали скрываться, часто маскируясь под бродячих артистов или фокусников. "Флейтист" был самым известным из них, потому что совершил слишком громкое преступление, поэтому мы все используем его прозвище для обозначения этой расы.

Кстати, тот самый "флейтист" уже убит, а большинство уведённых им детей спасены.

Но в определённые периоды они вынуждены использовать этот метод – во время размножения.

В начале своего существования на суше эта раса ещё могла иметь потомство с людьми. Но, возможно, из-за того, что древняя кровь становилась всё слабее, с какого-то момента они перестали размножаться с людьми. Не то чтобы они не могли родить флейтиста, они не могли родить даже человека или уродца.

Они должны были соединяться с нами, чтобы иметь потомство.

Чендлер, увлечённый рассказом, невольно спросил:

– А почему бы не соединяться обычным путём? Я имею в виду брак, – задав вопрос, он опомнился. – Сейчас не время для лишних разговоров, нужно как можно скорее закончить и спасать людей. Э-э, можно не говорить.

– Говорите, Кралароса ещё нет, – Орвицка похлопал Чендлера по плечу.

– Потому что от союза с нами и флейтистами рождаются только флейтисты. А то, что это опасно и для людей, связано с тем, что для безопасности флейтисты давно перешли к коллективному способу размножения. Если в городе находят одного, значит, находят как минимум триста-четыреста.

А в последнее время не только флейтисты, но и всё сообщество сирен всё чаще прибегает к древнему способу размножения – использованию гниющих человеческих трупов в качестве инкубатора.

Более "добрые" раскапывают могилы, ищут мертвецов или просто кладут свои яйца в гробы. Те, кто одурманен "традициями", ищут себе красивых и сильных живых людей, убивают их и используют в качестве инкубатора. Одно яйцо – один человек. Каждый флейтист может отложить от восьми до тридцати яиц. По нашим данным, самое маленькое племя флейтистов насчитывает около трёхсот человек, а самое большое – не менее пяти тысяч.

Это означает, что в Содмане произойдёт массовое убийство.

– Сэр! – пришёл Краларос, его лицо было серьёзным. – У нас пропало семеро человек, я уже приказал остальным собраться. Они все были не на службе, а отдыхали во время смены. Остальные думали, что они просто где-то уснули.

– Приведите нескольких, пусть понюхают запах внизу, – сказал Орвицка, конечно, на этот раз на цепи.

Краларос кивнул и ушёл.

– Боростай, ты сейчас сказал что-то странное, – воспользовавшись паузой, спросил Орвицка. – Почему флейтисты не размножаются с мужчинами своего племени? У них слишком мало мужчин?

Боростай:

– На самом деле…

Вернёмся к моменту, когда Далиан только что прыгнул в канализацию. Спрыгнув, он на мгновение замер, не понимая, зачем он это сделал. Он думал, что остальные последовали за ним, потому что видели, как он прыгнул, поэтому хотел, чтобы Йордни поднялся наверх, чтобы хоть кто-то остался и позже сообщил Орвицке.

Но он не мог говорить, а взгляды Йордни и остальных были застывшими, словно они задумались или остолбенели. Они не обменялись с ним ни одним взглядом и бросились в темноту. Далиан понял, что что-то не так, но и сам побежал за Йордни и остальными, словно кто-то дёргал его за ниточки, превратив в марионетку.

Далиан изо всех сил боролся с невидимыми нитями, и это дало некоторый результат: его движения стали раскоординированными, словно он был пьян. Левая нога зацепилась за правую, и Далиан упал на землю.

Жужжащий звук становился всё ближе и громче, как сильный шум в ушах. Перед глазами Далиана остановились остроносые женские туфли из красного бархата:

– Какой сильный… великолепно…

Жужжание мгновенно превратилось в свист, который, как острый меч, вонзился в слуховой проход Далиана! Он пронзил и землю под его ногами. Далиан почувствовал, что падает в пёстрое, вязкое болото, всё глубже и глубже…

– ! – Далиан резко сел! Раздалось жужжание, и он снова упал.

Женщина, услышав шум, тихо подошла.

– Ты проснулся, мой жених? – раздался радостный девичий голос. Она сидела у заколоченного окна и пила вино. Услышав шум, она встала.

Это была красивая девушка с зелёными глазами, задорным носом и милыми губами. Её чёрные волосы были распущены, она была одета в голубоватое платье-комбинацию и накидку того же цвета. Её босые белые ноги ступали по ярко-красному ковру в комнате.

Кроме того, на её шее, чуть ниже, кожа странным образом треснула, образовав две щели, похожие на жабры акулы.

– Я уже женат, незнакомая леди, – жужжание исходило от черноволосой девушки. Конечно, она издавала его не жабрами, а грудью. Из-за этого звука Далиан не мог встать, ему казалось, что к его рукам и ногам привязаны тяжёлые железные шары.

– Какое совпадение, я тоже. Похоже, ты не хочешь изменять своему партнёру. Такие мужчины становятся всё реже, и ты мне нравишься ещё больше. После того, как всё закончится, я благополучно отправлю тебя обратно и сотру этот отрывок твоей памяти, ты не будешь помнить, что когда-то изменил ей.

Она села рядом с Далианом, её нежная маленькая ручка легла ему на губы:

– Не говори больше, наше время очень ценно. Даю тебе последний шанс, скажи мне, чего ты хочешь? Золота? Эликсира жизни? Драгоценностей? Или что-то ещё?

– Мой партнёр – мужчина, и… – Далиан хотел закатить глаза. Эта девочка что, перечитала сказок? Говорить такое оборотню, который тоже является представителем другой расы?

Но он не только не успел высказать свою колкость, но и не договорил по существу.

Его рот снова был зажат:

– Ничего страшного, это сделает нашу любовь ещё более дикой.

Она подмигнула ему. Её зелёные глаза вдруг начали менять цвет, становясь всё светлее, словно… серые глаза Орвицки.

Нет, она, он – это Орвицка…

Далиан почувствовал, что его состояние стало ещё более странным. Его душа словно разделилась на две части: левую и правую. Но эти два "я" по-разному воспринимали этого Орвицку. Левый был абсолютно уверен, что перед ним та самая девушка-инопланетянка. Правый же был абсолютно уверен, что перед ним Орвицка.

Орвицка (девушка) улыбнулся ему, наклонился и поцеловал его в щеку, а затем и в губы.

Левый он хотел увернуться, но не мог, а правый уже готовился к танцу с Орвицкой.

Девушка целовала Далиана в лицо, её руки тоже не были спокойны, но после десяти минут стараний Далиан всё ещё лежал без реакции.

Девушка удивилась, села и внимательно его осмотрела, а потом замолчала…

Далиан, казалось, погрузился в иллюзию, сотканную из песни. Несколько прядей его каштановых волос, влажных от пота, прилипли ко лбу. Его янтарные глаза от избытка влаги стали почти прозрачно-золотыми, кончик носа был покрыт мелкими капельками пота, а губы от волнения слегка приоткрылись, обнажая белоснежные зубы и кончик языка.

Это… было очень соблазнительно. Кто бы мог подумать, что этот властный и гордый мужчина, который в обычном состоянии явно был лидером, может выглядеть так, что это можно было бы назвать почти кокетством?

Девушка коснулась своего горящего лица. В этот момент Далиан сказал: "Орвицка, давай…" – её рука замерла, и она вся напряглась.

Непрерывное жужжание в комнате прекратилось, влага в глазах Далиана испарилась, и он быстро пришёл в себя. Девушка схватила его за воротник и громко взревела:

– Тебе нравятся мужчины?!

– Я уже сказал.

– Нет, я имею в виду…

– Да, я – ноль. Чистый, – Далиан дружелюбно улыбнулся девушке. – Я как раз собирался тебе это сказать.

=口= "Девушка треснула".

Когда Далиан был с Орвицкой, он, конечно, не лежал совершенно неподвижно, ожидая, пока Орвицка будет действовать. Они танцевали вместе, и Далиан часто угощал Орвицку апельсинами. Но не было необходимости объяснять это этой маленькой девочке, и, к тому же, в этой суматохе он понял, что это его лучший способ самозащиты.

Поэтому Далиан использовал своё ясное сознание, чтобы повлиять на своё одурманенное "я", говоря: "Мы оба согласны, что это Орвицка, так что давай сегодня попробуем по-другому". Одурманенное "я" было твёрдо только в некоторых основных моментах, а в более сложных вопросах было очень глупым. Так что Далиан обманул сам себя, и это, как оказалось, было очень успешно.

"Она могла контролировать их конечности, но, похоже, другую конечность она не могла контролировать силой, иначе не было бы необходимости использовать иллюзию".

(ㄒoㄒ) "О, богиня морей! Как это могло случиться? Я впервые ищу жениха, и мне попался такой экземпляр!" – её рука всё ещё сжимала воротник Далиана, и она уже не могла сдержать слёз, рыдая навзрыд.

– Хм? – плача, она вдруг почувствовала, как на её шею легла большая рука. Не успев опомниться, она была прижата к ковру!

Над ней возвышалась свирепая чёрная волчья голова.

– Хочешь посмотреть, как быстро я сломаю тебе шейные позвонки? – низкий, густой голос донёсся из пасти волка.

(〒口〒) "Ва-а-а!!! Ну почему! Почему ты решил стать нулём?! Лучше бы ты был единицей! Иначе твоя внешность просто пропадает зря?!"

– Не пропадает, мисс. Моему мужу очень нравится.

Черноволосая девушка перестала плакать, её лицо быстро покраснело.

Далиан отошёл, вернувшись из полуволчьего облика, он поправил разорванную форму:

– Пожалуйста, отпустите нас, мисс. Мои товарищи вам тоже не пригодятся.

Краска сошла с лица девушки, она села и очень сердито сказала:

– Так твой "муж" – это вампир, которому ты служишь, а вы все – его наложницы?

– Нет, мы законные партнёры, мы клялись в церкви, с нотариусом, – но Далиан не стал отрицать остального, придётся пока Орвицке взять вину на себя…

Девушка моргнула:

– Я вижу в твоих глазах нежный свет, я видела его и в глазах других, ты очень любишь этого вампира.

– Без сомнения.

– Хорошо, мне от вас нет никакой пользы. Ты здесь… – она увидела, что глаза Далиана снова наполнились настороженностью. – Иди за мной, я вас всех верну.

Она встала и жестом велела Далиану следовать за ней. Коридор за пределами комнаты был тёмным, виднелись лишь ряды дверей. Кроме более дорогой отделки, это место напоминало дешёвую гостиницу с максимальным количеством комнат.

– Большинство ещё не вернулось, – весело улыбнулась девушка. – Я и не думала, что встречу столько оборотней, – затем она привела Далиана к лестнице, где стоял на страже худой мужчина.

– Так быстро закончила, Дейдре? – он посмотрел на Далиана за спиной Дейдре. – Выглядит неплохо, но такой бесполезный?

– Эх… не только этот бесполезный, все бесполезные.

– А? Когда ты успела попробовать остальных?

– Я притащила целую группу нулей, чистых нулей. QAQ, – хотя она уже смирилась с реальностью, но в этот момент Дейдре выглядела так, словно у неё кровь из носа пошла.

– =口=, – охранник удивлённо посмотрел на Дейдре, а через некоторое время сказал. – Дерьмо! Эти дерьмовые вампиры! Не могли оставить хоть одного нормального оборотня?

– Я их всех верну.

– Просто выброси их где-нибудь.

– Нет! Я хочу лично увидеть этого дерьмового вампира!

– Похоже, тебе очень понравился этот… подожди! Ты не пела! – охранник вдруг что-то понял, и в тот же миг жабры на его шее раскрылись, и жужжащий звук пронзил Далиана!

– Не ищи проблем, Фиолина, – Дейдре встала перед Далианом и издала из груди звук, похожий на кваканье лягушки. Ритм жужжания тут же был нарушен. – Раз они бесполезны, зачем мне тратить силы на их гипноз? Не волнуйся, я помню, что обещала тебе, и сотру им память.

– Я немного жалею, что согласился с тобой, Дейдре, они…

– Бум!

– Грохот!

Снизу внезапно раздался сильный удар. Далиан был уверен, что это звук выбитой ногой двери.

– Гасия! – он был ещё более уверен, что это голос Орвицки. В следующую секунду поток воздуха принёс ему запах Орвицки…

Орвицка с двумя оборотнями на цепи спустился в канализацию. Поскольку людей только что увели, даже в зловонной канализации они отчётливо чувствовали запах похитителей и Далиана с остальными. Пройдя более двухсот метров, они вылезли из канализации в другом месте. Людей не было, но здесь был запах долго стоявшей кареты.

Так что, людей не догнать, но можно догнать лошадь.

В этот момент прибыло подкрепление из Главного управления, все оборотни и вампиры.

– За десять дней было уже восемь случаев исчезновения, всего пропало одиннадцать человек – в нескольких случаях пропали по двое. Но полицейские, занимавшиеся этими делами, посчитали, что они поссорились со своими хозяевами или повздорили с кем-то из-за ревности и были убиты, – Боростай тоже получил больше информации. – Это первый случай такого массового исчезновения, к тому же, полицейских-оборотней.

Чендлер подумал, что это хорошая новость:

– Всего меньше двадцати человек, это значит, что пришло маленькое племя?

– Нет, наоборот, – Боростай, который обычно не слишком заботился о жизнях людей, на этот раз выглядел серьёзно. – Голос флейтистов на нас не действует. Поэтому они должны нападать, когда мы не замечаем. Но большинство вампиров, принявших оборотней, не расстаются с ними.

А флейтисты не могут долго следить, чужой запах, постоянно находящийся поблизости, легко может вызвать подозрение у оборотней. Им приходится рассредоточиваться и надеяться на удачу.

– Цсс! – при этих словах Чендлер втянул воздух.

– Идём по запаху лошади, продолжаем поиски, – у Орвицки волосы встали дыбом. Убедившись, что нет никаких новостей, связанных с Далианом, он немедленно начал преследование.

Орвицка думал, что преследовать карету по улицам будет нелегко. Он беспокоился, что что-то упустит, поэтому организовал несколько групп. Если мнения оборотней расходились, не нужно было спорить, чьё мнение важнее, они просто разделялись.

Но на самом деле всё оказалось гораздо проще, чем думал Орвицка.

– Пахнет рыбой.

– Запах не похож на запах реки Тельпа.

– И ещё какой-то незнакомый запах водных растений.

Позже оборотни просто пересели в карету для преследования. Только на некоторых оживлённых улицах с большим количеством карет им приходилось выходить и искать – движущийся транспорт смешивал запахи, а конский навоз их маскировал. Но, к счастью, достаточно было пройти сто с лишним метров, чтобы снова уловить прерванный запах.

Оборотни были уверены, что это именно тот особняк. Орвицка тут же выскочил из кареты и с ноги выбил ворота!

– Гасия!

С верхнего этажа спрыгнула тень. Орвицка, разглядев, что тень худая и маленькая, тут же подпрыгнул и ударил её ногой в живот. Та, извернувшись в воздухе, ударила его… хвостом? В момент столкновения ноги и плавника раздался крик, и маленькая тень была отброшена к колонне на втором этаже, издав звук "шмяк!", а затем сползла по ней вниз.

Словно… оглушённая о стену рыба.

– Орвицка!

Орвицка только приземлился, как с третьего этажа спрыгнула ещё одна тень. Он снова подпрыгнул, но на этот раз навстречу тени он раскинул руки…

Он нёс Далиана на руках, как принцессу, и приземлился. Теперь его руки были полны, и пустота в его груди тоже заполнилась.

Вошедшие на полшага позже Орвицки люди (ω\)(;¬O¬)

Они замерли всего на две секунды, а затем оборотни и вампиры начали действовать. На мёртвую рыбу на полу… надели наручники, а один из вампиров что-то намазал ей на губы. Остальные, как волна, разошлись по всему особняку – они знали, с чем им предстоит столкнуться, поэтому действовали в основном в конфигурации 1 вампир на 2-3 оборотня. Вампир шёл сзади, не выпуская оборотней из виду.

Далиан тихо прошептал Орвицке на ухо:

– Отпусти меня.

Его лицо горело, ведь это был первый раз в его жизни, когда его на глазах у всех несли на руках, как принцессу. С его телосложением это выглядело просто смешно. К счастью, за эти неполные два года Орвицка сильно вырос, иначе… "маленький милашка ростом меньше ста семидесяти сантиметров, несущий его, такого здоровяка".

"Кролик, несущий волка?"

Орвицка на две секунды крепче сжал его, но всё же отпустил.

– Послушай, здесь есть бой? – Орвицка посмотрел наверх.

– Я видел на третьем этаже ещё одного врага, – Далиан посмотрел на Дейдре.

Увидев изменение в его выражении лица, Дейдре обрадовалась, тут же повернулась и спрыгнула вниз, и тут… Орвицка услышал крик. Лицо охранявшей Фиолины тут же изменилось, она хотела было броситься в коридор, но Далиан её оглушил. Он разорвал её одежду и связал – морским узлом, так что можно было не беспокоиться, что она сбежит.

Когда он услышал имя Фиолины, ему показалось странным, это было определённо женское имя, но это был мужчина. А сейчас и Дейдре изменилась.

– Э-э, когда я её только увидел, она… была женщиной. Кто они?

– Флейтисты, один из видов сухопутных сирен. У них раз в десять-двадцать лет бывает период массового размножения, – Орвицка вместе с Далианом подошёл посмотреть на мёртвую рыбу.

"Он" теперь был красивым русалом. У него был зелёный рыбий хвост, очень длинный, что даже напомнило Орвицке солёную рыбу. На его руках выросли острые плавники с шипами, которые определённо можно было использовать как оружие. Его пальцы были длинными, но костлявыми и сильными, между ними были перепонки, а с чёрными ногтями они выглядели как когти чудовища. Его чёрные волосы были растрёпаны, как сорняки, а в зелёных глазах появился металлический блеск. Самым заметным изменением был его рот – толстые губы-сосиски.

– Флейтисты сами могут менять свою внешность, но только внешне. На самом деле, в их расе, по сути, нет самцов, и они не могут их родить.

На ранних стадиях развития все младенцы выглядят как девочки, и только под влиянием гормонов "матка" у мальчиков начинает опускаться.

"На Голубой планете он тоже читал новости о девочках, которые прожили десять с лишним лет, а в период полового созревания внезапно становились мальчиками. Ещё страшнее было то, что некоторые старомодные люди давали беременным женщинам какие-то "таблетки для рождения мальчика", и в результате рождались уродцы. Внизу кто-то объяснял, что это происходило потому, что женский плод получал слишком много мужских гормонов".

Ему особенно запомнился один комментарий: "Так значит, эти таблетки всё-таки действуют".

"Это было просто… неважно, мужчина ты или женщина, главное, чтобы был этот лишний орган? Лучше бы всех этих людей превратить в флейтистов, рожать раз в десять лет, по тридцать штук за раз (хотя и яйцекладущие, но всё равно очень больно), вот это были бы настоящие мужчины".

http://bllate.org/book/17916/1715974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ааааааа! Не могу поверить!
Нет слов, одни эмоции!!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода