× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Shut Up! I'm Going to Start a Slime Farm, So Don't Get in My Way!! / Заткнись! Я буду разводить слизней, так что не мешайте!!: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сигурдо

Однако Мируко никак не мог выкинуть того Сурайму из головы, и не прошло и двух дней, как он снова отправился к лесу по тайному проходу.

Поначалу Сурайму, будто сердясь, пытался прогнать Мируко, но в конце концов, словно сдался и позволил Мируко делать всё, что тому вздумается, лишь бы он не заходил вглубь леса.

Только у входа и на самом проходе — это было узкое пространство, но для Мируко оно стало более чем достаточной игровой площадкой.

Когда Мируко рисовал каракули на проходе камешками, Сурайму тоже брал камешек и чертил им по земле.

Это были лишь наборы кругов и линий, но Мируко они казались прекраснее любых картин.

Когда Мируко заговаривал, Сурайму отвечал дрожью всего тела.

Возможно, это была лишь случайная дрожь, лишённая звука, но Мируко казалось, что это более красноречивый разговор, чем болтовня слуг.

Когда Мируко хотелось спать, Сурайму растягивал своё тело во всю длину и становился для него постелью.

Прохладное тело было холодным, но почему-то казалось теплее, чем кровать в его комнате.

Мируко не знал, что думал об этом сам Сурайму, но для него тот был другом, преодолевшим границы видов.

С этим Сурайму рядом Мируко не чувствовал одиночества.

Инстинкт призывателя кричал: «Заключи контракт».

Но это наверняка было невозможно.

Ведь Сурайму, похоже, полюбил этот лес.

Мируко тоже очень любил его, поэтому хотел уважать волю Сурайму.

В один из таких мирных дней наступил переломный момент.

Как обычно, Мируко и Сурайму — человек и монстр — играли вместе.

Вдруг из глубины леса появился небольшой монстр.

Хотя он и был небольшим, монстр оставался монстром.

С телом, похожим на огромную крысу, этот монстр, видимо, не обращал внимания ни на Мируко, ни на Сурайму.

Без всякого предупреждения он напал с явной враждебностью.

Монстр без колебаний прыгнул, намереваясь разорвать кожу Мируко.

Но Мируко оцепенел от неожиданности, а Сурайму выскочил вперёд, словно защищая его.

А затем, сильно расширив своё тело, превратил его в шар и, обволакивая, поглотил монстра внутрь.

Хотя обычно тело Сурайму было достаточно твёрдым, чтобы на нём мог сидеть Мируко, сейчас он стал мягким, как вода, поглотил монстра, а затем снова обрёл прежнюю твёрдость.

Нет, возможно, даже стал немного твёрже.

Монстр пытался выбраться, царапая зубами и когтями, но Сурайму не дрогнул и продолжал удерживать его.

И вот, когда тело монстра сильно дёрнулось в особенно сильной судороге, он выплюнул изо рта кровь и перестал сопротивляться.

Приглядевшись, Мируко заметил, что задние лапы монстра растворились и исчезли, а живот тоже начал медленно плавиться.

Кровь и плоть смешивались, и серебристо-серое тело Сурайму становилось красно-чёрным.

Несмотря на ужас, который должно было внушать это зрелище, Мируко просто заворожённо смотрел на него.

Страх был. Но ещё сильнее его радовало, что этот Сурайму двигался, чтобы защитить его.

«…Ах! Прости! Если тебе больно, скажи!»

Пока Сурайму медленно переваривал монстра, он не двигался.

Должно быть, он не мог двигаться.

Как только Мируко это понял, он подумал, что случилась беда.

Если появится ещё один монстр, у Сурайму может не остаться средств защиты.

Он не хотел терять друга.

С этой мыслью Мируко изо всех сил попытался толкнуть Сурайму поближе к проходу.

По мнению Мируко, это было самым безопасным местом из всех, что он мог сейчас придумать.

Но Мируко и Сурайму были одного роста, при этом Сурайму весил больше.

К тому же Мируко был трёхлетним ребёнком, страдающим от недоедания и недостатка движения.

Сколько бы он ни старался, Сурайму не должен был сдвинуться с места, но трёхлетний ребёнок не мог этого понять.

Он просто отчаянно боролся за друга другого вида.

«Хну-у… Хну-ну-ну-у…»

Бултых!

«Ну?»

Раздался особенно громкий звук, и Сурайму, приняв форму стула, усадил на себя Мируко.

Похоже, он закончил переваривать.

Мируко понурился, чувствуя себя бесполезным.

«Прости… Я… я подумал, что это опасно…»

Словно говоря, что всё понимает, Сурайму вернулся к проходу и принял форму постели.

Внутри его тела больше не было монстра, и он снова стал серым.

Видимо, переваривание завершилось.

«Ты наелся?»

Когда Мируко погладил его тело, Сурайму вдруг начал втягивать руку Мируко в себя.

Совсем как недавно — монстра.

На мгновение Мируко подумал, не собираются ли его съесть.

Но, как ни странно, страха не было, и ему казалось, что это не так.

Рука Мируко в конце концов достигла сферы внутри тела Сурайму.

Эта сфера, которую можно было увидеть даже снаружи тела, казалась чем-то важным, и Мируко удивлённо склонил голову.

Но ему показалось, что его попросили прикоснуться к ней, поэтому он без колебаний дотронулся до неё.

То, что это было ядро слайма, Мируко узнал лишь немного позже.

«Тёплое…»

Ядро было тёплым.

В тот момент Мируко почувствовал, как что-то вливается в это ядро.

Будучи ещё маленьким и необученным, Мируко не понимал, что это была магическая сила, но он смутно осознавал, что контракт заключён.

Мируко медленно вытащил руку из тела Сурайму.

«Спасибо, Сигурдо».

И с лучезарной улыбкой позвал Сурайму.

Это было имя принца из его любимой книжки с картинками.

Мируко, ни секунды не колеблясь, подарил это имя Сурайму.

http://bllate.org/book/17954/1725548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу