×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод 99% Survival Rate [Infinite Flow] / Шанс на выживание 99% [Бесконечный поток]: Глава 28. Дом, где живут дети (VII)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мянь подумал, что у Сяо Ияня немного своеобразное представление о реальности: тот, кто удерживает его здесь силой, — вот кто настоящий «плохой». Но, учитывая контекст ситуации, слова Сяо Ияня не звучали неуместно.

Четверо гостей появились внезапно. Гроза дала им повод остаться. Если рассуждать с худшей стороны — можно заподозрить, что они воспользовались ночной непогодой для ограбления.

Даже если сейчас не тронут, ночью могут тихо обчистить дом.

— Амянь такой красивый… Они ещё могут ночью прийти и сделать что-нибудь нехорошее, — тихо добавил Сяо Иянь, положив ладонь Су Мяню на плечо и мягко разминая его.

— ……

Су Мяню показалось, что Сяо Иянь описывает скорее себя. Или тех детей.

Он вспомнил первую ночь: он ложился, прижавшись к краю кровати, а проснулся почти вплотную к Сяо Ияню…

— Тогда я схожу за одеждой? — Су Мянь слегка отстранился, пытаясь высвободить плечо.

— Не нужно. Наденешь мою, — Сяо Иянь мягко разжал пальцы, отошёл к шкафу и достал просторную футболку.

Развернул её и поднёс к Су Мяню — словно примеряя.

Сяо Иянь был значительно выше и шире в плечах. Стоя рядом, он мог бы завернуть Су Мяня в себя целиком.

В его одежде Су Мянь просто утонет. А вот Сяо Иянь в одежду Су Мяня — не влезет.

По этой логике, если Сяо Иянь ночует в комнате Су Мяня, ему нужно идти за своей одеждой. А если Су Мянь ночует здесь — ходить никуда не надо.

Хотя в ту ночь, когда его спасли из воды, в его комнате были вещи его размера. Но Сяо Иянь всё равно надел на него свою…

Понимая, что торговаться бессмысленно, Су Мянь молча взял футболку и ушёл в ванную. Здесь тоже всё было в двух экземплярах — ничего не нужно искать.

Умывшись и натянув огромную футболку, он вышел и мгновенно нырнул в кровать, спрятав ноги под одеялом.

От ванной до кровати — несколько шагов. Сяо Иянь стоял прямо напротив двери и провожал его взглядом всю дорогу.

Узкие плечи Су Мяня скрадывала широкая ткань — казалось, верх прикрыт полностью. Но свободно ниспадающий подол лишь подчёркивал каждый изгиб. Особенно — линию чуть ниже талии. Вспомнив, как позавчера ночью он держал это тело на руках, Сяо Иянь медленно потёр подушечки пальцев.

Когда Су Мянь наконец улёгся, Сяо Иянь отвёл взгляд и зашёл в ванную.

Снаружи лил дождь. Ветер сотрясал оконные рамы. Су Мянь лежал на спине, уставившись в потолок, и думал: окажись он один — ему бы и правда было страшно.

Единственное, о чём он сейчас жалел, — что не успел поговорить с теми четырьмя.

Если его догадка верна и их задание связано с ним, то получается, что он в выигрышной позиции.

По сути, он превращается в NPC, раздающего квесты. Стоит ему произнести: «Помогите мне отсюда выбраться», — и дальше можно не ломать голову.

Когда можно не думать — Су Мянь предпочитал не думать. Но сейчас отлёживаться, очевидно, не получится. Нужно найти момент и нормально поговорить с этими людьми.

Ни Сяо Ияня, ни детей он не мог одолеть в одиночку. Единственное, что ему доступно, — поддерживать видимость мира.

Между Сяо Ияне и детьми было одно общее: сила — непропорционально огромная. Су Мянь заметил это ещё в первый день, когда подвернул ногу и был поднят на руки.

Если четверо игроков противостоят Сяо Ияню и пятерым детям — четыре против шести, — шансы явно не на стороне людей.

Как бы то ни было, сегодня ночью поговорить уже не получится. Только завтра.

Сяо Иянь принимал душ — из-за дождя у него не было времени раньше. Вышел, обмотанный одним полотенцем: видимо, не взял с собой сменную одежду.

Подошёл к кровати, достал из шкафа пижаму — и переоделся, не обращая ни малейшего внимания на присутствие Су Мяня.

Днём было полутемно — ещё куда ни шло. Но сейчас горела яркая лампа, и Су Мянь поглубже зарылся в одеяло.

Одеяло с другой стороны приподнялось. Сяо Иянь лёг рядом, сохраняя дистанцию, как и позапрошлой ночью. Пожелал спокойной ночи и выключил свет.

Су Мянь закрыл глаза, мысленно торопя утро. С Сяо Ияне рядом единственное, о чём можно было не тревожиться, — дети точно не появятся.

По сравнению с его тишиной и покоем, четвёрка гостей бодрствовала.

Они и правда собирались прокрасться к комнате Су Мяня. Но, увидев, что Сяо Иянь увёл его к себе и больше не вышел, — отказались от этого плана.

— Ни у кого ведь не было сообщения от Системы? — спросил Ван Цзюэ.

Все покачали головами.

— Если не ошибаюсь, нам нужно что-то сделать для Хэ Мяня, — подхватил Гу Ци, озвучив общую мысль.

Все четверо прошли через первую игру и сейчас выполняли второе задание. В механике они разбирались ещё не до конца, многое приходилось угадывать.

Но одно было очевидно: они на одной стороне.

Конечно, кто-то уже слышал, что задания игроков могут конфликтовать. Но они попали в этот мир одновременно, собрались вместе и знали друг друга как «вольных искателей приключений».

Каждый честно назвал себя игроком. После короткого знакомства обрушилась гроза — неожиданно и безжалостно.

В кромешной тьме вилла с горящими окнами сияла маяком.

Подойдя к ней, Ван Цзюэ терпеливо постучал в дверь. Гу Ци не выдержал — пошёл к окну проверить, есть ли кто внутри.

Если бы дом оказался пуст, он и правда собирался высадить стекло.

Окно было залито водой. Он протёр ладонью полоску — и увидел человека внутри. Молодой парень. Он уже поднялся на стук, но явно колебался. Потерявший терпение Гу Ци дважды громко ударил по стеклу.

Парень вздрогнул, как перепуганный кролик, и резко повернулся.

Разглядев его лицо, Гу Ци невольно замер.

Темноволосый юноша с мягкими чертами. Большие глаза. Бледная до невозможности кожа, от которой веяло чем-то хрупким. Одного взгляда хватало, чтобы проснулось желание защитить.

На мгновение Гу Ци почувствовал себя волком из сказки, которому только и остаётся сказать: «Зайчик, зайчик, отвори!» Где-то внутри шевельнулось странное, но отчётливое удовлетворение: он — первый из четверых, кто увидел этого «зайчика».

Удивительно, но в огромной вилле «зайчик» оказался совершенно один. Сначала мялся — открывать или нет, — но стоило им проявить дружелюбие, как он почти сразу доверился.

Словно его легко обмануть.

В играх NPC всегда прорабатывают особенно тщательно. Главная приманка для игроков — визуал.

Жаль, что это всего лишь NPC.

Потом появился другой NPC — и практически силой увёл явно запаниковавшего зайчика наверх. Гу Ци дёрнулся было, но Ван Цзюэ его удержал.

Только тогда Гу Ци осознал: с каких пор он стал таким импульсивным?

— Сегодня больше ничего не сделать. Завтра придумаем, как отвлечь Сяо Ияня, и нормально поговорим с Хэ Мянем.

Договорившись, они разошлись по комнатам. Чжао Цзылун ещё предложил Е Цюмэн ночевать вместе — на всякий случай.

Е Цюмэн поблагодарила, но отказалась.

В игре, где в любой момент может произойти что-то сверхъестественное, одиночка в отдельной комнате — первый кандидат на неприятности.

Ван Цзюэ и Гу Ци спали вдвоём — так спокойнее. Если что случится — есть подстраховка.

Е Цюмэн вроде бы не боялась. Они были знакомы недолго, и Чжао Цзылун не стал настаивать.

Оставшись одна, Е Цюмэн умылась, достала из рюкзака телескопическую дубинку, сжала её в руке и легла.

К счастью, персонаж, чью роль она играла, тоже была осторожной — в рюкзаке нашлось несколько средств самообороны. Страх она, конечно, испытывала, но согласилась на игру ради того, чтобы закалить себя.

Глубоко вдохнув, Е Цюмэн закрыла глаза.

Чжао Цзылун тоже спал один. Делать было нечего — он быстро улёгся. Своей физической форме он доверял: что бы ни появилось, справится.

А Ван Цзюэ с Гу Ци, раз их было двое, ещё немного поболтали. Но у каждого — свои секреты, которыми они не собирались делиться. Вскоре оба замолчали и начали засыпать.

Дождь всё лил. Не утихая ни на мгновение. Неизвестно, прекратится ли к утру.

Впрочем, монотонный шум убаюкивал. Сознание Гу Ци и Ван Цзюэ медленно уплывало в сон.

«Дон-дон—»

Звук вырвал обоих из дремоты. Глаза распахнулись одновременно. Инстинктивно каждый посмотрел в сторону другого — но в темноте лиц не разглядеть.

И всё же мысль была одна.

Оба замерли, не шевелясь.

«Дон-дон—»

Снова два удара.

Не в дверь. Стук в дверь — это другая сила, другой звук.

Этот звук раздавался совсем рядом — прямо у ушей. Оглушительно чёткий именно потому, что источник был в нескольких сантиметрах.

Кто-то стучал по доскам кровати снизу.

И нарочно — в том месте, где лежали их головы. С издёвкой. С нескрываемым злорадством.

Под кроватью кто-то был.

http://bllate.org/book/17957/1724286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29. Дом детей (Часть 8)»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать 99% Survival Rate [Infinite Flow] / Шанс на выживание 99% [Бесконечный поток] / Глава 29. Дом детей (Часть 8)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода