× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Mr. Melancholy Wants to Live a Peaceful Life / Господин Меланхолия желает жить спокойно: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

В конце концов, Хуань Цзысюй квартиру так и не получил.

Своим острым язычком он убедил компанию по подбору персонала помочь ему получить деньги. Они только должны были вычесть соответствующие сборы за услугу и причитающиеся налоги, вернув разницу Хуань Цзысюю. Они не стали ему отказывать. У Хуань Цзысюя все-таки большие связи с разными рекламодателями, авось пригодится им в будущем.

25% от годовой зарплаты в 500 000 составляет целых 125 000 юаней. После всяких вычетов и погашения овердрафта на кредитной карте в 20 000 кое-что у него да останется. Этот остаток Хуань Цзысюй планировал использовать в качестве задатка при переговорах с застройщиком. В своем успехе он был уверен.

Когда Юй Хуа получил номер счета, предоставленный Хуань Цзысюем, он весело рассмеялся и пригласил Ю Чжэнпина оценить восхитительную наглость того: «Посмотри, насколько велик потенциал этого человека. Его методы поистине удивительны».

Естественно, Ю Чжэнпин знал, откуда взялся Фэн Куй. Никакая компания по подбору персонала там и рядом не стояла. Он вздохнул – этот человек и правда силен, в серой зоне плавает, как рыбка в воде.

Но при Юй Хуа о способностях Хуань Цзысюя лучше не упоминать.

Ю Чжэнпин наблюдал, как Юй Хуа позвонил в обозначенную компанию по подбору персонала, добрался до ответственного лица компании, разоблачил мошенничество, что они устроили с Хуань Цзысюем, и угрожал подать на них в суд.

После запугиваний (в оригинале – после избиения палкой) Юй Хуа успокоил собеседника, уверив, что не хочет поднимать шум. Предложил остаться друзьями и забыть об этом недоразумении. У Юй Хуа в итоге появился новый партнер, у Хуань Цзысюя – недоброжелатель, а кому понравится, когда его втягивают в противоправные действия?

Деловой круг очень узок. Если Хуань Цзысюй попадет в черный список этой компании, об этом быстро узнают и другие компании. В будущем, если Хуань Цзысюй захочет сменить работу, ему будет трудно куда-то устроиться.

Тогда-то Ю Чжэнпин и понял, почему Юй Хуа не стал разоблачать ложь Хуань Цзысюя сразу. Он готовил смертельную атаку на Хуань Цзысюя, собираясь стереть его в пыль.

«Тебе его жаль?» - Юй Хуа заметил сочувствие, скользнувшее по лицу Ю Чжэнпина.

«Немного, - Ю Чжэнпин немного подумал. - Я не понимаю. Ты купил такую большую студию, почему ты не хочешь позволить Хуань Цзысюю купить квартиру?»

Юй Хуа: «Суть моих способностей - это «правила». Я понимаю правила лучше, чем кто-либо другой. И понимаю, кто как относится к правилам».

Когда Юй Хуа заговорил о своих способностях, Ю Чжэнпин приготовился внимательно слушать.

«Всех людей можно разделить на пять категорий в зависимости от того, как они относятся к правилам. Те, кто устанавливает правила. Те, кто охраняет правила. Те, кто соблюдает правила. Те, кто не подчиняется правилам. И те, кто использует правила. Хуань Цзысюй - тот, кто использует правила», - объяснил Юй Хуа.

Ю Чжэнпин обдумал сказанное и согласился - Хуань Цзысюй и в самом деле такой.

Юй Хуа: «Тот, кто использует правила, по сути, не воспринимает их всерьез. Он блуждает в серой зоне, где эти правила не учитываются. Наказать его за это почти невозможно.

Пока Хуань Цзысюй только тихонько пощипывает свои жертвы, опасаясь владельцев с особыми способностями. Но если вдруг все потеряют свои сверхспособности и окажутся с ним на одном уровне, никто не сможет с ним справиться.

Поэтому я должен приложить все усилия, чтобы подавить его и заставить уважать правила. Я буду бить его, пока он не осознает, что правила написаны для всех. И Хуань Цзысюй – не исключение».

Юй Хуа закончил свою речь и позвонил Хуань Цзысюю, сообщив, что деньги переведены. Во время разговора он сохранял серьезное лицо, но Ю Чжэнпин видел, что тот отменно веселится в душе.

В рассуждениях Юй Хуа не было ничего неправильного, но были и другие способы подавить Хуань Цзысюя. Но Юй Хуа нравилось действовать по-своему. Вымотать человека, выжать его досуха, наслаждаясь процессом, и в пух и прах разбить все его надежды. Дурная привычка. Но это же Юй Хуа.

Ю Чжэнпин заметил, что Юй Хуа заботился о простодушных и добросердечных сотрудниках студии. Таких, как Чжэнь Ли и Фэн Куй. К Юань Луори и менеджеру Ха он тоже изменил отношение, но только после того, как они перестали создавать проблемы.

Остался только один Хуань Цзысюй. Зато какой выдающийся игрок!

Юй Хуа положил трубку и стал ждать Хуань Цзысюя. И тут он почувствовал, как чьи-то нежные руки обвили его талию.

Ю Чжэнпин обнял Юй Хуа и уткнулся головой в его спину.

Юй Хуа погладил его руку: «Что случилось?»

«Все в порядке, - покачал головой Ю Чжэнпин. - Я просто подумал, как мне нравится такая жизнь».

Юй Хуа понял скрытый смысл слов Ю Чжэнпина и прошептал: «Мне тоже».

Ему так хотелось, чтобы время текло медленно и неторопливо, чтобы они успели насладиться каждой его секундой.

Ю Чжэнпин подавил печаль в своем сердце и сел на диван, приготовившись наслаждаться спектаклем. Как Хуань Цзысюй в гневе ворвется в офис, а Юй Хуа поставит его на место, лишив дара речи.

Уже дважды Юй Хуа заикнулся о потере способностей - один раз, говоря о будущем Фэн Куя, и еще раз - в своей последней речи.

Юй Хуа дважды упомянул, что в будущем все потеряют свои особые способности.

Это заставило Ю Чжэнпина вырваться из расслабленного состояния и понять, что у них, возможно, осталось не так уж и много времени. Может, Юй Хуа в том маленьком мире заключил с мировым законом какое-то соглашение?

О Системе не было слышно с тех пор, как она послала пять высокопоставленных уравнителей атаковать район Сюян. Что она еще задумала?

Ю Чжэнпин прикрыл глаза и прислушался к щелчкам секундной стрелки на офисных часах тик, тик, словно время отмеряло свои шаги.

«Я не знаю, где вы откопали такой талант, как Фэн Куй, - сложив руки на столе, начал свою игру Юй Хуа, - но я проверил информацию о Фэн Куе и готов нанять его. Что касается гонорара компании по подбору персонала… Хуань Цзысюй, тебе не хватает денег? Зачем тебе эти деньги?»

«Я просто хочу получить то, что мне причитается», - проскрипел, давясь от гнева, Хуань Цзысюй.

Юй Хуа покачал головой: «Я даю вам столько, сколько вы заслуживаете. Возможно, вы считаете, что, если вы выбили у рекламодателя выгодные условия, то вся прибыль должна вам и принадлежать. Но это не так. Популярность студии создается совместным трудом. Прибыль идет в фонд студии. Эти деньги вам не принадлежат. Это собственность студии».

Хуань Цзысюй молчал, но по глазам было видно – мозг рассчитывает другие варианты. Он не собирался сдаваться.

Юй Хуа показательно вздохнул: «Вы, Фэн Куй и эта компания по подбору персонала подозреваетесь в мошенничестве. Я сохранил запись телефонного разговора с компанией, а также подделанный вами контракт. Вы – способный малый. Поэтому в этот раз я замну это дело, но оставлю за собой право в любой момент подать на вас с Фэн Куем в суд».

Упоминание имени Фэн Куя сильно разозлило Хуан Цзысюя. Он ударил по столу Юй Хуа: «Это сделал я, я хотел заработать денег. Фэн Куй здесь ни при чем!»

«Он обо всем знал. Как он может быть ни при чем? Он – ваш соучастник. Как он может быть невиновен?» - жестко отрезал Юй Хуа.

Хуань Цзысюй прекрасно понимал, что, если выйдет из себя, то только навредит Фэн Кую. Он глубоко вздохнул, успокоился и спокойно продолжил: «Вам следовало дождаться, пока деньги поступят на мой счет. Тогда мошенничество имело бы подтверждение. Но деньги еще не поступили, так что это всего лишь попытка мошенничества. Если вы подадите на нас в суд, мы наймем хорошего адвоката. Уверен, наказание не будет суровым. Вы не собираетесь идти до конца, значит, у меня еще есть возможность исправить ситуацию, верно?»

Юй Хуа передал Хуань Цзысюю стопку документов: «Платформа электронной коммерции хочет, чтобы вы провели прямую трансляцию на их канале. Договор с ними вы можете обсудить самостоятельно, но подписывать его будете от имени студии. После того, как поступят отчисления, я сам их распределю. Комиссию вы не получите».

«Я понял», - Хуань Цзысюй взял документы и прежде чем уйти, бросил взгляд на Ю Чжэнпина.

Время вышло. Наступил день внесения первоначального взноса. Денег у Хуань Цзысюя не было. А это нарушение договора. Офис продаж даже мог не возвращать задаток. Но вернул. 20 000 юаней. Их хватило, чтобы расплатиться по кредитной карте.

Хуань Цзысюй не только не обзавелся жильем, но еще и потерял 80 000. 80 000 кровью и потом заработанных юаней.

Самым неприятным было то, что он увидел потом. Хуань Цзысюй с фигой в кармане вышел из офиса продаж. Юй Хуа с Ю Чжэнпином вошел. Вошел и купил присмотренную Хуань Цзысюем квартиру, да к тому же по сниженной на 80 000 юаней цене.

Хуань Цзысюя чуть не вырвало кровью. Фэн Куй обеспокоенно потянул своего напарника за воротник: «А-Сюй, я могу взять кредит».

«В этом нет необходимости», - через окно Хуань Цзысюй видел, как менеджер почтительно кланяется Юй Хуа. Хуань Цзысюй прищурился.

Пока Юй Хуа ждал, пока распечатают контракт, Хуань Цзысюй поспешил обратно в студию, затащил Лянь Юфаня в свой кабинет и торопливо спросил: «Разве вы не говорили, что у компании денег хватит только на один месяц аренды офиса?»

«Верно, - кивнул Лянь Юфань. - Сегодня вы должны были внести первоначальный взнос. Вам вернули задаток?»

Лянь Юфань догадывался, что Хуань Цзысюй не сможет купить эту квартиру. Вероятно, ему просто не суждено было это сделать.

Хуань Цзысюй тяжело выдохнул: «Я подозреваю, что или с Юй Хуа или с Ю Чжэнпином что-то не так».

«Да? С чего бы это?» - небрежно развалившийся на стуле Лянь Юфань тут же выпрямился и спокойно посмотрел на Хуань Цзысюя.

Хуань Цзысюй: «У меня есть причина так думать. Муж Юй Хуа – обычный вспомогательный офицер полиции. С чего бы ему дали такой длинный отпуск? К тому же зачем он все время топчется в нашей компании? Похоже, что Ю Чжэнпин - шпион».

«Ха-ха, как это возможно?» - улыбка Лянь Юфаня уже напоминала звериный оскал.

«Мы же с вами оба знаем финансовое положение Юй Хуа. Раньше он был скуп до безобразия, так почему вдруг стал таким щедрым? Зачем арендовал такой дорогой офис?» - нетерпеливо задавал вопросы Хуань Цзысюй.

«Но я же уже говорил, что Юй Хуа не подменили. Так что же, по-вашему, его так изменило?»

«Что-то произошло, - предположил Хуань Цзысюй. - Раньше я следил за Юй Хуа и Ю Чжэнпином. Я заметил, что, хотя они и выглядели как влюбленные, на самом деле, друг друга совсем не понимали. Они расходились и в выборе фильма, и в выборе еды. Но сейчас их отношения изменились - Ю Чжэнпин, кажется, стал лучше понимать Юй Хуа».

«Может, они поговорили и разобрались со всем, вот их отношения и улучшились?» - Лянь Юфань изо всех сил старался сменить направление мыслей Хуань Цзысюя.

«Нет! - решительно возразил Хуань Цзысюй. – Произошло что-то кардинальное. Я подозреваю, что Ю Чжэнпина заменили. Он контролирует разум Юй Хуа и специально проник в нашу студию, чтобы напасть на нас!»

Лянь Юфань: «…»

Автору есть что сказать:

Лянь Юфань: Хуань Цзысюй - ты умен или не? Твои догадки в отношении Юй Хуа всегда какие-то с сумасшедшинкой, вроде и замечания толковые, а выводы - всегда неверные. Какое-то стабильное помешательство уже!

http://bllate.org/book/17960/1736785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода