× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Villainous Female Zergs Can Still Be Saved / У злодеев-зергов еще есть шанс на спасение!: Глава 17. Лучевой пистолет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Мо Су долго хранил молчание, пытаясь осознать уверенный ответ, который выдала Система 096.

 

– …Как он мог подумать… как вообще могло прийти ему в голову, что я симпатизирую Дали? – с трудом подбирая слова, Мо Су обратился к Системе 096. – Мы ведь с ним только что впервые встретились!

 

– Всё очень просто: потому что хозяин всё это время не сводил глаз с Дали! – без тени смущения, почти с восторгом в голосе, отозвалась Система 096. – Хозяин, вы даже не представляете, какой у вас был взгляд… ц-ц-ц, прямо как у голодного волка, который наконец-то увидел сочный кусок мяса! Дали скоро дыру в себе прожжёт от вашего пристального взора!

 

Мо Су остался без слов, лишь молча смотрел в пустоту.

 

– …Я просто задумался о своём, – с явной досадой пробормотал Мо Су.

 

– Ну да, я-то всё понимаю, но зачем вы говорите это мне? – Система 096 мысленно склонила голову набок. – Шу Ань уже всё истолковал превратно, так что теперь хозяину придётся как-то с ним объясняться.

 

Мо Су снова погрузился в тяжёлое молчание.

 

– Эх… – тихо и обречённо вздохнул Мо Су.

 

Снова подняв взгляд, он заметил, что Шу Ань смотрит прямо на него. Почувствовав этот взор, Мо Су машинально улыбнулся ему в ответ.

 

Однако Шу Ань никак не отреагировал на этот жест: он лишь плотно поджал губы и холодно отвёл взгляд в сторону.

 


 

Шу Ань излагал материал доступно. Благодаря этому даже те самцы, которые до этого момента не интересовались устройством оружия, после его лекции начали хоть немного разбираться в этой теме.

 

Как только с теоретической частью было покончено, Шу Ань повёл всю группу в оружейную комнату.

 

В тот миг, когда тяжёлая дверь распахнулась, Мо Су отчётливо почувствовал, как окружающие его сокурсники-самки невольно напряглись. Они затаили дыхание и с тревогой уставились на содержимое помещения.

 

Когда и сам Мо Су заглянул внутрь, он тоже был искренне поражён открывшейся картиной.

 

Стены комнаты были плотно увешаны лучевыми пистолетами самых разных моделей: от старой, почти антикварной версии «Новая энергия - 1», до недавно разработанной и считавшейся вершиной прогресса новейшей модели «Прорыватель сетей - 17».

 

Если заглянуть чуть дальше, можно было заметить множество замысловатых приборов, истинное назначение которых оставалось для Мо Су загадкой.

 

– Вау, как же здесь круто! – Му Сыдэ медленно, почти незаметно пододвинулся к Мо Су и заговорщицки прошептал.

 

Услышав восторженный шёпот Му Сыдэ, Мо Су удивлённо приподнял бровь:

– Ты что, и этим интересуешься?

 

Стоило Мо Су задать этот вопрос, как Му Сыдэ мгновенно воодушевился:

– Конечно! Я просто обожаю всё, что связано с оружием! Брат Мо, знаешь, у меня с самого детства была одна заветная мечта. Хочешь узнать, какая? – внезапно таинственным, почти секретным тоном спросил Му Сыдэ.

 

– Мечта? – ответил Мо Су без особого энтузиазма. – Найти себе красивую самку, жениться и до конца дней лежать дома на диване? Это даже не мечта, с твоей внешностью для тебя это проще простого.

 

Честно говоря, Мо Су был убеждён, что среди современных зергов найдётся немало самок, которых привлекают такие изящные лица, как у Му Сыдэ. К тому же, духовная сила Му Сыдэ находилась на весьма достойном уровне, так что найти себе подходящую пару для него было бы делом нескольких минут.

 

– Вовсе нет! Моя мечта совсем другая! – возмущённо воскликнул Му Сыдэ. – Неужели в твоих глазах я выгляжу как какой-то отчаянный холостяк?

 

– Разве нет? – Мо Су с лукавством в голосе намеренно припомнил один весьма неловкий момент. – А кто тогда все эти дни жужжал мне в уши о том, как сильно он хочет, чтобы его обнял законный муж?

 

– Это всё потому, что вы с генерал-лейтенантом Шу Анем после каждого занятия воркуете друг с другом! – Му Сыдэ заметно занервничал. – Я уже по горло сыт вашей «собачьей едой», неужели мне даже нельзя пожаловаться? Так ты собираешься выслушать мой секрет или нет?

 

– Слушаю, конечно, слушаю, рассказывай, – смиренно отозвался Мо Су. Он взглянул на лицо Му Сыдэ, выражение которого красноречиво гласило: «Если ты сейчас же не выслушаешь меня, я всерьёз обижусь».

 

– Кхм, только, пожалуйста, не смейся, брат Мо, – смущённо добавил Му Сыдэ.

 

– Хорошо, говори, обещаю не смеяться, – кивнул Мо Су.

 

Му Сыдэ нервно потирал ладони и перешёл на приглушённый шёпот:

– В общем, когда я был ещё совсем маленьким, я наткнулся в Звёздной сети на видео, где самки сражались с инопланетными захватчиками. Они показались мне невероятно сильными, а те твари – просто мерзкими. С того самого дня у меня появилась мечта: я тоже хочу оказаться на поле боя! Хочу сражаться так же отважно, как те самки!

 

На этих словах Му Сыдэ понуро опустил голову и с глубокой грустью добавил:

– Но отец-самка сказал, что самцам нельзя отправляться на войну. Это слишком опасно для нас.

 

Среди всех зергов таких самцов, как Му Сыдэ, если и можно было встретить, то, пожалуй, только одного – его самого.

 

Большинство остальных самцов либо грезили о том, как бы притеснять самок, пользуясь своим положением, либо просто бессмысленно прожигали жизнь в праздности. Му Сыдэ оказался редким чудаком, идущим наперекор устоявшейся системе, и потому Мо Су, выслушав его признание, был искренне потрясён.

 

– Твоя мечта… – задумавшись замолчал Мо Су. – Для самца она почти недостижима, – он медленно окинул собеседника оценивающим взглядом и добавил: – К тому же, в данный момент ты слишком слаб.

 

– !!!

 

Му Сыдэ мгновенно почувствовал, что его фактически высмеяли.

 

Мо Су, ощутив на себе тяжёлый, полный жгучей обиды взгляд, невольно кашлянул, пытаясь сгладить ситуацию:

– Я лишь сказал, что ты слаб именно сейчас. Если будешь усердно тренироваться и укреплять тело, то обязательно станешь сильным. Это лишь вопрос времени и упорства.

 

Закончив фразу, Мо Су ободряюще кивнул Му Сыдэ.

 

Му Сыдэ остался молчать, глядя на него с недоверием. Что ж, в какой-то степени это было своего рода утешением.

 

Пока Му Сыдэ размышлял над тем, насколько реально то, что пообещал Мо Су, его мысли прервал холодный и властный голос Шу Аня:

– Сегодня мы будем изучать устройство и практиковаться в стрельбе из лучевого пистолета «Звездный свет - 9», который был изобретён в 4931 году по имперскому летоисчислению.

 

«Звездный свет - 9» считался довольно старой моделью, однако по сравнению с более современными аналогами он был самым простым в освоении и признавался лучшим выбором для новичков.

 

– Каждый из вас должен подойти и взять пистолет, затем надеть защитное снаряжение, как я демонстрировал ранее, и выстроиться в строй, – Шу Ань указал рукой на соседний стол.

 

По очереди самцы начали подходить за необходимым снаряжением, и Мо Су, в силу своего статуса «старшего», первым отправился за своим комплектом. Однако в этот момент его не покидало странное ощущение: казалось, что Шу Ань смотрит на него как-то необычно.

 

– Система 096, как думаешь, я прав? Взгляд Шу Аня действительно был каким-то странным? – озадаченно спросил Мо Су.

 

Система 096 некоторое время хранила молчание.

 

– Мой дорогой хозяин, а вы не допускаете мысли, что ваш милый злодей просто всё ещё злится? – с явным недоумением ответила Система 096 своему хозяину, который в её глазах был настоящим «сухарём».

 

– Но ведь этот взгляд совсем не похож на те, что были раньше! – возразил Мо Су.

 

– Это потому, что вы только что так весело и оживленно болтали с Му Сыдэ, – невозмутимо пояснила Система 096, фактически подбрасывая бомбу. – А учитывая, что Му Сыдэ постоянно при вас заводит речь о поиске законного мужа, наш злодей решил, что вы вдвоем обсуждали Дали.

 

Мо Су снова погрузился в тяжёлое молчание. «Богатое воображение – это настоящая болезнь, которую определённо нужно лечить», – подумал он.

 

 

http://bllate.org/book/17966/1726454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода