Готовый перевод I Choose Who Gets to Be the Emperor / Кого выберет ваш смиренный слуга, тот и станет императором ♟️: Список персонажей новеллы в алфавитном порядке (обновляется).

Алучи (вождь даданьцев, отец Ванье)

Бао Сыдэ (прежний глава Министерства наказаний, старый чиновник, предшественник Ло Минпу)

Бичжи (второе имя Ло Минпу)

Бу Чжанъи (глава Министерства финансов)

Ваньшань (второе имя Вэнь Чжо)

Вэй Шуньпин (помощник начальника береговой обороны Цзиньхая)

Вэнь Инцзин (отец Вэнь Чжо, богатый шэньши из округа Мянь, один из главных торговцев благовониями сухэсян)

Вэнь Сюй (младший сын Вэнь Инцзина, младший брат Вэнь Чжо по матери, избалованный и наглый)

Вэнь Цзэ (старший сын Вэнь Инцзина, старший брат Вэнь Сюя по отцу, сводный брат Вэнь Чжо)

Вэнь Чжо (ГГ; второе имя Ваньшань)

Го Яньхуа (хранитель окружных амбаров в Мяньчжоу, человек достойного князя)

Гу Вэйчжи (бывший подчинённый Вэнь Чжо в округе Бо, делопроизводитель, позже помощник главы округа)

Гу Гэпин (хранитель окружных амбаров в округе Лян, земляк Тан Гуанчжи)

Гуйлихань (официальное имя Ванье, под которым он выступает как посол; сын Алучи)

Гун Вэйдэ (старший сын Гун Чжиюаня, редактор в академии Ханьлинь, подчинённый Вэнь Чжо)

Гун Чжиюань (первый советник)

Гун Чжэньчжэнь (старшая дочь Гун Чжиюаня, жена шестого принца Шэнь Чжо)

Гун Юйминь (младшая дочь Гун Чжиюаня, жена Се Ланъяна)

Гэ Вэй (младший евнух из Управления ритуалов, подчинённый Лю Цюаня)

даос Саосян (он же Чжан Дэюань; «Саосян» — «отметание образов», отсылка к ицзинистскому преданию о Ван Би, отвергавшем образы в толковании «Чжоу И»)

Достойная наложница Лян (мать пятого принца Шэнь Чжэна)

Драгоценная наложница Гуй (приёмная мать четвёртого принца Шэнь Хэ)

Ин Синло (брат матери Вэнь Чжо)

Ли Пин (вымышленное имя, под которым скрывается Мо Шу в лагере Цзюнь Динъюаня)

Линь Иннян (мать Вэнь Чжо и Вэнь Сюя, вторая жена Вэнь Инцзина, бывшая жена покойного Вэнь Циминя)

Ло Минпу (младший советник Министерства наказаний)

Лоу Чансу (глава округа Мянь, бывший сослуживец Вэнь Чжо по Бочжоу)

Лу Чжан (учащийся, один из новых цзиньши, посещавших усадьбу Вэнь после оглашения списков)

Лю Канжэнь (сын Лю-гогуна, посланный императором Шуньюанем отражать нападение Наньпина в одиннадцатом году Шуньюань)

Лю Хоур (Шестая Обезьянка, прозвище парнишки-проводника, помогавшего Вэнь Чжо и Шэнь Чжэну в Мяньчжоу)

Лю Циин (управляющий домом Вэнь Чжо)

Лю Цюань (главный евнух Управления ритуалов)

Лю Чанбо (Великий наставник)

Лю Чэньмин (глава Министерства церемоний)

Лян Чжи (выученик Гун Чжиюаня из Министерства обороны, посланный в округ Сун улаживать бунт перевозчиков в прошлой жизни; человек средних способностей)

Мо Шу (близкий друг и соратник Цзюнь Динъюаня, принявший смерть в прошлой жизни)

Му И (первый из трёх наньпинских близнецов-игроков)

Му Сань (третий из трёх наньпинских близнецов-игроков)

Му Эр (второй из трёх наньпинских близнецов-игроков)

Наложница И (наложница императора, мать шестого принца Шэнь Чжэня)

наложница Чэнь (покойная первая любовь императора Шуньюаня; титул, не путать с Шэнь Чэнем)

Се Ланъян (первый советник)

Се Пинчжэн (глава Управления по приёму докладов, представитель школы Се, отец Се Цяня)

Се Цянь (сын главы Управления по приёму докладов, молодой мастер школы Се, участник Весеннего турнира)

Сун Чивэй (бывший главный инспектор Трёх лагерей, разжалованный после Весеннего турнира)

Сюэ Чуннянь (глава Далисы)

Та Байша (конь Шэнь Чжэна, букв. «Ступающий по белому песку»)

Тан Гуанчжи (глава Министерства по делам чиновников)

Тегуай Ли (Железный Посох Ли, один из Восьми бессмертных в даосской мифологии; изображается хромым старцем с железным посохом и тыквой-горлянкой)

У Кань (наньпинский посланник, глава делегации Наньпина на Весеннем турнире)

Фань Вань (южный полководец, названный «демоном», разгромивший Лю Канжэня)

Хуан Тин (бывший управляющий делами Восточного дворца, перешедший под начало пятого принца Шэнь Чжэна)

Хун Бинсюань (прежний глава округа Мянь, переведённый в округ Гэ после трёх месяцев службы)

Хэ Жуцин (глава округа Лян, скользкий и уклончивый чиновник, не примыкающий ни к одной из партий)

Хэнцзэ (второе имя Се Ланъяна)

Цао Сижо (императрица Цао, покровительница низких наложниц, могла на равных противостоять императрице Лю)

Цао Фанчжэн (цензор из Цяньчжоу, родной дядя наследного принца по матери)

Цзюнь Гуанпин (Юннин-хоу, дед пятого принца Шэнь Чжэна по матери, отец Цзюнь Динъюаня)

Цзюнь Динъюань (сын Юннин-хоу, двоюродный брат Шэнь Чжэна)

Цзюнь Мулань (достойная наложница Лян, мать пятого принца Шэнь Чжэна, дочь Юннин-хоу)

Цзян Маньнюй (служанка в доме Вэнь Чжо)

Чжан Дэюань (он же даос Саосян; сын шэньши из округа Бо, бездельник и мошенник, впоследствии бродячий даос-шарлатан, выдающий себя за потомка Тегуай Ли)

Чживацзы (дочь погибшего старика, проданная в семью Вэнь)

Чжицяо (служанка, купленная в дом Се Ланъяна и Гун Юйминь)

Чжоу Минцзэ (мастер из школы Сяо, воспитанный самим основателем школы)

Чжу Сибан (младший брат Чжу Сивэня, сменивший его на посту главного историографа, составитель «Истории Цянь»)

Чжу Сивэнь (главный историограф эпохи Шуньюань)

Чэнь Сяомин (старый вэйци-шу, присутствующий на Пире особой милости)

Шан Чжицинь (глава Министерства общественных работ)

Шан Ян (древнекитайский государственный деятель и философ-легист, автор «Книги господина Шан», выступал за строгие законы и реформы)

Ши Ляньгуй (окружной военный комендант округа Лян, человек достойного князя)

Ши Юань (младший судья Далисы, представитель школы Ши)

Шэнь Би (достойный князь)

Шэнь Бин (седьмой принц)

Шэнь Тин (третий принц)

Шэнь Хэ (четвёртый принц)

Шэнь Чжэн (пятый принц)

Шэнь Чжэнь (наследный принц, старший сын императора)

Шэнь Чжэнь (шестой принц, в прошлой жизни император)

Юй Шаоцин (гениальный мастер из школы Чэн, прославленный на весь округ Юй)

http://bllate.org/book/17970/1730590