×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Tomorrow Will Come / Завтра наступит: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

На третий день даже внутренняя фоновая музыка в голове перестала играть. Аситаба, как и вчера, сжимая в руке пустую банку из-под высококофеинового напитка, уткнулся лицом в свой стол.

Комплектация заказов для «Фармы Мирай» была закончена. Но инвентаризационные остатки возвратов не сходились. Самих товаров не было. Он обыскал склад вдоль и поперёк, но в итоге, потратив целую ночь, так ничего и не нашёл.

(Данные-то сходятся... но где сами товары... придётся выписывать корректировочную накладную, наверное...)

Если остатки не сходятся, можно выписать корректировочную накладную. Но для этого нужно чёткое обоснование. А выписка корректировочной накладной, разумеется, требует разрешения директора.

(Будут ругать... Обязательно...)

Нет, а до этого, если он увидит моё плачевное состояние, новичок может снова разозлиться.

Аситаба пошёл выбросить пустую банку из-под высококофеинового напитка в офис. Засунул её поглубже в мусорное ведро.

Как и ожидалось, Акаса пришёл до семи утра. Хотелось сказать: «Ты что, готовишь обед, а потом в такое время выходишь на работу — во сколько же ты встаёшь?», но он сам мог бы получить в ответ: «А сам-то который день не спишь?», так что промолчал.

— Доброе утро, Акаса-сан.

У того, как и ожидалось, между бровями залегла складка. С недовольным видом, но всё же он вежливо поздоровался.

— Доброе утро.

— Сегодня вы тоже рано.

— А у Аситабы-сан сегодня снова круги под глазами.

Аситаба вздрогнул плечами. Не сгоняя улыбки с лица, он издал сухой смешок.

— Вчера вы ведь нормально вернулись домой, правда?

— ……Вернулся.

Это правда. Вернулся. Один раз.

— А что тогда вот это?

Прежде чем начался допрос, Аситаба отвёл взгляд и закрепил на поясе ручной сканер, который заряжался от розетки. Чтобы можно было сразу регистрировать поступления, как только придёт товар.

Акаса пристально смотрел на Аситабу, словно хотел что-то сказать, но потом, видимо, сдался и глубоко вздохнул.

Испытывая лёгкое чувство вины, Аситаба направился на склад искать возвратные остатки.

— Аситаба-сан.

— Да!

Он невольно выпрямил спину. Акаса с раздражённым видом сказал:

— Я оставлю здесь онигири. Съешьте до утренней планерки.

И не забудьте нормально отдохнуть. С этими словами Акаса поднялся в офис.

Посмотрев, Аситаба увидел на своём столе бумажный пакет. Заглянув внутрь, он обнаружил два круглых комочка, завёрнутых в алюминиевую фольгу, лежащих рядом.

«Интересно, какая сегодня начинка», — подумал он и тут же мотнул головой. «Плохо, меня приручают». Желудок заурчал от голода.

Но тратить доброту впустую было бы жалко. Аситаба, мысленно оправдываясь перед кем-то невидимым, сел на стул.

Когда он ел онигири, вернулся Акаса. В руках у него были две кружки. Одна — с кофе для себя. Другую он поставил на стол Аситабы.

— Спасибо.

Поблагодарив за дымящийся ходзитя, Аситаба произнёс это. Акаса, протягивая чай и опустив глаза, сказал:

— Я и обед приготовил.

— Э-э... ну тогда я заплачу за продукты.

— Я готовлю потому, что мне самому нравится, так что не нужно.

По-прежнему грубоват. Однако складка между бровями немного разгладилась.

Аситаба быстро проглотил оба онигири и допил чай. Остывшее тело согрелось.

Он отправился на склад искать возвратные остатки. Но даже когда приблизилось восемь часов, нужные товары так и не нашлись.

Тем временем Акаса раскладывал поступившие товары по разным местам склада. Аситаба бегло оглядел склад — сегодня снова было много. Были и заказы на комплектацию, по которым уже распечатали накладные. Нужно было начинать и их.

Аситаба глубоко вздохнул. Третья ночь без сна давала о себе знать, и он чувствовал сильную усталость. Иногда глаза застилала пелена, и он справлялся с этим, массируя переносицу.

После утренней планерки повседневная работа продолжалась в суматохе. Акаса действительно очень помогал. Рядом с Аситабой, занимавшимся обработкой поступлений, он брал на себя в первую очередь комплектацию и приёмку грузов.

«Сегодня уж точно», — думал Аситаба, раскладывая товары по полкам.

(Сегодня уж точно закончу инвентаризацию и вернусь домой. Обязательно. И буду спать на своей кровати!)

Это уже было отчаянным желанием.

————

Но, однако.

Вопреки отчаянному желанию Аситабы, реальность была сурова.

По складу снова разнёсся крик Айды.

— Аситаба-са-а-ан!

Остановив работу с поступлениями, Аситаба поспешно вернулся в комнату отдыха. Когда он выглянул, Айда, держа в руках записку, беспомощно суетилась. Осибы нигде не было.

— Айда-сан?

Окликнув её, она протянула ему записку.

— Аситаба-кун, что делать, у нас ошибка при отправке, и товар не могут найти.

— А?!

— Пропал противораковый препарат, который должен был пойти в аптеку Ниси-Тама.

Аптека Ниси-Тама была одной из самых дальних аптек на маршруте доставки. На машине почти тридцать минут. Аситаба вспомнил, что на днях об этом говорил Эноки из отдела продаж.

— Эй, но ведь туда сегодня приходит пациент, говорили же...

— Да?! Что же делать!

Это был товар, который приготовили, получив предварительное уведомление от Эноки. Изначально его должны были доставить ещё вчера, но из-за задержки поставки от производителя поступление затянулось. Товар, наконец поступивший вчера вечером, отправили сегодня утром, но...

— Если это аптека Ниси-Тама, то ответственный за неё — Идзуми-сан... так что, наверное, он где-то в районе аптеки Сакура или аптеки Рион! Я позвоню!

Аситаба начал звонить во все места, где, по его мнению, мог быть товар, насколько хватало знаний о маршрутах доставки. Нужная вещь нашлась с третьей попытки. Он поспешно вбежал в офис и сообщил об этом Айде.

— Слава богу, тогда попросим Идзуми-сана забрать...

Они оба с облегчением выдохнули, но тут Обана, которая как раз говорила по телефону, сказала: «Подождите». Обана побледнела, положила трубку и повернулась к ним.

— Аситаба-кун...

По её серьёзному выражению лица Аситаба понял, что случилось.

— Обана-сан... неужели...

— Звонили из аптеки Ниси-Тама. Пациент уже там... он живёт далеко, и ему нужно начать принимать лекарство с сегодняшнего дня, так что просят сделать всё возможное, чтобы доставить сегодня...

— А Идзуми-сан?!

— Он только что объехал аптеку Татибана, я сама принимала звонок. Говорит, что понадобится минимум ещё пятнадцать минут.

— А-а-а-а-а!

— Ну вот, я же говорил!

— закричал Аситаба, и сзади раздался голос. Это был Акаса, который пришёл проверить, как дела у Аситабы.

— Аситаба-сан, я поеду.

— Эй! Ни в коем случае!

— ответил он мгновенно. Акаса нахмурился.

— Почему?

— Если ехать по маршруту навигатора в это время, то аптека уже закроется к моменту прибытия! У них сегодня вторая половина дня — выходной!

— ……Вы всё это держите в голове?

Акаса широко раскрыл глаза. Аситаба велел Обане срочно выписать накладную. Схватив ключи от служебной машины, он повёл Акасу вниз, на склад.

— Когда привыкаешь, это запоминается само собой, хочешь не хочешь! А сейчас нужно срочно ехать в аптеку Аоки за ошибочно отправленным товаром! Акаса-сан, позаботьтесь, пожалуйста, о поступлениях и комплектации!

— Аситаба-сан!

— С меня хватит!

— крикнул он. Аситаба больше не обернулся. Рука Акасы, которую он протянул, чтобы остановить его, схватила лишь воздух.

http://bllate.org/book/17978/1733572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода