Готовый переклад Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Розділ 19. Сесил смотрит на луну

Глава 19. Сесил смотрит на луну

Сидя у окна, я смотрел на золотую луну, готовую стать полной.

Скоро наступит время года, когда становится жарко.

Ночной ветер был влажным и казался тёплым.

— …Сесил?

— А… ты вернулся.

Мой сосед по общежитию Лукас, похоже, перед отъездом на летние каникулы в родовое поместье на границе заботился о своём любимом коне.

Хлопотный же мужчина.

— На что смотришь?

Он опёрся крепкой рукой о подоконник над моей головой и, заглядывая сверху, приблизил лицо.

Почувствовав, что щёки слегка нагрелись, я отвернулся с деланым безразличием.

— На луну. Завтра полнолуние.

— …Вот как.

Завтрашнюю полную луну мне, наверное, придётся наблюдать в одиночестве.

— Сесил, ты и в этом году не вернёшься?

— Ага. В столице есть тот человек, да и если вернусь в поместье, он последует за мной.

Я выдохнул и слегка тряхнул головой, словно стряхивая тягостную реальность.

В поместье есть строгий, но уважаемый отец и добрый, мягкий старший брат.

Если бы можно было, я хотел бы провести летние деньки с отцом и братом… но этот человек обязательно помешает.

— Тебе, похоже, пришло немало писем.

— Обычное дело.

Хлопотные письма, где пишут «я люблю тебя», «ради тебя» и пытаются что-то навязать.

Когда я поселился в общежитии академии, на первый год перестал отвечать, на второй — перестал читать.

Теперь я даже не вскрываю конверты.

На письма от отца и брата я исправно отвечаю. Даже невесте брата посылаю сезонные приветствия.

— Хорошо, что здесь, даже если это родственники, без официального разрешения встретиться нельзя.

Я отклонял все просьбы о свидании от того человека.

Говорят, он давил своим положением и срывал злость на сотрудниках, но отец официально оформил разрешение на отказ во встречах.

Если есть жалобы, пусть говорит самому маркизу Хардингу.

Тому человеку это вряд ли удастся…

— Я бы тоже хотел остаться в общежитии, но…

Мужчина на голову выше меня, с телом, натренированным для меча, — не мог бы ты перестать излучать атмосферу мокрого щенка?

У меня от этого сердце защемило.

— Не нужно себя заставлять. Летняя тренировка маркграфа знаменита. Скорее, не поранься. Хотя бы письмо… пришли мне письмо хотя бы раз до конца каникул.

Ты молчалив и не из тех, кто часто пишет, но ради меня, пожалуйста, попробуй то, что тебе тяжело даётся.

— Ага… сколько угодно напишу.

Я тихонько засмеялся, глядя на его кислую мину, и он осторожно обнял меня своими крепкими руками.

— Возвращайся. Обязательно возвращайся ко мне.

— Ага. Не волнуйся. Это обычная тренировка маркграфа. Для меня это горы, где я играл с детства. Но, Сесил, ты тоже смотри не простудись? Ты такой худой, что я боюсь, как бы ты однажды не исчез.

Я тихо рассмеялся, и Лукас с досадой вздохнул.

— Руки и ноги такие тонкие. Пальцы изящные. Шея тонкая… и кожа белая. Очень… очень красиво.

— …Лукас.

Наши губы мягко соприкоснулись.

За тем, как мы, влюблённые, сожалели о временной разлуке, наблюдала лишь чуть ущербная луна.

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆

Конец арки «Расторжение помолвки»

Со следующей главы — новая арка.

http://bllate.org/book/17979/1728001