× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Розділ 25. Граф отправляется на осмотр

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25. Граф отправляется на осмотр

В день осмотра пустоши, раскинувшейся к западу от графства Оллпорт, я появился в своей обычной тренировочной одежде… то есть в рабочем костюме простолюдина, чем успешно удивил Кларка.

— С-Сесил? Что это на вас надето?

Позади хлопающего глазами Кларка стоял Дин, пряча усмешку.

— Разве осмотр из кареты что-то даст? Даже если это пустошь, там может что-то расти. Я хочу понять окружающую обстановку, вот и надел удобную одежду. Не обращай внимания.

Для аристократа это, конечно, моветон, но для Белой Свиньи — удобно, ничего не сдавливает, да и испачкать не жалко, так что это мой любимый наряд.

— Отец. Простите за ожидание.

— Шарлотта! Ух ты, какая милая!

Я обернулся на нежный, переливчатый голосок и увидел ангела в лимонно-жёлтом платье, подходящем весне, и белой широкополой шляпке.

Милая, до чего же милая.

Она благополучно завершила восстановительный период питания, начала есть мясо, и хотя сладости с большим количеством сливок и масла пока были под запретом, сладкое в целом мы уже разрешили.

Её тонкая, словно тростинка, фигура не изменилась, но румяная кожа и светлое выражение лица делали Шарлотту совершенно другим человеком.

— …Это и есть Шарлотта Оллпорт?

Я ехидно хихикнул в ответ на слегка оторопелый голос Кларка.

— Да. Это моя дочь, которую вы называли злодейкой-аристократкой. Будущая графиня Оллпорт.

Не только Кларк, но и Дин, услышав мои слова, вытаращил глаза и уставился на меня, но Бенджамин, как обычно, молча стоял рядом.

Да, я намеревался передать Шарлотте титул графа.

Если в дом войдёт такой же бездарный зять, как мой сын, жители графства Оллпорт снова будут страдать. И, главное, я не мог допустить, чтобы Шарлотта стала несчастной.

Поэтому пусть титул графа Оллпорт унаследует Шарлотта. Я хотел, чтобы она прошла по жизни, не полагаясь на мужчин.

— Отец? А этот человек кто?

Пока я витал в облаках, мечтая о том, как трогательна Шарлотта в своём девичьем возрасте и как благородна она будет в будущем, я забыл представить Кларка.

Впрочем, представлять какого-то мужчину особого смысла не было.

— А, это Кларк, управляющий столицей графства Оллпорт, Кремоной, и старый приятель Дина. Держись от него подальше. Всё-таки он дружит с Дином.

Предупредив Шарлотту держаться на подобающем расстоянии от Кларка и заодно от Дина, я также взглядом дал указание Мари, сопровождающей Шарлотту.

Мари молча кивнула в ответ.

…Моё предостережение касалось и коллеги Дина… У Дина, похоже, не было доверия.

— Тогда, господин Кларк и господин Дин — верхом. Госпожа и Мари — в той карете.

— Разве мы не поедем в одной карете с отцом?

— …Шарлотта, это было бы жестоко по отношению к лошадям, тебе не кажется?

Мне уже было совестно, когда я один ехал в карете… а если посадят Шарлотту и Мари, карета вообще не сдвинется с места?

Сколько лошадей нужно было запрячь?

— …Госпожа, сюда.

Мари, пронзив мой живот ледяным взглядом, плавно повела Шарлотту к карете.

— …Нам тоже пора.

Бенджамин молча открыл дверцу кареты.

Выехав из особняка графа Оллпорт, мы медленно спускались по дороге — той же самой, что вела в столицу графства.

Спустившись с возвышенности, мы свернули на дорогу, противоположную той, что вела в столицу.

Я выглядывал в окно кареты, но вскоре жилые дома стали редеть, поля исчезли, выпаса скота тоже не было видно… Карета просто тащилась по дороге, тянущейся через пустырь, грохоча колёсами.

— Действительно, ничего нет.

Говорили, если ехать по этой дороге прямо, попадёшь на территорию маркизата Хардинг, но земля здесь была пустой, и рук человеческих к ней не приложили.

— На востоке графства — шахты, на юге — сельскохозяйственные угодья, на севере, ближе к столице, — торговый район. На западе, кроме границы с маркизатом Хардинг, ничего особенного и не было.

— Хм.

Ну, наверное, графство и так достаточно процветало, чтобы не тратить силы на освоение этих земель…

Может быть, планировалось, что после моего брака с домом Оллпорт мы начнём какой-нибудь совместный проект с семьёй Хардинг?

Однако Бенджамин легко опроверг мои догадки.

— Нет. Никаких совместных проектов в связи с вашим браком с Сесил не планировалось.

— Х-хм.

Тогда зачем я вообще женился? Разве это был не политический союз? Неужели по любви? Эта Белая Свинья?

Пока я мучительно размышлял над тайной моей женитьбы на покойной жене, о которой сам ничего не знал, карета с грохотом остановилась.

— Что такое?

— Пойду посмотрю.

Бенджамин мгновенно открыл дверцу и выскочил наружу.

…Мысль о том, что Бенджамин двигается легче меня… обидно.

Скрежеща зубами от досады, я заметил Дина, постучавшего в окно кареты.

— Прошу прощения, господин Сесил. Похоже, госпожу Шарлотту укачало.

— А, Шарлотта ещё не привыкла к карете… Ладно, тогда сделаем привал где-нибудь… А, вон то место, может, подойдёт?

— Э? Нет, а, это…

Я заметил здание, видневшееся в просветах между редко посаженными по обеим сторонам дороги деревьями… маленькое, симпатичное строение — неужели это церковь?

Мне казалось, оно отлично подходит для того, чтобы выйти из кареты и немного отдохнуть, но Дин, что редко бывало, выглядел взволнованным.

— В чём дело? Это здание — церковь? Там что-то не так?

— Нет-нет! А, спрошу у старика.

— …О, да уж.

Ну и взволнован же он, этот Дин. Обычно он ведь не называл Бенджамина «стариком», правда?

Я удивлённо склонил голову, и тут дверцу снаружи открыл Бенджамин.

— Господин Сесил. Мы решили немного отдохнуть вон там. Мы подъедем, так что оставайтесь на месте.

— О, понял. С Шарлоттой всё в порядке?

— Да, с госпожой всё хорошо.

Сообщив всё почти без выражения, Бенджамин закрыл дверцу, не садясь в карету.

— Хм? Что такое?

Неужели в том здании что-то было?

http://bllate.org/book/17979/1728007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Чую запах встречи
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26. Владелец земель отправляется на прогулку с дочерью»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу