× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Whose dog-licking male partner was hugged and kissed by the male protagonist? / Чьего подобострастного второстепенного персонажа главный герой сжимает в объятиях и целует?: Глава 7. Посттравматический синдром

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поколебавшись немного, Вань Хайхуэй все же набрал номер.

— Алло, доктор Цзи? По поводу того парня, которого мы с лао Фу сегодня привезли. У него никого нет из близких, так что пока он эти пару дней лежит у вас, присмотрите за ним, пожалуйста. Если что-то случится, сразу звоните мне.

Фу Ханьчуань краем глаза покосился на него.

Вань Хайхуэй как бы невзначай включил громкую связь.

— Вы имеете в виду господина Вэня? Но он ведь только что ушел, — раздался в трубке недоуменный голос.

Вань Хайхуэй застыл: — …

— Как ушел?!

— Мы настаивали на госпитализации, но он сказал, что у него срочные дела, и мы не смогли его удержать. Он просто забрал рецепты и ушел.

— …

Вань Хайхуэй с трудом сглотнул слюну и выдавил натянутую улыбку:

— Ладно, понял. Спасибо вам за сегодня.

— Не за что, это наша работа. Но все же при первой возможности отправьте его на полное обследование. Ему раньше делали операции на желудке? Или, может, он глотал какие-то посторонние предметы? Я посмотрел результаты… у господина Вэня очень сильные повреждения слизистой желудка и пищевода. Похоже на запущенный язвенный процесс. Думаю, ему даже обычную пищу принимать сейчас больно.

— И еще, та рана на животе у господина Вэня…

— Все, спасибо! Мы поняли! — Прервал его Вань Хайхуэй.

«Пощади! Хватит говорить!!»

Молодой человек на том конце замолчал на секунду, но из профессионального долга все же не удержался и добавил еще одну рекомендацию:

— Постарайтесь убедить господина Вэня как можно скорее пройти обследование. Чем раньше начнется лечение, тем меньше ему придется мучиться.

Звонок завершился.

Вань Хайхуэй искоса взглянул на сидящего рядом друга.

Лицо Фу Ханьчуаня было темнее тучи, в его глазах бушевал настоящий шторм, а атмосфера вокруг него, казалось, остыла до абсолютного нуля.

В это время в своем кабинете Цзи Шэньхуай сидел перед монитором компьютера, внимательно изучая результаты анализов. Его брови были плотно сдвинуты к переносице.

— О, доктор Цзи, вы все еще здесь? Этот Вэнь Яньюй ведь уже давно ушел, разве нет?

Молодая женщина, попивая чай, подъехала к нему на офисном кресле и мимоходом прихватила со стола шариковую ручку, привычным жестом сунув ее в карман халата.

Цзи Шэньхуай оторвался от экрана, потер виски и негромко произнес:

— Мне просто кажется, что состояние этого пациента крайне нетипично.

— Кстати, доктор Цзи, вы, наверное, не знаете? Этот парень – знаменитость. Ну, знаете, эти звезды вечно сидят на диетах, следят за фигурой, так что неудивительно, что у них проблемы с желудком.

Женщина сделала глоток чая. Вспомнив, как в интернете писали, будто этот самый Фу Ханьчуань терпеть не может Вэнь Яньюя, и сопоставив это с тем, в какой панике тот притащил его в больницу, она тихонько фыркнула.

«Да уж, слухам в сети верить нельзя совершенно».

Цзи Шэньхуай покачал головой и поправил очки в золотой оправе:

— Я подозреваю, что он долгое время подвергался жестокому обращению.

— Что?! — Женщина от неожиданности едва не съехала с кресла. — Да ладно! В наше-то время? Такого просто быть не может! Если бы это было так, он бы давно заявил в полицию!

Но Цзи Шэньхуай вспомнил, как тот вел себя, когда ему ставили капельницу – даже будучи в полубессознательном состоянии, парень инстинктивно сжимался от страха. Его нечувствительность к анестетикам и пугающе высокий болевой порог говорили сами за себя.

А когда медсестра вынимала иглу, он зажмурился, не в силах смотреть на шприц, при этом его ноги мелко дрожали, а верхняя часть тела словно окаменела.

Доктор пытался задать ему несколько простых вопросов на проверку памяти, но юноша совершенно не мог сконцентрироваться. Его сознание было дезориентировано, а при виде белого халата у него начиналась паника.

Это классические симптомы посттравматического синдрома после перенесенного насилия.

А тот шрам на его боку… Было очевидно, что рану нанесли каким-то тупым предметом, буквально разрывая плоть, а затем грубо и наспех зашили обычными нитками. Вокруг шрама виднелись многочисленные следы от ожогов сигаретами – явные признаки чьих-то садистских наклонностей. То, что он вообще выжил после таких травм, было настоящим чудом.

Тот, кто это сделал, определенно был извращенцем с медицинскими навыками.

— Я почти уверен в этом.

Вспомнив нескольких похожих пациентов, с которыми ему приходилось сталкиваться во время практики за границей, Цзи Шэньхуай помрачнел. Он закрыл медицинскую карту и записал контактные данные юноши.

Такое дело нельзя было просто так оставлять без внимания.

В ванной комнате без умолку шумела вода.

Вэнь Яньюй сидел в ванне, свернувшись калачиком, и просматривал файлы, которые прислала ему Ли Лань.

«Давай отправимся в путешествие», – развлекательное реалити-шоу о жизни за городом. Его приглашали принять участие в съемках в формате прямых трансляций в течение месяца. Гонорар за один выпуск составлял более трех миллионов юаней, так что причин для отказа у него не было.

Съемки должны были начаться уже через три дня.

Вэнь Яньюй обреченно прижал ладонь ко лбу. Те обезболивающие таблетки, которые он с таким трудом выпросил, остались в доме главного героя.

«Катастрофа!»

«Мои лекарства!»

Он и так доставил Фу Ханьчуаню слишком много проблем.

И хотя сейчас он, кажется, снова мог полностью контролировать свое тело, кто знает, что будет завтра. Навязываться ему снова было бы верхом наглости.

К счастью, сегодняшний доктор, хоть и показался ему немного странным, оказался очень понимающим и выписал новый рецепт. Иначе Вэнь Яньюй просто не представлял, как переживет эти съемки.

До его сюжетной смерти оставалось от силы три года.

И хотя та «паршивая псина» утверждала, что теперь он полностью свободен, горький опыт научил его ничему не верить на слово. Да и вообще, сможет ли это израненное тело протянуть еще три года – большой вопрос.

Вэнь Яньюй тяжело вздохнул и опустил веки.

«Надо просто заработать немного денег и сполна насладиться этими последними годами свободы».

«Официальный аккаунт шоу Давай отправимся в путешествие»:

— В этом сезоне в нашем проекте примут участие @Лу Минсюй, @Сан Юй, @Дуань Муфэн, @Цзян Кэянь, @Цзян Ваньжоу и @Вэнь Яньюй. В течение следующего месяца они будут жить под одной крышей. Ждем всех через три дня на нашей трансляции на платформе Цяньцзы!

— Брат Лу и Сяоюй! Мой любимый пейринг! Они снова вместе!!

— Хе-хе, Лу Минсюй, небось, от счастья светится, что будет на шоу вместе со своей суженой.

— …Фанатам кое-кого пора бы и честь знать. Наш брат Лу всего лишь снялся с вашей актрисулькой в одной дораме. Сколько лет уже прошло, а вы все никак не отстанете со своим пиаром?

— Ой-ой-ой, как запели-то! Стоило фанатам-одиночкам увидеть настоящую невестку, так сразу истерика началась. Можете исходить желчью сколько угодно, главное – ваш кумир от нее без ума.

— Вы с ума сошли? Хватит их шипперить! Из-за настырных фанатов брату Лу пришлось дважды выпускать официальные опровержения. Ему это настолько опротивело, что он даже отказался от съемок в продолжении. Хватит продвигать эту тему с подругой детства!

— Вэнь Яньюй… Так он выжил? О боже, я уже представляю, сколько драмы он устроит на этом шоу. Бедный Фу Ханьчуань, за что ему такой преследователь.

— А где будут проходить съемки? Очень интересно.

Шоу еще даже не началось, а обсуждения в сети уже разгорались с нешуточной силой.

В аэропорту Вэнь Яньюй плотнее запахнул пальто и взял свой чемодан, готовясь к посадке.

Видя, как сильно осунулся и побледнел ее подопечный, Ли Лань со слезами на глазах напутствовала его:

— Проверь еще раз, все ли лекарства ты взял. Как приедете в деревню, обязательно кушай вовремя и береги себя.

Она прекрасно понимала, что организаторы шоу позвали его явно не из лучших побуждений, но в их нынешнем положении выбирать не приходилось, отчего у нее невольно наворачивались слезы.

— Да-да, я все знаю. Это всего лишь на месяц, я справлюсь, — Вэнь Яньюй ласково приобнял взволнованную женщину.

— Ну хорошо, иди. Как приедешь, обязательно позвони мне, — Ли Лань быстро смахнула слезы.

Вэнь Яньюй поправил маску, помахал ей рукой и направился к зоне досмотра.

Неподалеку Шэнь Хуайнань убрал телефон и тут же скинул сделанную фотографию в общий чат на четверых.

【Шэнь Хуайнань: Видел сейчас Вэнь Яньюя в аэропорту. Похоже, он улетает в какую-то глушь на съемки шоу. @Фу Ханьчуань, твоя главная головная боль временно испарилась, можешь выдохнуть. Рад?】

(Мем с хмурым драконом. Jpg)

【Гу Фэняо: Чего это он посреди лета так тепло оделся? Ему не жарко?】

【Шэнь Хуайнань: Да он похудел жутко, идет – и его буквально шатает. Видимо, после того случая организм еще не восстановился.】

【Гу Фэняо: Эх, молодость. А что за женщина рядом с ним?】

【Шэнь Хуайнань: Менеджер, наверное? Похоже, у них отличные отношения, она так за него переживала.】

Они увлеченно переписывались друг с другом в чате.

И время от времени тегали Фу Ханьчуаня.

【Вань Хайхуэй: Вам двоим, я погляжу, совсем заняться нечем?】

【Гу Фэняо: Мы против трудоголизма.】

【Шэнь Хуайнань: У меня куча родственников, так что я просто получаю свои дивиденды и наслаждаюсь жизнью.】

【Вань Хайхуэй: Да ну вас обоих.】

http://bllate.org/book/18043/1732293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода