× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Whose dog-licking male partner was hugged and kissed by the male protagonist? / Чьего подобострастного второстепенного персонажа главный герой сжимает в объятиях и целует?: Глава 13. Мне нравится только он, а не собаки вообще

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделя пролетела незаметно.

— Итак, сегодняшнее задание для участников – разделиться на три группы. Первой группе предстоит провести все утро с деревенскими ребятишками, играя с ними до самого обеда.

— Вторая группа отправится со старостой в поселок, чтобы закупить продукты на всю следующую неделю.

— Третья группа займется подготовкой материалов для вечернего костра и поможет местным жителям собрать небольшую беседку.

— На каждой палочке написано название задания. Те, кто вытянет одинаковые, объединяются в команду. Прошу, приступайте к жеребьевке.

С этими словами ведущий разложил перед участниками шесть деревянных палочек.

Сан Юй взглянула на палочку в руках Лу Минсюя и облегченно выдохнула:

— Брат Лу, мы в одной группе.

Лу Минсюй спокойно кивнул ей и недовольно нахмурился, заметив, что Дуань Муфэн снова пытается приобнять Вэнь Яньюя.

Цзян Кэянь подхватила Цзян Ваньжоу под руку:

— Тетя Цзян! Мы едем в поселок, ура!

Участники разошлись по своим группам.

Оставшимся во дворе Вэнь Яньюю и Дуань Муфэну велели ждать сопровождающего.

Чтобы как-то скоротать время…

За прошедшую неделю организм Вэнь Яньюя более-менее приспособился к местному климату.

Он открыл баночку с питьевым йогуртом и принялся лениво листать галерею в телефоне.

Разглядывая забавные фотографии пушистого питомца, юноша невольно улыбнулся:

«Глупый пес, вечно красуется».

Дуань Муфэн бесцеремонно подсел ближе и, заглядывая в экран, вкрадчиво поинтересовался:

— Что там у тебя интересного?

Его горячее дыхание коснулось уха юноши.

Вэнь Яньюй с йогуртом в руках поспешил отодвинуться в сторону.

— Ну не убегай ты, дай посмотреть, — Дуань Муфэн закинул руку ему на плечо и мягко, но настойчиво притянул его к себе.

В поле его зрения попали многочисленные снимки на экране.

Разглядев изображение, Дуань Муфэн удивленно приподнял брови:

— Мраморный бордер-колли?

— Какая прелесть. Это твой? Можно будет как-нибудь прийти в гости и познакомиться с ним?

Пока он говорил, его ладонь как бы невзначай скользнула по талии юноши.

Его пальцы прикоснулись как раз к тому месту, где находился шрам. Из-за ночного приступа правый бок онемел, и Вэнь Яньюй почти ничего не почувствовал, кроме привычного тупого покалывания.

Он не заметил двусмысленного жеста мужчины, решив, что это просто складки одежды шевельнулись от ветра.

Юноша лишь слегка повернул экран в сторону Дуань Муфэна, позволяя лучше рассмотреть фотографии.

Сделав глоток йогурта, Вэнь Яньюй покачал головой:

— Сейчас его уже нет со мной.

— Он был очень послушным и милым.

Если бы не этот верный друг, он наверняка давно бы сошел с ума во время бесконечных перерождений.

Вэнь Яньюй опустил взгляд, в его глазах отразилась глубокая печаль.

«Знал ведь, что я буду скучать, вот и оставил столько снимков».

«Глупый пес».

«Обещал, что мы еще увидимся, хотя прекрасно знал, что этого не будет».

— Вот как, — Дуань Муфэн на секунду задумался, а затем заговорщически предложил:

— Давай после окончания проекта я найду тебе точно такого же щенка? Будем воспитывать его вместе, идет?

Как только прозвучали эти слова, Вэнь Яньюй без колебаний отказался:

— Мне нравится только он, а не собаки вообще.

Йогурт в баночке закончился. Юноша выпустил трубочку изо рта, и капля напитка скользнула по его подбородку. Его темные волосы были собраны наверх, полностью обнажая бледную изящную шею.

Нежный аромат персика, смешанный с теплом его тела, коснулся лица Дуань Муфэна. Взгляд мужчины потемнел, и он неосознанно придвинулся еще ближе.

Его горячее дыхание опалило щеку юноши, вызвав легкую дрожь.

Почувствовав неладное, Вэнь Яньюй резко вскинул голову и отпрянул, с подозрением вытирая след от йогурта с губ:

— Ты чего?

Дуань Муфэн замер, состроив удивленную мину:

— А что не так?

Видя, что мужчина ведет себя совершенно естественно, Вэнь Яньюй на секунду замешкался. Он нахмурился и тихо произнес:

— Ты сел слишком близко. Это как-то странно.

Дуань Муфэн картинно изобразил озарение и поспешно отодвинулся, потирая затылок:

— Ой, прости-прости! Я просто долго жил за границей, там друзья всегда так общаются. Я думал, мы уже подружились… Тебе стало неприятно? Извини, ради бога.

Мужчина отсел подальше и принялся рассыпаться в извинениях с самым искренним видом.

Вспомнив, как Дуань Муфэн заботился о нем всю эту неделю, Вэнь Яньюй растерялся. Он покрутил в руках пустую баночку из-под йогурта и негромко ответил:

— Да нет… все в порядке. Это я слишком бурно отреагировал, извини.

— Просто я не очень люблю, когда нарушают мои границы. Давай лучше держать дистанцию. Прости.

Он снова расслабился.

Дуань Муфэн посмотрел в чистые глаза юноши, подпер рукой подбородок и коротко усмехнулся:

— Не нужно извиняться, это моя оплошность.

Его беспечная улыбка не выдавала истинных чувств. Он тихо вздохнул:

— Какой же ты милый.

Решив, что мужчина говорит о его питомце на фото, Вэнь Яньюй перелистнул экран и с нежностью согласился:

— Я тоже так думаю.

Почувствовав приятное волнение, Дуань Муфэн снова придвинулся чуть ближе, а в его глазах промелькнул едва скрываемый азарт.

«Доверчивый Маленький Кролик».

Ему уже не терпелось поскорее затащить эту прелесть в постель.

Зрители в чате трансляции пребывали в шоке:

【Редиска Дуань, ну ты даешь…】

【Вэнь Яньюй, ты серьезно?】

【Малыш, ну нельзя же быть таким наивным! Мне, как его бывшей фанатке-мамочке, уже хочется дать ему подзатыльник через экран!】

【Этот Дуань – настоящий хищник.】

【Да он притворяется! Раньше на глазах у всех вешался на Фу Ханьчуаня, устраивал истерики, а в интервью заявлял, что любит его больше жизни и умрет без него. А теперь перед Дуань Муфэном строит из себя невинную овечку. Я уверена, он просто пиарится на скандалах.】

【Согласна. Одно дело, если бы он был натуралом, тогда такое поведение можно было бы понять. Но он же гей! Его откровенно лапают за талию, а он делает вид, будто ничего не замечает. Противно смотреть.】

【Дуань Муфэн хоть и бабник, но ведет себя открыто. Брат Дуань, найди себе кого-нибудь получше, не стоит тратить время на этого лицемера.】

【Ха-ха, Дуань просто развлекается с красивым мальчиком, не принимайте это близко к сердцу.】

http://bllate.org/book/18043/1732299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода