× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Forgotten Kaguravida / Забытая Кагуравида: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Встреча со Злым богом

— Тору-кун!

Увидев Тору, запрыгнувшего в лифт, сотрудник, работавший неподалёку, схватил запасной пакет крови — видимо, приготовленный заранее — и тоже заскочил в кабину, поднимаясь вместе с ним.

Тору легко спрыгнул в открытую кабину и опустился в кресло.

— Тору-кун, что случилось?

— В месте появления Злого бога находится мой знакомый. Пожалуйста, поторопитесь.

Сотрудник, поднявшийся вместе с ним, горько усмехнулся, но подался вперёд и зафиксировал тело Тору ремнями безопасности. Зайдя со спины, он подсоединил трубку переливания к трубке, идущей от шеи, и прикрепил три пакета к стене машинного отсека.

— Уже всё?

— Подожди немного. Пойду узнаю, готова ли Рокудзё-сан.

— Я и один выйду!

Тору произнёс это резко, но сотрудник с огорчённым лицом покачал головой.

— Нельзя. Мы должны обеспечить вам как можно более безопасные условия. Сейчас всё будет, подожди. Ты же помнишь, что случилось в прошлый раз?

Получив отказ, Тору закусил губу.

— Тоя, Тоя... Прошу тебя, будь в порядке, Тоя!

Охваченный нетерпением, он сжал кулаки и ждал — бесконечно долго.

— Тору-кун, можно! Вылетай!

Сотрудники, размахивавшие красными фонарями, объявили это через громкоговоритель. В тот же миг он открыл глаза и поднял лицо.

— Ятадуэ, пошли!

Почти выкрикнув это, он автоматически закрыл блок кабины, и из костюма в спину и заднюю поверхность бёдер вонзились бесчисленные, похожие на звериные клыки, шипы.

— Н-н-х...

Тору, сморщившись, терпел боль.

Всё это время машина по рельсам перемещалась вперёд. Будто постепенно оживая, тяжеловесный робот бледно-голубого цвета наливался небесно-синим, а его золотые глаза загорались светом.

Угловатый Ятадуэ имел на плечах две пары огромных пушек, а на груди открывались пять орудийных портов. На поясе он носил винтовку и саблю.

— Тору-кун!

На маленьком коммуникационном мониторе перед ним отразилось лицо Ёцубы. Её голос звучал воодушевлённо, а выражение лица было ярким — совсем не подходящим для того, кто сейчас шёл в бой.

— Говорят, твой любимый мальчик где-то рядом?

— Да.

— Тогда быстренько уложим их и побежим встречать его в убежище! Да?

Её жест со сжатой рукой и подмигивание выглядели совсем не так, как мгновение назад.

— Ага!

На тело Тору резко навалилась перегрузка, и Ятадуэ, с силой стартовав от входа на объект, устремился вперёд. Тору привычным движением поднял машину и открыл наспинные ускорители. Ятадуэ по прямой понёсся над городом, скрывшимся в вечерней тьме.

Сразу вслед за ним взлетела машина Ёцубы — «Микадзути»

— и выровнялась с ним. Микадзути имел полностью белый корпус и изящные формы с бледно-жёлтыми сочленениями в суставах.

В отличие от Ятадуэ, он был почти человекоподобен. Его отличительными чертами были белый хлыст, прикреплённый к головной части будто волосы, большая нагината и щит на левой руке.

— Нашёл! Рокудзё-сан, по направлению на час — пятеро!

— У тебя, как всегда, быстрее, чем на радаре!

Ёцуба с лёгким смехом резко набрала скорость, улетела вперёд и с руки Микадзути обрушила вниз молнию.

Чудовище из железа и земли, поражённое молнией, пошло трещинами от удара. Приблизившийся Тору тоже выстрелил из плечевых пушек лазерами.

— Поддержу!

— Ладно-ладно! Эх, опять сегодня только мы вдвоём! Ну и тоска!

— прокричала Ёцуба, приземляя Микадзути на землю, выхватывая нагинату, закреплённую на спине, и врубаясь в Злого бога.

Тору тоже опустился на крышу здания, откуда было удобно обозревать местность, и производил непрерывный заградительный огонь, чтобы Микадзути было легче действовать и чтобы не попасть по нему.

— Оба будьте осторожны! Снова появился Злой бог!

— Сколько?!

На голос командующей Кёко Тору выкрикнул в ответ. И был ошеломлён ответом.

— Пятнадцать!

— Так много?!

Тору широко раскрыл глаза от удивления, но и Ёцуба, видимо, потряслась не меньше — её голос прозвучал надтреснуто. Тору издал звук сквозь стиснутое горло, и из грудного оружейного порта вырвался луч, проделав дыру в туловище уродливого чудовища.

Каждый раз, когда он уничтожал Злого бога, позади раздавался хлюпающий звук втягиваемой его собственной крови, и кровь в пакетах шла волнами.

— Я защищу Тою!

Тоя должен был находиться в убежище, но мог и попасть под происходящее. Решив не допустить ни единой царапины на Тое, Тору сжал рукоятки управления изо всех сил.

— Кёко-тян!!

Но тут его слух пронзил полный боли голос Ёцубы.

— Что такое? Ёцуба.

— Там люди!

— Что?!

Тору, выпустив лазеры по Злому богу, полетел на своей машине и спустился неподалёку от Микадзути.

— Лежат малыши и трое мальчишек примерно из средней школы! Я не обозналась!

На фоне того, как Ёцуба отчаянно рубила нагинатой, Тору спокойно спросил:

— Рокудзё-сан, где эти люди? Командир Юкава, прошу спасательный отряд.

— Возле парка справа! Они прячутся за живой изгородью, так что хорошо скрыты!

Тору попытался крупным планом рассмотреть тот участок.

— ...Ах.

Невольно вырвался тихий возглас. Там лежали мальчик и девочка — ученики примерно младших классов — и невысокий юноша, который, похоже, обнимал их обоих руками, защищая, и лежал ничком на земле.

Волосы чёрные, лицо скрыто, но тёмно-синяя форма оказалась того же дизайна, что и та, которую он сам носил ещё недавно.

— Т... Тоя-а-а-а!!

В тот же миг сознание Тору заволокла полная белизна, и в него ударил толчок. Луч, испущенный Злым богом, принял на себя щит, но второй бог врезался тараном, и его отбросило назад.

— Чёрт!

Тряся головой, почти поплывшей от головокружения, Тору перехватил рукоятки, пытаясь поднять Ятадуэ.

— Тору-кун, ты в порядке?!

Благодаря тому, что Ёцуба взмахнула нагинатой и расколола Злого бога, он уцелел и сумел выровнять машину. Но взгляду Тору предстали: двое сотрудников Агентства Аматэрасу, бегущих с детьми на руках, спасаясь от приближающегося Злого бога, и фигура Тои, который, то ли от сильного удара головой потеряв сознание, то ли по другой причине, всё ещё лежал без чувств, распростёршись на земле.

— Не трогать Тою!!

Тору вскипел гневом, но он только что был отброшен и теперь находился вне зоны досягаемости. Он открыл ускорители на полную, чтобы одним рывком сократить дистанцию, но прежде чем он успел это сделать, грубая земляная лапа Злого бога коснулась Тои.

— О...

Ёцуба, видевшая это зрелище, издала слабый вскрик, будто предугадывая наихудший сценарий.

Он так и не увидел красных глаз Тои. Обмякшее тело было подхвачено Злым богом. Злой бог, шлёпая, разинул пасть и попытался швырнуть Тою в неё.

— Прекрати-и-и-и-и!!

С криком Ёцуба по прямой приблизилась к Злому богу и отрубила ту руку. Уже казалось, что Тоя рухнет на землю, но тут другой Злой бог подхватил его в ладонь. Этот бог, держа Тою на своей ладони, развернулся и побежал.

Люди — лакомство Злых богов. Иногда они поедают их прямо на месте находки, но иногда уносят в какое-то своё логово.

— Тоя, Тоя-а-а-а!!

http://bllate.org/book/18050/1732829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода