× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод Gods Are Human Too / Боги тоже люди: Глава 27: Бай Дэсинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь первым забрал свой багаж и уехал на такси. Позже Вэй должен был со всеми предосторожностями выпустить семью из своего дома.

Самым трудным было рассказать им о смерти молодого человека, даже если она была мнимой. Они должны были хорошо сыграть свое горе...

Линь заранее договорился о новой квартире. Теперь он Бай Дэсинь, перспективный фотомодель. Завтра у него уже назначена встреча с агентом.

Выходя из аэропорта, он несколько раз с опаской взглянул на Вэя, и сердце его сжалось. Тот выглядел суровым и холодным.

В сердце Лина словно тысячи острых иголок вонзились в него, заставляя тревожиться и страдать от неизвестности. Но он взял себя в руки и сжал ручку своего чемодана.

Его новая квартира была очень милой. Да что там хороша, по сравнению с предыдущей она была просто потрясающей!

Вэй дал ему столько денег, что это было неприлично, и он сам распоряжался своим выбором жилья. Так Линь переехал в светлую просторную квартиру.

Ее главным преимуществом было расположение и солнечный балкон. Вэй подумал о том, что Линь любит лежать на солнце, а еще он может захотеть снова рисовать, тогда балкон станет идеальной мастерской.

Бросив чемодан у входа, Линь пошел осматривать дом. В холодильнике была вода. В доме не было растений.

Кровать в спальне стояла в тени и казалась слишком большой даже для двух человек.

Кухня была вполне современной, можно было готовить дома и не ездить в город за едой.

Лин развалился на серебристо-сером диване и постарался не думать о том, что у него болит.

****

Бай Дэсинь вошел в офис агентства Чонгву [zhōngwǔ - полдень] точно в назначенное время.

Поскольку он всегда был пунктуален, ему не составило труда подсчитать, сколько времени ему понадобится, чтобы добраться сюда из своей новой квартиры.

Агентство считалось одним из самых дорогих в стране. В нем работало около 200 человек, и ежегодно в проектах Чонву снималось более 3 000 моделей.

Фотосессия, в которой довелось участвовать Лину, предназначалась для рекламы модного журнала, который в свое время блистал, но теперь, в связи со сменой руководства, немного потускнел.

Эти фотографии произвели фурор, и клиент был более чем доволен. Редактор журнала неоднократно просил номер телефона Лина, желая продолжить сотрудничество, но только узнавал, что молодой человек - темная лошадка, и агенту приходилось тянуть время, придумывая отговорки.

И вот, когда Линь появился, этот измученный человек наконец-то смог обрести покой. Итак, молодого человека проводили на встречу с его агентом.

Им оказался невысокий мужчина с черными внимательными глазами. Он носил очки на лбу и был одет как жетонная дева. Его узкие джинсы так обтягивали ноги и ягодицы, что казалось, он никогда в них не сядет.

Сверху он носил короткий топ и развевающуюся рубашку из прозрачного материала, похожего на полиэтилен. "Видимо, очень модно", - подумал Лин, сдерживая смех.

Мужчина взахлеб расхваливал девушку-модель, приукрашивая ее прелести, отчего на ее все еще детском лице появились волны румянца.

"Дорогая, красивые люди не едят. Ты такая стройная, что одежда из последней коллекции сидит на тебе лучше, чем на других. Ну, зачем тебе салат? Поешь после съемок, все хотят видеть твой плоский живот, а не набитый барабан, понимаешь, солнышко?".

Мужчина крутился вокруг рыжеволосой красавицы, надевая на нее разные наряды и увлекая ее своими льстивыми словами.

Наконец, он увидел Лин. Удивившись на мгновение, он поднес палец с большим кольцом к губам, подперев локоть другой рукой.

После минутного раздумья он, казалось, вспомнил лицо молодого человека и подошел к нему. Он был значительно ниже Лина, даже с учетом толстой подошвы его ботинок.

Линь поклонился первым и представился:

"Здравствуйте, я Бай Дэсинь", - вежливо сказал он.

"Я вас помню. Ты тот парень, который убежал", - мужчина нахально протянул Лину три пальца руки.

Лин не знал, пожать их или поцеловать, но не успел он дотронуться до них, как мужчина уже отдернул их. Он обошел Лина по кругу и цокнул языком.

"Я бы не стал с тобой работать, но тот журнал, для которого ты снимался, очень хочет тебя", - агент как-то особенно выделил последние слова в своей интонации. "Вот номер телефона и адрес. Отправляйся прямо туда, а я сообщу редактору хорошие новости".

Он позволил Линь отсканировать QR-код журнала и в следующую минуту забыл о нем, повернувшись к девушке.

Линь прибыл по указанному адресу.

В просторном вестибюле хаотично сновали люди. Многие из них расположились в мягких креслах, другие осаждали стойку администратора.

Линь на мгновение растерялся, не зная, куда обратиться. Затем, присмотревшись внимательнее, он увидел дверь кабинета, на которой сбоку было написано "редактор".

"Интересно, почему этот кабинет находится прямо посреди всего этого хаоса", - подумал Дин. Внезапно из комнаты редактора донеслись громкие голоса.

Испуганная девушка с кипой документов выскочила за дверь, Лин практически столкнулся с ней, и она споткнулась от неожиданности. Бумаги упали на пол, и Лин наклонился, чтобы помочь ей подняться, и поднял некоторые бумаги.

Никто не обратил на случившееся никакого внимания, как будто это было обычным явлением. Вслед за девушкой из кабинета вышел разъяренный мужчина. Он догнал ее и начал кричать на нее, отчитывая за срыв сроков и какую-то ошибку.

"Извините" - сказал Лин.

В холле никто даже не повернул головы, и у Лина возникло ощущение, что это естественная рабочая обстановка для этого места.

Но, тем не менее, кто-то наблюдал. В дверном проеме офиса, лениво прислонившись к косяку, стоял высокий, красивый мужчина в классическом жилете.

Рукава его безупречной белой рубашки были элегантно закатаны, обнажая красивые руки.

На запястье блестели дорогие часы, и, глядя на незнакомца, можно было принять его за топ-модель мирового класса.

Его осанка, пропорции, особенно тонкая талия и красивая линия бедер, были прекрасно видны благодаря тщательно сшитым брюкам.

Верх брюк украшали три нити золотых цепей. Даже само сочетание деталей его одежды говорило о безупречном вкусе этого человека.

На вид ему было не больше двадцати пяти лет. Его густые волосы лежали послушной прической, подчеркивая красивые скулы и изящную линию подбородка.

Он стоял, лениво прикрыв глаза, словно не хотел смотреть на этот бренный мир.

Девушка продолжала собирать документы и извиняться перед тем, кто ее ругал.

"Я не могу работать в таких условиях, мне нужны нормальные данные!" крикнул он и пошел прочь.

Линь начал медленно уходить от эпицентра скандала с желанием спрятаться. В этот момент кто-то осторожно положил руку ему на плечо.

Пара гипнотических зеленых глаз смотрела на него спокойно и уверенно. Линь замер и не двигался.

Рука сильнее сжала его плечо, заставляя двигаться за собой. Так молодой человек оказался в кабинете редактора.

Мужчина с зелеными глазами громко хлопнул дверью и повернулся к Лину.

В его глазах заплясали искры, и он стал похож на гепарда: гибкий, стремительный и уверенный.

Вернувшись к Лину, он заставил его сесть на диван, заваленный бумагами. Затем он встал напротив него и долго смотрел на молодого человека.

Видимо, результат ему понравился, потому что, удовлетворенно потерев руки, он произнес:

"Бай Дэсинь, где ты бродил все это время, сукин сын? Мы с ног сбились, разыскивая тебя...!".

От такого вступления Линь почувствовал, что его уши начинают гореть.

"Хозяин..."

"Тай, я Тай Бин", - представился мужчина.

"Господин Тай Бин..."

"Просто Бин", - снова перебил директор.

"Э-э... мистер Бин..."

"Вы безнадежны, не так ли?" - уставился Тай Бин с выражением крайнего разочарования.

"..."

"Хорошо", - Тай Бин достал из мини-холодильника бутылку воды и протянул ее молодому человеку.

Лин взял воду и продолжил сидеть в тишине.

Мужчина обошел его сзади, положил руки на плечи Лина и начал их массировать. Это еще больше напрягло молодого человека, он вскочил на ноги и хотел уйти.

Но Тай Бин опередил его и загородил выход. Он двигался быстро, как хищный зверь, хотя выглядел очень привлекательно.

"Уже сбежал?" - прошептал он с легкой улыбкой, - "возвращайся на свое место".

Линь обреченно прошагал к дивану и убрал все, что ему мешало, прежде чем сесть. Глядя на него, Тай Бин взял со стола бумаги и протянул их молодому человеку.

"Это твой контракт, как только ты его подпишешь, можешь приступать к работе".

Лин принял бумаги из его рук и внимательно изучил их. В конце он добавил обязательное условие - никаких обнаженных съемок.

Тай Бин ухмыльнулся, прочитав записку, а затем подписал ее. Он вызвал своего секретаря и попросил его показать Лину, где он будет работать.

"Наши модели не только снимаются, но и работают по два часа в нашем журнале. Вы тоже можете поступить в любой отдел, но я бы предпочел видеть вас в качестве ассистента".

Линь в недоумении моргнул.

"То, как вы сортировали бумаги на диване и читали контракт, навело меня на мысль, что вы знакомы с делопроизводством, я ошибаюсь?" Тай Бин с видом лучшего в мире детектива загнал Лина в угол своим вопросом.

Молодой человек был рад возможности заняться знакомой работой, но в то же время был удивлен тем, каким проницательным глазом обладал Тай Бин.

"Да, я такой, - спокойно ответил Линь, - у меня есть опыт работы помощником. Если хотите, я буду помогать вашему секретарю".

"Хорошо", - весело заключил Тай Бин. В кабинет робко вошла та самая девушка. Слезы на ее лице уже высохли, и она выглядела более или менее спокойной.

Кивнув Лину, она повела его за собой в кабинет.

Оказалось, что эта комната находилась на другой стороне коридора, а вход в нее был такой же, как и в кабинет редактора.

Как только они переступили порог, Лину пришлось втянуть живот и повернуться боком.

По обе стороны от узкого входа выстроились стопки газет, журналов, вырезок и прочего бумажного мусора.

Девушке было легко пройти, поскольку у нее от природы была детская, хрупкая фигурка. Лин с трудом протиснулся к столу и остался стоять.

Куда бы он ни посмотрел, везде была одна и та же атмосфера. Лин смутно догадался, что в углу комнаты стоит диван и, похоже, журнальный столик.

Он осторожно повернулся, чтобы случайно не задеть коробки и стопки журналов.

"Секретарь Чжао, вы работаете одна?" - спросил Линь, прочитав ее фамилию на бейджике.

"Господин Бай, да. Время от времени мне присылают помощника, но кто захочет оставаться здесь? Это немного неудобно, я тоже не собираюсь никого привлекать для выполнения своей работы".

Девушка заколебалась, но потом, набравшись решимости, добавила:

"Вам здесь тоже ничего не нужно делать; вы красивый мужчина, очевидно, успешный как модель. Конечно, вам не понравится возиться с бумагами, я вас не виню, ничего страшного, спасибо, что заглянули".

"Что?" Линь просто не ожидал, что его уволят после получаса работы. "Нет, секретарь Чжао, я здесь, чтобы помочь. И нет, я не считаю эту работу унизительной. На самом деле..."

Лин хотел рассказать о своем опыте работы помощником, но не стал: "Секретарь Чжао, я хочу помочь тебе. Просто скажи мне, что я могу сделать".

http://bllate.org/book/18077/1733718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода