× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод The fast-moving heroine and the vicious female supporting character are together again / Главная героиня и злодейка снова и снова живут долго и счастливо: Глава 11. Дублёрша и Белый Лунный Свет в романе о властном боссе11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Шэн подумала, что в этих словах действительно есть логика.

Она лишь кивнула:

— Ладно.

Му Шэн отправила Сюаньюань Хаочэню сообщение, написав лишь, что у неё внезапно появились дела и она не сможет прийти. О настоящей причине – о том, что она решила остаться с Цзян Чжэнчунь, – она промолчала.

Эффект от сообщения был мгновенным.

Не прошло и минуты, как Сюаньюань Хаочэнь начал обрывать телефон.

Му Шэн: «Вежливо отклоняю, хе-хе».

Она внесла его в черный список, и в ушах наконец наступила благословенная тишина.

В крайнем случае просто вернет ему те сто тысяч.

Цзян Чжэнчунь, наблюдавшая за этими молниеносными действиями, была ошарашена:

— Ты… ты и правда к нему не пойдешь?

Му Шэн вздохнула: — …Мисс Цзян, вы же сами просили меня остаться с вами?

Цзян Чжэнчунь неловко кашлянула.

Ну да, было дело.

Она искоса взглянула на Му Шэн и обнаружила, что та принялась за десятое клубничное пирожное.

У Цзян Чжэнчунь дернулся уголок рта.

Надо признать, Му Шэн была самой странной женщиной из всех, кого она встречала в жизни… Совершенно невозможно было предугадать, что она скажет или сделает в следующий миг.

— Мисс Цзян, у меня что, на лице цветы выросли?

Му Шэн искренне подала голос, хлопая ресницами.

Цзян Чжэнчунь опешила:

— А? С чего ты это взяла… Какие еще цветы на лице?

Разве у нормального человека на лице растут цветы?

Му Шэн тут же ответила:

— Просто вы так на меня смотрите, будто хотите взглядом эти самые цветы вырастить.

Лицо Цзян Чжэнчунь мгновенно вспыхнуло до самых ушей.

— Что… что ты такое несешь!

— Кто на тебя так смотрит?! Дура!

Му Шэн задумчиво посмотрела на пунцовые щеки женщины.

«Мисс Цзян действительно очень легко смущается. В гардеробной, когда мы примеряли одежду, было то же самое: стоило её похвалить, и румянец уже не скрыть».

Цзян Чжэнчунь свирепо уставилась на неё:

— Чего вылупилась!

Му Шэн опустила глаза:

— Ладно.

Этот покорный вид заставил Цзян Чжэнчунь вновь осечься.

Тем временем телефон Сюаньюань Хаочэня чуть не вспыхнул призрачным пламенем от бесконечных попыток дозвониться.

Но до Му Шэн было не пробиться.

В ярости он разразился проклятиями и швырнул телефон об пол.

Спецпомощник тут же получил приказ:

— Сквозь землю провались, но сегодня же доставь эту мерзкую девку Му Шэн ко мне!! Как она посмела сбросить мой звонок?! Неслыханно!

Однако из-за постоянных ссор и необходимости общаться с гостями время было упущено. Банкет подходил к концу, люди начали расходиться, что только усложняло задачу спецпомощника.

В итоге, когда организаторы объявили об окончании вечера, Сюаньюань Хаочэнь так и не увидел даже кончика волоса Му Шэн.

Зато к нему явился другой, незваный гость.

Цзян Чжэнчунь похлопала Сюаньюань Хаочэня по спине.

— Ах ты, дрянная…

Сюаньюань Хаочэнь решил, что Му Шэн сама пришла к нему с повинной, и уже начал было ругаться, но, обернувшись, увидел Цзян Чжэнчунь.

— Кхм-кхм… Чжэнчунь, это ты?

Цзян Чжэнчунь изобразила подобие улыбки:

— Братец Хаочэнь, ты, кажется, хотел сказать «ах ты, дрянная девка»?

Сюаньюань Хаочэнь смутился:

— …Я думал, это Му Шэн, поэтому так и сказал. Эти слова ни в коем случае не касаются тебя, правда, Чжэнчунь, ты должна мне верить.

Цзян Чжэнчунь усмехнулась и заговорила с явной издевкой:

— Вот как? А я-то решила, что братец Хаочэнь ругает меня. Зачем тебе так срочно понадобилась Му Шэн? Ты же сам говорил, что она всего лишь дублёрша.

— Но почему-то я слышала, что ты сам настойчиво требовал, чтобы она была твоей спутницей сегодня. По телефону ты пел совсем другое, братец Хаочэнь.

Лицо Сюаньюань Хаочэня окаменело.

Неужели эти две женщины успели спеться за его спиной и сверить показания?

Цзян Чжэнчунь презрительно фыркнула:

— Братец Хаочэнь, ты меня очень разочаровал!

Бросив эту фразу, она гордо удалилась.

Сюаньюань Хаочэнь протянул руку:

— Чжэнчунь, послушай, я всё объясню…

Тут, словно привидение, рядом возникла Сюаньюань Цзы. Проходя мимо брата, она издала короткий, многозначительный смешок.

На лбу Сюаньюань Хаочэня вздулись вены.

— Сюаньюань Цзы! Не переходи границы!

В этот момент вернулся спецпомощник, обыскавший всё здание.

— Господин Сюаньюань, охрана на входе сообщила, что мисс Му Шэн ушла еще полчаса назад…

Голос Сюаньюань Хаочэня стал гробовым:

— Ничтожество! Она ушла полчаса назад, а ты только сейчас об этом узнал?!

Спецпомощник, видя перед собой человека, чей вид предвещал скорую бурю, благоразумно притих.

В общем, банкет закончился полным провалом.

Покинувшая вечер Цзян Чжэнчунь уже ехала в машине домой.

После того как она высказала Сюаньюань Хаочэню всё, что о нем думает, на душе чудесным образом стало гораздо легче.

Сейчас она завороженно смотрела в экран телефона.

Полчаса назад Му Шэн позвонили из больницы. Врач сказал, что её мать пришла в себя, и попросил срочно приехать.

Они наспех обменялись контактами.

Как выразилась Му Шэн, она скинет ей копию аудиозаписи с диктофона на всякий пожарный случай.

Вспоминая это, Цзян Чжэнчунь пробормотала:

— Ну и ну… кто в наше время носит с собой диктофон? Странная женщина.

Имя «Му Шэн» с момента возвращения Цзян Чжэнчунь в страну преследовало её как навязчивый дух.

Она вспомнила, что впервые услышала его от своих праздных приятелей.

Тогда она только вернулась из-за границы.

Ей сообщили, что рядом с Сюаньюань Хаочэнем появилась женщина, которая чем-то на неё похожа. Все твердили, что она её дублёрша, и поначалу Цзян Чжэнчунь тоже так думала.

Но…

Пообщавшись с ней эти несколько дней, Цзян Чжэнчунь обнаружила, что, кроме внешнего сходства, между ними нет ничего общего.

Разве дублёрша не должна быть похожа на оригинал во всём, от внешности до характера…?

В ней внезапно проснулось любопытство к этой женщине.

Раньше она, как и те приятели, считала Му Шэн лишь забавой, игрушкой, и даже не думала узнавать её получше.

Раз уж вернулась «хозяйка», разве дублёрша имеет значение?

Но сегодня, став свидетелем обмана Сюаньюань Хаочэня, Цзян Чжэнчунь почувствовала такую же гадливость, как если бы нечаянно проглотила муху.

В ушах эхом отозвались слова, сказанные Му Шэн при их первой встрече:

— Он не достоин такой хорошей девушки, как вы.

По идее, они должны были враждовать… но Му Шэн сказала ей это, и, похоже, у неё действительно не было ни малейшего желания бороться за Сюаньюань Хаочэня.

Цзян Чжэнчунь растерянно посмотрела в окно машины.

В её зрачках отражался проносящийся мимо пейзаж.

И правда… с чего она взяла, что должна бороться за Сюаньюань Хаочэня? И почему решила, что другая женщина хочет его у неё увести?

Кажется, всё только потому, что родители твердили: ей суждено выйти за него замуж, ведь их семьи равны по статусу?

За столько лет все вокруг привыкли считать их парой, и она сама подсознательно приняла это как должное.

Но…

Му Шэн при первой же встрече сказала то, чего не говорил никто другой.

«Я хорошая… а Сюаньюань Хаочэнь не достоин?»

Телефон внезапно завибрировал.

Цзян Чжэнчунь опустила взгляд и замерла, глядя на экран чата с Му Шэн. Там появилось два новых сообщения:

«[Аудиозапись. Mp4]»

«Мисс Цзян, вот доказательства, не забудьте ознакомиться».

http://bllate.org/book/18082/1734251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода