× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад The fast-moving heroine and the vicious female supporting character are together again / Головна героиня и злодейка снова и снова живут долго и счастливо: Розділ 21. Дублёрша и Белый Лунный Свет в романе о властном боссе21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они вышли, толпившиеся у аттракциона туристы принялись шептаться:

— Неужели в этом доме с привидениями реально калечат… эта девушка даже идти сама не может!

— Ты дурак? Может, у неё просто ноги от страха подкосились?

— Только мне кажется, что это выглядит как-то возвышенно?

От этих пересудов Цзян Чжэнчунь густо покраснела.

— Му Шэн… живо спусти меня на землю!

Она нетерпеливо стукнулась лбом о спину Му Шэн.

Му Шэн поставила её на ноги.

Едва она обернулась, чтобы что-то сказать, как в следующую секунду в её объятия кто-то рухнул.

Му Шэн инстинктивно подхватила девушку за талию.

Опустив взгляд, она увидела Цзян Чжэнчунь, которая обеими руками упиралась в её «два туза», пытаясь обрести равновесие.

— Мисс, вы чего…? — спросила Му Шэн.

Встретились взглядами.

?? VS! O!

Цзян Чжэнчунь опешила:

— Я-я-я… у меня просто ноги подкосились!!

Она резко отдернула руки, почувствовав твердую почву под ногами… Теперь ноги держали, но в голове была полная каша.

Затянувшаяся пауза заставила её занервничать:

— Я… я правда не специально туда нажала… честно!

Му Шэн почесала голову:

— Ничего страшного. Я уже привыкла, пока мы были в доме с привидениями… Главное, что мисс не брезгует моими «двумя тузами».

Цзян Чжэнчунь покраснела до самых кончиков ушей.

Поймав на себе любопытные взгляды прохожих, она схватила Му Шэн за руку и поспешно потащила прочь из толпы.

— Мисс… раз мы закончили с домом с привидениями, на какой аттракцион пойдем дальше?

Му Шэн помнила, что они пришли сюда развлекаться.

— Ни на какой!

У Цзян Чжэнчунь пропало всякое желание играть.

Сейчас в её голове раз за разом прокручивались все их прикосновения в доме ужасов, особенно те, что касались «двух тузов» Му Шэн… Просто чертовщина какая-то!

Десять минут спустя они стояли у ворот Хуаньлэдоу.

Му Шэн с сожалением произнесла:

— Мисс, мы правда больше не задержимся в Хуаньлэдоу? Там вообще-то весело.

Цзян Чжэнчунь глубоко вздохнула и с натянутой улыбкой ответила:

— А мне показалось – так себе!!

— …Ну ладно, — Му Шэн моргнула. — Тогда мы возвращаемся в семью Цзян?

Цзян Чжэнчунь неловко отвела взгляд:

— Нет, ты… ты должна сопроводить меня на концерт! А потом… еще и поужинать со мной!!

Му Шэн не возражала:

— Тогда идем.

Такая реакция заставила Цзян Чжэнчунь занервничать – неужели Му Шэн… Му Шэн ничего не заметила?


Они зашли перекусить в кондитерскую в западном стиле.

Воздух был пропитан сладким ароматом выпечки.

В этом заведении Цзян Чжэнчунь часто отдыхала и болтала с подругами.

Меню здесь было разделено по видам фруктов.

Цзян Чжэнчунь заказала сет «Клубничный триумф».

На стол с волнообразным узором выставили всевозможные клубничные десерты, а в самом центре красовался клубничный торт размером с две ладони.

Густой кисло-сладкий аромат ударил в нос.

— М-мисс, мне это снится?

Му Шэн совершенно опешила.

Целый стол клубничных пирожных и сладостей… И всё – её любимое.

Цзян Чжэнчунь презрительно фыркнула:

— Эй… Му Шэн, перестань вести себя так, будто никогда ничего подобного не видела, ладно?

— Неужели ты удовлетворилась тем клубничным тортом на банкете? Сегодня я покажу тебе, что такое настоящий клубничный торт!

Му Шэн растроганно произнесла:

— Мисс, вы действительно хороший человек.

Цзян Чжэнчунь кивнула на еду:

— Ну, попробуй?

Какой же день рождения без торта.

Вот только… почему эта женщина Му Шэн до сих пор не догадывается, что сегодня её день рождения!

Это было единственное, что удивляло Цзян Чжэнчунь.

Но сейчас она не собиралась спрашивать об этом напрямую.

Му Шэн сделала приглашающий жест:

— Мисс, сначала вы.

Увидев, как у сидящей напротив девушки загорелись глаза, Цзян Чжэнчунь невольно улыбнулась.

Она взяла тарталетку с клубничным джемом:

— Ладно-ладно, ешь тоже!

Они принялись за еду.

Му Шэн напоминала мышь, попавшую в амбар с зерном – вся она так и светилась от сдержанного восторга.

Она была совсем не похожа на свою обычную хладнокровную версию.

Она ела одно за другим, не останавливаясь.

Цзян Чжэнчунь даже смотреть на это было неловко.

— Му Шэн, ешь помедленнее!

— Честное слово… у тебя же никто не отнимает.

Му Шэн ответила в перерыве между укусами:

— Хнык, мисс, вы не понимаете. Любой «клубничный воин» при виде такого стола потерял бы голову… Как же вкусно.

В уголке её рта осталось пятнышко темного клубничного джема.

Цзян Чжэнчунь подняла взгляд и тут же заметила этот след… Она замерла, и её взгляд необъяснимым образом приковался к этому пятнышку.

Полные губы, темно-красный соус.

Движения губ…

— Кхм-кхм-кхм-кхм! — Цзян Чжэнчунь внезапно поперхнулась и зашлась кашлем.

Му Шэн поспешно протянула ей воду:

— Мисс, попейте… Кажется, вы подавились.

Ответом ей был новый приступ кашля.

— Ты… ты живо вытри рот!

— Грязная!!

Цзян Чжэнчунь подтолкнула салфетки к Му Шэн.

Её щеки из-за кашля окрасились нежным румянцем.

Вытираясь, Му Шэн заметила:

— Мисс, ваши щеки сейчас тоже похожи на клубничный торт.

Только пришедшая в себя Цзян Чжэнчунь на мгновение остолбенела.

А затем, не сумев перевести дух, снова закашлялась… Да так сильно, что на глазах выступили слезы, а лицо стало пунцовым.

— Заткнись! Му Шэн!!

Цзян Чжэнчунь прорычала это, сгорая от стыда и раздражения.

Му Шэн совершенно не понимала, в чем причина.

Но послушно замолчала, продолжая отправлять в рот один клубничный десерт за другим.


18:30.

После ужина они заняли места в VIP-ложе на концерте Сюй Чуньчжао.

Шоу вот-вот должно было начаться.

Недалеко от них кто-то внезапно вскинул телефон и сфотографировал их обеих.

Лицо этого человека приняло странное выражение.

«Почему эти две женщины пришли на концерт вместе…? Знает ли об этом брат Хаочэнь?»

Этот человек тут же переслал фото Сюаньюань Хаочэню, приписав:

«Брат Хаочэнь, угадай, кого я встретил на концерте?»

«[Фото. Jpg]»

«Старшая мисс семьи Цзян пришла на концерт вместе с той дублёршей, которую ты раньше нашел. Они сидят, болтают и смеются… Разве это нормально, брат Хаочэнь?»

Му Шэн и не подозревала, что их снимают.

Она внимательно разглядывала плакаты и баннеры в зале.

— Сюй Чуньчжао…? — Это имя казалось очень знакомым.

Это был любимый певец прежней владелицы тела.

Сидящая рядом Цзян Чжэнчунь как бы невзначай усмехнулась:

— Что, тебе тоже нравятся песни Сюй Чуньчжао?

Му Шэн на мгновение задумалась и кивнула.

Цзян Чжэнчунь хмыкнула:

— Какое совпадение.

Она украдкой взглянула на сидящую рядом Му Шэн и невольно улыбнулась.

Му Шэн с некоторым воодушевлением произнесла:

— Мисс, вам тоже нравится Сюй Чуньчжао? Как здорово, наши вкусы совпали.

Цзян Чжэнчунь отвела взгляд, смотря строго перед собой:

— Дубинушка!

http://bllate.org/book/18082/1734261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу