Янь Хан последовал за ним:
— Здесь есть супермаркет? Мне нужно купить выпивку.
— Есть, я, я отведу тебя. — Чу И кивнул.
Янь Хан обошел с Чу И почти весь этот жилой квартал и вернулся на ту самую улицу, по которой они всегда пробегали во время своих тренировок.
— Так вот куда мы вышли? — он осмотрелся по сторонам.
— Чудеса, да? — сказал Чу И и указал в сторону. — Супермаркет.
— Ты каждый божий день бегаешь и прячешься, когда же это кончится? — Янь Хан зашел внутрь и купил две бутылки Эрготоу.
— Когда окончу, школу, — улыбнулся Чу И. — Пойду работать.
— Сейчас детский труд запрещен, — заметил Янь Хан. — Можно, конечно, сделать поддельные документы, но ты выглядишь как несовершеннолетний, так что не прокатит.
— А. — Чу И опешил.
— Лучше уж окончи старшую школу, — сказал Янь Хан. — Какое-нибудь среднее специальное учебное заведение вполне подойдет.
— В этом, есть, смысл. — Чу И вдруг воодушевился. — Поступлю в среднее специальное учебное заведение где-нибудь подальше, и никто, не будет меня, знать.
— А чему хочешь учиться? — спросил Янь Хан.
— Не, знаю. — Чу И, казалось, было все равно.
Янь Хан подумал, что если это позволит парню выбраться из нынешнего окружения, тот, наверное, даже готов пойти учиться на грузчика.
Пофантазировав немного о приятном будущем, Чу И вытащил что-то из кармана:
— На, смотри.
— Это мне? — Янь Хан взял предмет. — А я уж подумал, что даришь мне. Ты так заикаешься, что выходит весьма искусно.
— Такую, ерунду, дарить тебе, — смутился Чу И.
Янь Хан повертел в руках маленькую вещицу: это был черный камешек, обточенный до шестигранной формы, причем отшлифованный на удивление гладко.
— Ничего себе, — Янь Хан поскреб камень ногтем, он оказался довольно твердым. — Чем точил-то?
— Об землю, — ответил Чу И.
— …Сидел и тер об землю? — Янь Хан был удивлен. — Времени у тебя, видать, вагон.
— Шлифовал целую, неделю на самоподготовке. — Чу И улыбнулся.
— А из чего у вас пол в классе? — поинтересовался Янь Хан.
— Снаружи, — пояснил Чу И. — Когда на самоподготовке не было учителя, я выходил, наружу.
— Понятно. — Янь Хан ответил односложно, догадываясь, почему Чу И так поступал.
— Тебе, нравится? — нерешительно спросил Чу И.
— Ты же сказал, что не мне даришь, — поддел его Янь Хан.
— Если еще, подшлифовать, будет лучше, — Чу И почесал затылок.
— Ну тогда отшлифуешь и отдашь мне, — сказал Янь Хан. — Просверлю дырочку и сделаю себе браслет на лодыжку.
— Хорошо. — Чу И довольно кивнул и снова бросил взгляд на его лодыжку.
— Чего смотришь? — Янь Хан подтянул штанину, обнажая ногу. — Идеал. Даже если повесить пивную пробку — будет смотреться отлично.
Чу И промолчал, лишь похлопал в ладоши.
— Убью, — Янь Хан указал на него пальцем, а затем хлопнул по плечу. — Ладно, здесь безопасно, беги домой.
Попрощавшись с Чу И, Янь Хан не успел завернуть за угол, как настроение его стремительно покатилось вниз, замирая где-то на дне с тревожным предчувствием.
Но стоило войти домой с бутылками в руках и увидеть папу, который сидел на диване и перебирал овощи, в то время как в доме уже пахло рисом, — на душе снова стало спокойно.
Это чередование напряжения и расслабления было странным, трудноуправляемым чувством.
— Сможешь приготовить еще мясной пирог, сокровище мое? — спросил папа.
— Сделаю. — Янь Хан поставил выпивку на стол и зашел на кухню.
— Добавь карри — донеслось из гостиной.
— Понял — ответил Янь Хан.
Он уже и не помнил, когда полюбил готовить. И китайские блюда, и западные — всё удавалось. Стоя у стола и глядя на продукты, он точно знал: какой у них вкус, какой аромат они дадут при сочетании, какой цвет получится, если смешать их вместе. Он мог предвидеть и контролировать результат, получая именно тот вкус, который хотел.
В сравнении со многими другими вещами, это было куда проще и понятнее.
Сегодняшний ужин готовился быстро: не прошло и много времени, как на столе красовались три блюда и суп.
Карри с мясным пирогом, курица «Три стакана», свинина в кисло-сладком соусе и, в дополнение к ним, Цзыцай даньхуатан — сплошное мясо.
Папа достал два стеклянных стакана и наполнил их до краев.
Янь Хан сел, взял палочками кусочек свинины, но не успел донести его до рта, как папа уже залпом осушил свой стакан.
— Полегче, — Янь Хан бросил на него взгляд.
— Ешь побольше, пей побольше, — улыбнулся папа. — Человек живет всего-то несколько десятков лет.
— А как же наша цель дожить до ста с лишним? — Янь Хан поднял стакан и сделал глоток.
По сравнению с Эрготоу он больше любил пиво, но папа обожал именно Эрготоу, причем самый дешевый.
Папа снова улыбнулся, пригубил еще, затем откусил кусочек пирога и долго жевал, прежде чем произнести:
— Это я тебе жизнь подпортил.
От этих неожиданных слов палочки в руке Янь Хана замерли в воздухе:
— Почему звучит так, будто ты не выдавшуюся замуж дочку провожаешь?
Папа расхохотался, глядя на него:
— Жаль, что ты не дочка.
— Чего ж не родили двоих? Глядишь, второй была бы девчонка, — сказал Янь Хан.
Улыбка папы на мгновение застыла. Янь Хан понял, что сказал что-то не то, но не успел вернуть разговор в прежнее русло.
Пришлось опустить голову и приложиться к стакану.
— Да уж, — папа взял свой стакан. — Главная проблема в том, что… возможности уже нет.
Янь Хан смотрел в стакан и молчал.
— Когда твоя мама умерла, тебе и двух лет не было. Хотел подождать, пока подрастешь, да не успел. — Папа невесело усмехнулся.
Похоже, сегодня папа не собирался ужинать, а планировал только пить.
Вероятно, чтобы ускорить «беседу», он съел лишь половину пирога, выпил почти весь стакан и снова налил до краев.
— Не зря ты мой сын, терпения тебе не занимать, — сказал папа. — Столько лет прошло, а ты только сейчас спросил.
Янь Хан промолчал, осушил стакан и принялся за еду.
— В молодости я жил тяжело, — начал папа. — Я уже даже не помню, откуда родом твои дедушка и бабушка. Помню только, как каждый день ломал голову, как выжить, и готов был на всё ради денег.
— Знай мы тогда, что сейчас всё будет хорошо, не пришлось бы столько мучиться, — заметил Янь Хан.
Папа рассмеялся и потрепал его по голове:
— Ну ты даешь.
Выпив еще, он вздохнул:
— А сейчас — хорошо ли живем?
Янь Хан промолчал.
— Твоя мама… на самом деле не была красавицей, — папа поморщился. — Высокая, кожа белая, но лицом совсем не вышла.
Тема разговора сменилась так внезапно, что Янь Хан поднял голову и посмотрел на отца.
За всю свою жизнь он впервые слышал, чтобы отец заговаривал о маме.
Внутри него закипело неописуемое чувство: немного волнительно, но не так сильно, как он себе представлял. Ведь у него не было ни единого воспоминания о ней, ни эмоциональной привязанности — на мгновение возникло даже любопытство, будто он узнавал о совсем чужом человеке.
И всё же под этим ощущением скрывалось что-то неуловимое.
Эта высокая женщина со светлой кожей, не блещущая красотой, была его мамой, самым родным человеком.
Как только эта мысль пронзила его, всё вокруг будто переменилось.
Янь Хану вдруг захотелось заплакать.
— Но характер у неё был преинтересный, упрямая — ну прямо дикий осел, — рассмеялся папа.
— Ты так отзываешься о своей жене, это вообще прилично? — Янь Хан тоже невольно улыбнулся.
— Ничего страшного, я и ей в лицо так говорил, — папа держал стакан, в котором осталось меньше половины. — Дикая, упрямая…
Голос папы стал тише:
— А всё равно замуж за меня пошла.
— Совести у тебя нет, — сказал Янь Хан.
— А зачем она? — тихо ответил отец. — Раз она была у меня, зачем мне ещё какая-то совесть.
Янь Хан ничего не ответил.
Голос отца слегка дрожал.
Спустя долгое время он опрокинул остатки вина в себя, и пока наливал снова, его голос вновь стал спокойным:
— Твои дедушка и бабушка ко мне очень хорошо относились. Я помогал разгружать товар для супермаркета в их доме, заодно помог им затащить старый холодильник — так мы и познакомились. Они любили поучать, постоянно меня ловили, чтобы прочитать нотации, и насильно подсовывали книжки.
Янь Хан усмехнулся:
— Значит, все твои познания оттуда?
— Ну да. А мама твоя была далека от учебы, читать наотрез отказывалась, так что все её книги читал я, — улыбнулся папа.
— А что было потом? — спросил Янь Хан.
http://bllate.org/book/18095/1738867
Готово:
