]
— Просто взяли и отбросили в сторону, совершенно бесцеремонно.
Независимо от того, получил ли Чу И такую способность осознанно или случайно, Янь Хан был поражен тем, какой потрясающей выдержкой обладал этот ребенок. Дядя Янь, куда-то отлучившись, вернулся с тремя маленькими биноклями.
— Пользуйтесь этим, — он протянул бинокли Янь Хану и Чу И. — Так будет лучше видно.
— С-спасибо, дядя Янь, — Чу И взял бинокль.
— Не обязательно так официально, — сказал Дядя Янь. — Слишком много слов, утомишься еще.
— Спасибо, дядя, — поправился Чу И.
— Вот, так гораздо проще, — кивнул Дядя Янь.
Чу И опустил голову и повертел бинокль в руках:
— Я никогда… не п-пользовался т-таким.
— Ну, теперь попробуешь, — улыбнулся Янь Хан. Он поднес бинокль к глазам и посмотрел в сторону сцены, где стояли несколько парней с бритыми головами. — Видно отлично.
— Ага, — Чу И тоже прильнул к окулярам и через мгновение добавил: — Оч-чень д-далеко.
Янь Хан посмотрел на него. Тот, помедлив секунду, спокойно перевернул бинокль другой стороной:
— Понял.
Янь Хан не сдержал смешка:
— Деревня.
— Импорт, — парировал Чу И, продолжая смотреть в бинокль. — С-сосредоточься.
К тому времени, как они добрались, фестиваль шел уже давно, и настроение толпы на площади было подогрето до предела: стоило на сцене чему-то произойти, как внизу тут же взмывали вверх сотни рук. Когда группа бритых парней начала выступление, крики в толпе едва ли не заглушали музыку.
Зазвучало знакомое вступление, и Янь Хан взглянул на Дядю Яня. Это была одна из его любимых песен. Дядя Янь знал английский ровно настолько, чтобы сказать «хеллоу» и «бай-бай», но умудрялся выучить слова и подпевать.
— One day, I won't be insane… — ожидаемо запел Дядя Янь.
Янь Хан улыбнулся и подхватил строчку:
— Won't Play, all their foolish games, We all need to play…
Чу И, забыв про сцену, обернулся к ним.
— Что такое? — спросил Янь Хан.
— Д-да нет, н-ничего, — ответил Чу И. — П-просто удивился.
Отпев, группа перешла к своей оригинальной композиции — довольно энергичной; руки присутствующих снова взметнулись вверх, напоминая колышущийся лес. Янь Хан смотрел на это море движущихся рук и чувствовал, как сознание слегка мутится. Звуки музыки будто отдалились, оставив лишь призрачные тени, пляшущие под ярким светом. Это походило на крик. Или на отчаянную борьбу. Черно-белый беззвучный хаос.
Кто-то слегка щелкнул его по лицу. Янь Хан пришел в себя. Музыка и рев толпы с новой силой ворвались в уши, отчего у него перехватило дыхание.
— Чу И, — позвал Дядя Янь. — Может, сменим место?
— Хорошо, — не раздумывая, согласился Чу И.
— Пойдем вон туда, подальше, — Дядя Янь указал на торговый центр через дорогу. — Там, кажется, на втором этаже была летняя чайная?
Чу И посмотрел в бинокль:
— Да. Я у-угощаю… п-пойдемте пить ч-чай.
— У тебя в месяц столько денег не наберется, чтобы тебя не обобрали, — заметил Янь Хан. — А ты все «угощаю».
— Н-не всегда ж-же меня… об-бирают, — Чу И спрыгнул с каменной скамьи.
— Пока здесь дядя, тебе не придется нас угощать, — улыбнулся Дядя Янь. — Пошли, посидим там.
Янь Хан развернулся и последовал за Дядей Янем. Сделав пару шагов, он почувствовал, как его схватили за руку. Обернувшись, он увидел Чу И.
Чу И улыбнулся ему:
— У тебя р-руки… х-холодные.
— М-м, — отозвался Янь Хан. — Ветер сильный.
Они прошли еще немного, но Чу И не спешил выпускать его руку. Янь Хан снова посмотрел на него:
— Может, назовешь меня братом, и я переведу тебя через дорогу за руку?
— Ты ч-что, б-боишься? — спросил Чу И.
Янь Хан на мгновение замолчал. Чу И так и не разжал пальцев, и они, как два дурачка, держась за руки, побрели следом за Дядей Янем через дорогу.
На террасе чайной на втором этаже было полно народу — все пришли на музыкальный фестиваль. Тем, кому не хотелось быть в самой гуще событий, здесь было вполне комфортно: музыку слышно, сцену видно, да еще и чай можно попить. Они нашли свободный столик, Дядя Янь заказал им фруктовый чай, а себе — зеленый.
Как только чай принесли, Чу И тут же вскочил и разлил его по трем чашкам. Официант, который собирался сделать то же самое, так и остался стоять в стороне, а потом просто ушел.
— Чу И, — Дядя Янь отпил чай. — Ты раньше никогда так не выбирался на подобные мероприятия?
— По вечерам я обычно… дома, — Чу И сел на место. — С-сижу без дела.
— Скучно, наверное? — вздохнул Дядя Янь.
— У д-дедушки мне н-нравится, — Чу И покрутил в руках чашку. — К-когда каникулы… м-можно поехать к нему.
— Дедушка живет далеко? — спросил Дядя Янь.
— Угу, — кивнул Чу И.
Пока они болтали, Янь Хан достал телефон и сделал несколько снимков сцены. Для камеры, которую рекламировали как «Лейку», снимал телефон неплохо, передавая атмосферу. Сцена залита ярким светом, а вокруг, за пределами этого цветного пятна, сгустилась непроглядная тьма — очень одиноко.
— И давно ты… заикаешься? — спросил Дядя Янь, глядя на Чу И.
— С-с тех пор, как п-помню себя, — Чу И задумался. — П-папа говорил, я п-поздно начал г-говорить, и с-сразу как-то неладно. Б-бабушка в-всегда волновалась и р-ругала меня, а от р-ругани я еще б-больше...
— Значит, это от испуга, — констатировал Дядя Янь.
— Угу, — улыбнулся Чу И. — Н-не потому что г-глупый.
— Это видно, — кивнул Дядя Янь. — Попробуй говорить медленнее, по слогам, может, и заикаться перестанешь.
— П-п-правда… д-да? — произнес Чу И.
Янь Хан включил видео на телефоне и направил на Чу И.
— Вот видишь, теперь совсем не заикаешься, — захлопал в ладоши Дядя Янь.
— Да, если говорить по три слова, он почти не заикается, — подтвердил Янь Хан.
Дядя Янь рассмеялся:
— Ну-ка, попробуй что-то подлиннее. Чу И, сколько тебе лет?
— Ч-четырнадцать. Э-этот в-вопрос… — Чу И вздохнул. — Э-это с-считается… к-как д-длинное?
Янь Хан так рассмеялся, что чуть не выронил телефон:
— Вторая часть — вполне.
— Л-ладно, — Чу И повернул голову и увидел, что на него направлен телефон. — П-п-прямой… э-эфир?
— Нет, видео, — ответил Янь Хан.
— А п-поч… п-почему… — Чу И растянул слова и сам рассмеялся. — Ай!
— Не торопись, — улыбнулся Янь Хан. — Если бы это было так просто исправить, никто бы в мире не заикался.
— Угу, — Чу И взял чашку и улыбнулся, сделав глоток. — Э-этот ч-чай… о-очень п-приятный.
Ни у Янь Хана, ни у Дяди Яня не было чувства времени. У Янь Хана — из-за бессонницы, для него ночь была просто длинным отрезком, противоположным дню. А Дяде Яню было всё равно. Когда Чу И неуверенно предложил пойти домой, они с удивлением заметили, что уже почти одиннадцать.
— Ого, — Дядя Янь поднялся. — Скорее, надо ловить такси.
— Вряд ли сейчас поймаем, — Янь Хан посмотрел на площадь, заполненную людьми. — Слишком много народу.
— А-автобус, — сказал Чу И.
Янь Хан не любил автобусы. Он мог бежать два часа без остановки, но десять минут в автобусе для него были пыткой — что стоя, что сидя. Но в этой ситуации выбора не было: такси не поймать, пешком идти слишком долго, придется втискиваться в автобус.
И втискиваться пришлось в буквальном смысле. Не им одним не повезло с такси, а автобус в это время ходил только один. Очередь двигалась неплохо, и они были в числе первых, но, оказавшись внутри, Янь Хан понял, что автобус заполняется бесконечно. Разницы между теми, кто вошел первым, и теми, кто зашел последним, не было никакой — все стояли вплотную.
— Д-держись, — Чу И, прижатый к нему лицом к лицу, попытался его приободрить. — М-мы с-справимся!
Янь Хан вздохнул и усмехнулся:
— Заткнись.
Проехали одну остановку, никто не вышел, зато снаружи втискивались новые люди. Чу И тоже вздохнул и изо всех сил подался в сторону, пытаясь хоть немного отстраниться от какой-то тетки, навалившейся ему на спину.
Только он дернулся, как внезапно замер, резко поднял голову, посмотрел на Янь Хана и тихо вскрикнул:
— А!
http://bllate.org/book/18095/1747637
Готово:
