× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Глава 4. Люди, когда выбиваются в свет, избавляются от бывших возлюбленных, а ты, блин, решил начать с менеджера?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трус, который раньше безропотно сносил любые нападки и не смел дать отпор, вдруг стал таким острым на язык и чертовски дерзким?!

Лу Сыци чувствовал, как внутри него разгорается яростное пламя, готовое вот-вот вырваться наружу.

В его представлении ублюдок, рождённый от любовницы, должен был стоять перед ним на коленях, вымаливать прощение и из кожи вон лезть ради пощады, а не вести себя так…

Не напрашиваться на смерть с таким поразительным усердием!

— Цзянь! Ли!

Лу Сыци глухо зарычал. От него исходила явная угроза, и он шаг за шагом начал приближаться к добыче, которая, казалось, совсем отбилась от рук.

Цзянь Ли приподнял уголки губ, и колкая фраза «Какого чёрта тебе надо, придурок?» уже готова была сорваться с его языка.

Но его опередил чей-то чистый, холодный голос:

— Выясняйте свои личные отношения в другом месте. У меня скоро интервью, и мне некогда тратить на вас время.

Лу Сыци резко обернулся и, увидев заговорившего, прищурился:

— Хо Сяо?

Он на секунду замялся:

— А ты что здесь делаешь?

— Мне интересно, я хочу участвовать. Вопросы есть? — Лаконично и ледяным тоном ответил вопросом на вопрос Хо Сяо.

Хо Сяо?

Постойте-ка, это имя казалось смутно знакомым.

Цзянь Ли слегка наклонил голову. Спустя секунду размышлений его глаза удивлённо блеснули. Так этот парень и есть тот самый единственный злодей в романе, который мог противостоять Лу Сыци?!

Хотя в книге ему уделялось не так много места, он оставлял глубокое впечатление. Особенно во второй половине сюжета, когда он, начав с шоу-бизнеса, стремительно распространил своё влияние на все смежные отрасли. Их противостояние длилось целый год, вызвав беспрецедентные колебания на фондовом рынке. Это была буквально хрестоматийная коммерческая война, главными лицами которой стали семьи Хо и Лу.

Разумеется, Лу Сыци, защищённый главным геройским нимбом, в итоге одержал победу, но силу его соперника точно нельзя было недооценивать.

Особенно сейчас, в самом начале сюжета: ни по положению в кругах финансовой элиты, ни по международной репутации Лу Сыци пока не мог даже пошатнуть позиции Хо Сяо.

Поэтому в глазах высокомерного президента на миг промелькнуло опасение.

Хоть и очень быстро исчезло.

— Никаких вопросов, — Лу Сыци вернул себе благородную, элегантную улыбку и похлопал стоявшего за спиной Лу Юаньхана по плечу. — Это мой младший брат. Хо Сяо, пожалуйста, присмотри за ним во время съёмок.

Хо Сяо скользнул равнодушным взглядом по заискивающему лицу Лу Юаньхана, а затем посмотрел на Цзянь Ли:

— Можешь переходить к остальным тестам.

Цзянь Ли лишь подумал: «…»

Такой заносчивый вид – точно, это главный злодей и есть.

Он кивнул, изобразив на лице дежурную вежливую улыбку, и направился к стартовой линии.

Менеджер, стоявший рядом с Королём кино Хо, при виде этого снова не удержался от ворчания:

— Мы помогли ему выбраться из неловкого положения, а он даже «спасибо» не сказал? Что за наглость…

На полуслове он поймал на себе очередной ледяной взгляд.

О боже, неужели в этом месяце его лишат премии?!

Внутренне сокрушаясь, менеджер поник, точь-в-точь как побитое морозом растение.

Но уже в следующую секунду его глаза ярко блеснули.

Охренеть!

Неужели Хо Сяо заинтересовался этим дохляком?

То-то он столько лет один. Оказывается, вот какие у него предпочтения?

Эх, знал бы я раньше, тоже прикинулся бы несчастным, чтобы разбудить в нём инстинкт защитника… Хм…

Хотя стоп. Я же и так перед ним вечно лебежу!

Почему же Хо Сяо не проявляет ко мне ни капли жалости?!

Пока менеджер Цинь Фэй предавался бурной мысленной деятельности, Цзянь Ли уже закончил все тесты.

Он быстро подошёл к своей одежде, небрежно брошенной на пол, поднял её и набросил на плечи.

После чего, засунув руки в карманы, не спеша направился к выходу.

Его расслабленный и вальяжный вид напоминал двоечника, которому абсолютно плевать на результаты экзамена.

Но на самом деле он не просто уложился во все нормативы, а выполнил их на превосходном уровне.

Это в пух и прах разнесло слухи о том, что прежний Цзянь Ли собирался попасть на шоу исключительно через постель.

Ведь проплаченные блогеры уже заготовили гневные посты и только ждали, когда Цзянь Ли опозорится, чтобы знатно на нём оттоптаться. А теперь они сидели перед клавиатурами и просто не знали, что писать.

Чёрт возьми, тут же даже придраться не к чему!

Поравнявшись с Лу Юаньханом, Цзянь Ли вдруг остановился и с усмешкой приподнял бровь:

— Извини, не получилось у меня побыть для тебя громоотводом. Ты там поосторожнее на тестах, не угробься.

— А то с твоим хлипким здоровьем дрища, если тебя возьмут на шоу, все решат, что твой братец просто занёс кучу денег.

Лу Юаньхан, чьи намерения так легко разгадали и озвучили вслух, густо покраснел от злости:

— Ты всё врешь! Я вовсе не…

— Чао-какао.

Цзянь Ли не собирался слушать его лепет и просто небрежно махнул рукой на прощание, отвернувшись.

Этот издевательский жест довёл Лу Юаньхана до белого каления, но сделать он ничего не мог.

Ведь за ними наблюдала камера прямой трансляции, и он был обязан сохранять образ благовоспитанного мальчика!

— Брат, мне трудно дышать… — прошептал Лу Юаньхан и, как только Цзянь Ли приблизился к выходу, тут же упал на грудь Лу Сыци.

Он искоса взглянул на удаляющуюся спину, которая заметно раздалась в плечах, и на его губах на миг промелькнула торжествующая ухмылка.

«Ты же так безумно любишь моего брата, готов ради него унижаться. Интересно, насколько сильно у тебя сейчас разрывается сердце от этой картины?!»

— Цзянь Ли, стоять! А ну извинись перед Сяо Ханом, иначе пеняй на себя! — Крикнул Лу Сыци.

В этот момент в его душе зашевелилось смутное чувство тревоги – будто что-то привычное начало сходить с рельсов.

Но человек, которого он так страстно желал растоптать, уничтожить и навсегда привязать к себе, даже не обернулся и просто скрылся за дверью.

Чат трансляции буквально взорвался комментариями:

[Почему эти двое братьев ведут себя так, будто играют в дешёвой мыльной опере? У меня аж мурашки по коже от этой драмы!]

[Погодите, а разве у брата Лу Сыци не редкая группа крови и куча болезней в придачу? Зачем он вообще припёрся на «Одинокого героя»? Жизнь не мила?]

[Если его возьмут после такого, то это точно блат. Ну ещё бы, когда твой брат – главный спонсор. М-да, шоу от главного телеканала страны, а стандарты те же!]

[Кстати говоря, Цзянь Ли сегодня приятно удивил. Вообще не похож на прежнего хлюпика. Сдал все нормативы, видно, что серьёзно тренировался. За такое упорство можно и похвалить.]

[Согласен, согласен! И дерзит он очень харизматично! Мне безумно нравится его новый настрой!]

[…]


Стоило Цзянь Ли вернуться в свои апартаменты, как зазвонил телефон. Это был его менеджер Ли Люй. Едва Цзянь Ли нажал кнопку ответа, из динамика донёсся возбуждённый голос:

— Либао, красавчик! Не зря мы с тобой ели те бараньи потроха, умыл ты их всех, порадовал старика!

— Пришли результаты? — Цзянь Ли достал из холодильника бутылку минералки, открутил крышку и сделал глоток.

— Без всяких сомнений! — Ли Люй так и брызгал восторгом. — Особенно после того, как Лу Юаньхан сдавал тест. Твоё участие теперь гарантировано на все сто процентов.

— Этот парень просто посмешище. Свалился в обморок прямо во время отжиманий. Сразу видно, что выносливость на нуле. Если его возьмут, это будет явный знак, что шоу продажное!

Тут менеджер осёкся и нерешительно спросил:

— Тебя ведь не заставляли снова сдавать для него кровь?

Цзянь Ли усмехнулся:

— Лу Сыци у меня в чёрном списке на телефоне, и выберется он оттуда нескоро.

— Ну и отлично, — Ли Люй с облегчением выдохнул, а потом, вспомнив о чём-то, ехидно захихикал:

— Ну давай, выкладывай, откуда ты знаешь Короля кино Хо?

— То-то ты в последнее время такой смелый стал. Нашёл себе нового покровителя?

— Ты про Хо Сяо? Мы с ним… — Цзянь Ли устроился на диване и выдержал паузу в несколько секунд.

Ли Люй тут же навострил уши в предвкушении сплетен:

— Что у вас с ним? Ну же, не томи!

— …не знакомы, — рассмеялся Цзянь Ли. — Но я совсем не против передать ему твои клеветнические домыслы насчёт покровителя.

— У… у тебя есть доказательства? Я вообще ничего такого не говорил!

— Ли-гэ, у меня профессиональная привычка записывать все телефонные разговоры. Как думаешь, есть у меня доказательства?

Выработанные годами навыки наёмника так просто не искоренить.

— Ладно, ладно, сдаюсь, — Ли Люй нервно усмехнулся. — Люди, когда выбиваются в свет, избавляются от бывших возлюбленных…

— А ты, блин, решил начать с менеджера?

http://bllate.org/book/18096/1735291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода