× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Розділ 8. Может, поделишься и дашь потрогать?!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив несколько щелчков по носу подряд, Лу Юаньхан больше не смел открывать рот.

Перед началом съёмок менеджер тысячу раз предупреждал его: «Зрители в эфире – это не гендиректор Лу, их так просто не проведёшь. Если покажешь фальшь, тебя живьём сожрут».

Хотя в душе Лу Юаньхан презирал эти советы, он понимал, что чрезмерное нытьё на камеру может сработать против него, поэтому решил временно затаиться.

Ничего, он подождёт. Все, кто перешёл ему дорогу, рано или поздно горько об этом пожалеют!

С этой мыслью Лу Юаньхан бросил злобный взгляд на Ло Сяохун, после чего снова нацепил маску невинной жертвы.

Тем временем сотрудники закончили проверку чемоданов ветеранов боевиков Ши Хуайи и Чжоу Наня. Там всё оказалось стандартно и скучно, так что рейтинги трансляции даже слегка просели.

На очереди оставался лишь Юань Фэн – молодой айдол, недавно ворвавшийся в чарты после успешной веб-дорамы.

— Пожалуйста, откройте ваш чемодан, — поторопил его сотрудник, видя, что парень медлит.

На симпатичном лице Юань Фэна промелькнуло странное выражение, но он тут же лучезарно улыбнулся:

— Да там только одежда, ничего интересного. Может, обойдёмся без проверки?

— Если нужно, я могу сдать всё не глядя…

— Только открывать не надо, ладно?

Зрители в чате тут же оживились: [Опа, а почему это наш Юань Фэн так занервничал? Что он там прячет? Мне теперь любопытно в сто раз сильнее!]

[Пожалуйста! Наш Фэн-фэн такой милашка, пусть его репутация не пострадает! Иначе я разочаруюсь в жизни и больше никогда не поверю в любовь!]

[Не стройте глупых теорий, я верю Фэн-фэну! Вы хоть знаете, как тяжело пробиться после зарубежных стажировок? В каких жутких условиях он выживал?! То, что он сохранил такой весёлый и открытый характер – чудо! Никто не смеет его очернять!]

[…]

Пока в чате кипели споры, Юань Фэн навалился всем телом на свой чемодан.

Сила у него оказалась недюжинной, так что двое сотрудников даже не смогли сдвинуть крышку.

Ситуация на площадке сделалась до крайности нелепой.

Один только Цзянь Ли, знавший сюжет книги, понимающе усмехнулся. Этот парень действительно смертельно боялся открывать багаж.

Ведь его экранный образ был такой же фальшивкой, как и у Ло Сяохун.

На самом деле Юань Фэн был стажёром спецслужб, которого внедрили на шоу под прикрытием. Его главной задачей было найти улики против одного из теневых спонсоров проекта, после чего он мог рассчитывать на постоянный контракт в ведомстве.

Вот только в чемодане по привычке лежало его настоящее служебное удостоверение. Если оно попадёт в кадр, всей операции конец. И парень понял это слишком поздно…

— А, чёрт с ним! Была не была!

Внезапный тихий рык прервал размышления Цзянь Ли.

Он скосил глаза и увидел, как Юань Фэн резко оттолкнул сотрудников, схватил чемодан в охапку и рванул прочь на полной скорости.

Он бежал так быстро, словно преодолевал стометровку с барьерами.

Никто даже среагировать не успел. Операторы застыли на месте, разинув рты, пока в наушниках не раздался яростный ор режиссёра:

— Вы чего стоите, идиоты?! Ловите его!

— Сбежать в первую же минуту съёмок?! Он хоть понимает, какую неустойку ему придётся выплатить?!

— Когда поймаете, я заставлю его голым по острову бегать!

— А-а-а-а!

Режиссёр так сжимал рацию, что у него побелели пальцы.

Он знал, что этот состав участников будет проблемным, но чтобы настолько…

Один вечно ноет, второй притащил арсенал киллера, третья материт всех подряд, а четвёртый просто схватил шмотки и дал стрекача…

Может, переименовать «Одинокого героя» в «Шоу фриков»?

Ни одного нормального человека!


Юань Фэн, судя по всему, в прошлом профессионально занимался бегом. Сделав круг по лагерю, он легко оторвался от преследователей и вернулся на место без малейших признаков одышки.

Он эффектно поставил чемодан и рывком распахнул его:

— Пожалуйста, проверяйте.

Вид у него был такой невинный, будто он и не убегал минуту назад.

Запыхавшиеся сотрудники и операторы лишь молча переглянулись: «Ага, значит, уже успел скинуть компромат?»

Заметив на себе подозрительные взгляды, Юань Фэн обезоруживающе улыбнулся и без лишних слов стянул через голову футболку:

— Честное слово, я ничего не прячу. Если не верите, могу и штаны снять…

Из-за недавней пробежки его рельефные мышцы покрылись лёгкой испариной, выгодно подчёркивая идеальные линии торса и пресса. Парень буквально излучал первобытную мужскую энергию.

[О боже! Дайте мне салфетку, у меня сейчас кровь носом пойдёт! Вот это я понимаю – подарок для зрителей! Давай дальше, не останавливайся!]

[Я знала, что у него хорошая фигура, но чтобы настолько… Сколько нужно тренироваться ради такого пресса? Может, поделишься и дашь потрогать?!]

[Да плевать, что там было в чемодане, за такое зрелище я ему всё прощаю!]

[Это наверняка сценарий! Режиссёр точно знает, чего хотят женщины! Пожалуйста, побольше таких моментов!]

Быстрый рост просмотров заставил режиссёра сменить гнев на милость. Он скомандовал по рации:

— Досмотр окончен. Всем приготовиться к заселению в лагерь.

Участники двинулись вглубь острова.

Цзянь Ли как бы невзначай поравнялся с Юань Фэном и негромко спросил, прищурившись:

— Живот не болит? Съел что-то не то?

Юань Фэн, чья рука как раз лежала на прессе, испуганно отдёрнул её:

— Н-нет, всё в порядке!

Он воровато огляделся, подумав про себя: «А этот Цзянь Ли, оказывается, заботливый парень, даже о моём здоровье беспокоится».

Цзянь Ли лишь шире улыбнулся. Но стоило ему открыть рот, как рядом раздался ядовитый голосок Лу Юаньхана:

— Пытаешься заигрывать с другими за спиной моего брата? Как же это мерзко!

Цзянь Ли даже не удостоил его взглядом, зато кое-кто другой отреагировал куда эмоциональнее:

— По-моему, мерзкий тут только ты.

— Что? — Лу Юаньхан решил, что ослышался. Он стиснул зубы от злости: «Юань Фэн ведь работает в агентстве моего брата, он должен быть на моей стороне! С чего вдруг он защищает этого нищеброда?!»

— Я говорю, что от тебя тошнит! — Юань Фэн повернулся к нему и, совершенно игнорируя наведённую камеру, скривился:

— Эти твои дешёвые драматические реплики… Меня сейчас реально вырвет, у-у-ух…

Он прижал ладонь ко рту, симулируя сильный рвотный позыв.

Чат буквально взорвался, особенно активизировались нанятые Лу Сыци боты: [Юань Фэн назвал нашего Хана мерзким?! Это уже слишком!]

[Почему все ополчились против Хана? Ему явно завидуют! Наверняка им заплатили!]

[Конечно, Лу Сыци ведь спонсировал Цзянь Ли, вот тот и бесится от ревности. Но зачем подговаривать других травить невинного парня?!]

[Да задолбали вы со своим спонсором! Вы сами-то свечку держали?!]

[…]

Не дожидаясь окончания споров, Юань Фэн невнятно промычал сквозь пальцы:

— Я пойду вперёд, а то точно стошнит!

С этими словами он подхватил чемодан и быстро скрылся из виду.

Ещё немного, и он действительно рисковал исторгнуть обратно своё служебное удостоверение…

http://bllate.org/book/18096/1735295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу