× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Розділ 12. Что это вообще за люди?!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юаньхан почувствовал, как горит лицо от стыда. Он схватился за щеку и с яростью обернулся:

— За что вы на меня кричите?!

Взгляд Фэна Даюаня был ледяным:

— Сказать «кричу» – это еще мягко сказано. За такие шутки тебя под военный трибунал отдать надо!

— Оружие не было заряжено, я просто пошутил! — Лу Юаньхан, вспомнив свой недавний жест, сам немного испугался, поэтому его голос зазвучал тише. — К-к тому же он просто взял и разобрал мой пистолет.

Да еще так быстро и профессионально, будто делал это тысячи раз…

Он явно красовался перед камерами!

И этот Фэн Даюань смеет распускать руки?!

Какой еще трибунал?!

Смешно. Сначала приготовься к тому, что тебя уничтожат в соцсетях за превышение полномочий!

Пока Лу Юаньхан возмущенно бормотал себе под нос, остальные участники хранили молчание.

Их взгляды, устремленные на Цзянь Ли, стали еще более заинтригованными.

Особенно Хо Сяо, который до этого не проронил ни слова. В его глазах вспыхнул странный интерес.

Он вдруг шагнул вперед, взял свой CZ P-10 C, за несколько секунд привычным движением разобрал его, разложил детали на столе и повернулся к Цзянь Ли:

— Поможешь собрать обратно?

Цзянь Ли: — …

«Он меня проверяет?»

«Или просто решил использовать как бесплатную рабочую силу?»

Возможно, взгляд этого загадочного человека был слишком настойчивым, а возможно, Цзянь Ли просто почувствовал в нем родственную душу – такого же заложника нелепого книжного сюжета. Так или иначе, он словно под гипнозом подошел к столу и без лишних слов принялся за сборку.

На самом деле он вовсе не пытался выпендриться. Для наемника это было базовым навыком.

В свободное от заданий время они часто устраивали неофициальные соревнования: разбирали и собирали оружие на скорость, соревнуясь в абсолютной тишине.

Со временем движения доходили до автоматизма, и собрать пистолет можно было даже с закрытыми глазами…

Ровно через двадцать восемь секунд Цзянь Ли протянул собранный пистолет Хо Сяо:

— Ну что, друг, я прошел проверку?

Хо Сяо опустил взгляд на его тонкие, изящные пальцы. В груди у него что-то дрогнуло. Он забрал оружие и тихо произнес:

— Да.

— Отличная работа.

Чат трансляции буквально взорвался:

[А-а-а-а! Хо Сяо похвалил его! Невероятно! Он действительно признал Цзянь Ли?! Какая химия между ними!]

[Вы только посмотрите, как это было круто! Цзянь Ли просто лучший! Выхватил пистолет у Лу Юаньхана и раскидал его на запчасти за секунду! Такое обычно только в кино показывают!]

[Странно, на прошлых съемках Цзянь Ли бледнел от одного вида оружия, а сейчас орудует им как заправский вояка. Его как будто подменили!]

[Да плевать! Я официально заявляю: с этого момента я фанатка Цзянь Ли! Объявляю фан-клуб открытым, и я буду его главой!]

[Подумаешь, дешевые трюки. Сразу видно, что он тренировался заранее ради шоу!]

[Заранее? Да ты хоть год тренируйся, так быстро не соберешь! Хейтеры, брысь отсюда!]

— Мы тут цирковые трюки показывать собрались? — Внезапно подал голос Лу Юаньхан, прерывая общую идиллию. — На стрельбище вообще-то оценивают точность стрельбы, разве нет?

— Судя по твоим словам, ты у нас великий стрелок? — Хмыкнул Юань Фэн. — Тот, кто даже оружие в руках удержать не может, еще смеет вякать?

Он просто не мог сдержаться.

И дело было не только в том, что Лу Юаньхан напрашивался на грубость, а в том, что Цзянь Ли показал поистине невероятный результат!

Юань Фэн тайно засек время на часах – двадцать восемь секунд!

Это на целых две секунды быстрее, чем рекорд во время его собственной подготовки в спецслужбах!

Как этот парень умудрился такое провернуть?!

[Отлично умыл его! Терпеть не могу таких, как Лу Юаньхан, которые не видят границ в своих тупых шутках!]

[Действительно, это же оружие! А если бы патрон был в патроннике? Случись трагедия, он бы первый завыл! Думает, если у брата есть деньги, закон ему не писан?!]

[Ха-ха, обвиняет других в цирковых номерах, хотя сам просто опозорился на глазах у всех!]

[…]

— Все готовы? — Громко спросил Фэн Даюань. — Нужно ли мне еще раз объяснять правила безопасности и технику прицеливания?

Лу Юаньхан хотел было что-то сказать, но, заметив, что остальные молчат, решил прикусить язык.

«Строят из себя профессионалов. Посмотрим, как вы облажаетесь на рубеже!»


Под палящим солнцем на стрельбище клубилась легкая пыль.

Мишени, установленные в паре десятков метров, неподвижно высились впереди.

— Кто первый? — Спросил Фэн Даюань.

Лу Юаньхан уже собирался сделать шаг вперед, но инструктор резко указал пальцем в сторону:

— Ты. На рубеж.

— Я? — Юань Фэн явно не ожидал такого выбора.

Фэн Даюань утвердительно кивнул:

— Да, ты.

Юань Фэн, который планировал весь проект оставаться серой мышкой, чтобы не выдать свою шпионскую сущность, нехотя побрел вперед. Однако, посмотрев на мишень, он мгновенно подобрался. Тело на уровне рефлексов приняло идеальную стойку: ноги на ширине плеч, хват крепкий, а в голове привычно зазвучали правила:

«Поймай цель, задержи дыхание.»

«Совмести мушку с прорезью целика.»

«Плавно выжимай спуск.»

«…»

Прогремели три выстрела. Придя в себя, Юань Фэн почувствовал легкую неловкость от того, как легко поддался старым привычкам.

Мишень на монорельсе приблизилась к ним. Фэн Даюань взглянул на результат:

— Три выстрела – три десятки. Отличный результат.

«Да не просто отличный, а подозрительно идеальный!», – запаниковал Юань Фэн.

Это совершенно не вязалось с образом милого мальчика из поп-группы, который прославился благодаря роли в проходной дораме!

«Если меня раскроют, то о повышении можно забыть… Меня же просто уволят!»

Юань Фэн мысленно проклинал себя за несдержанность, натянув на лицо вымученную улыбку, которая выглядела хуже слез.

Остальные участники, воодушевившись его успехом, тоже выходили на рубеж с серьезными лицами, принимали профессиональные стойки и делали по три выстрела.

Фэн Даюань бесстрастно объявлял результаты:

— Ло Сяохун: три выстрела, все – восьмерки.

— Ши Хуайи: три выстрела, все – восьмерки.

— Чжоу Нань: три выстрела, тоже все восьмерки.

Троица облегченно переглянулась. Отличный средний результат, идеальный способ не привлекать к себе лишнего внимания.

Теперь никто не заподозрит их настоящие профессии!

Пока они радовались своей хитрости, Фэн Даюань, внимательно изучавший мишени, вдруг окликнул возвращавшихся в строй участников:

— Стоять.

Все трое замерли с натянутыми улыбками:

— Что-то не так?

— Как вам удалось уложить все три пули ровно в одну точку? У вас что, руки вообще не дрожат при выстреле?

Ши Хуайи мысленно выругался: «Черт, забыл про кучность!»

Чжоу Нань: «У меня что, мозги усохли? Сложно было увести ствол чуть в сторону?»

Ло Сяохун: «Если я могу плетью попасть в муху на лету, то какие проблемы могут быть с пистолетом?!»

Стоявший впереди Юань Фэн едва сдерживал желание захлопать в ладоши. По сравнению с их феноменальной кучностью его три десятки выглядели детским лепетом!

Ведь положить три пули в одну и ту же пробоину могут только мастера высочайшего класса…

И тут его осенило. Лицо Юань Фэна мгновенно изменилось: «Подождите… Что это вообще за люди такие?!»

Фэн Даюань не стал дожидаться их оправданий и кивнул Цзянь Ли:

— Твоя очередь.

— Понял, — Цзянь Ли вышел к барьеру. Он даже не стал тратить время на тщательное прицеливание – просто вскинул руку и сделал три быстрых выстрела.

Все произошло так стремительно, что зрители в чате не успели моргнуть, как камера уже показала его мишень:

[Офигеть?! Три десятки?! И все три пули прошли через одно отверстие?! Откуда у Цзянь Ли такие навыки?!]

[Я думала, предыдущие парни крутые, но Цзянь Ли просто уложил всех на лопатки! Похоже, до этого он реально просто притворялся слабаком!]

[О боже, это же уровень спецназа! Шоу пора переименовывать в «Школу снайперов»…]

http://bllate.org/book/18096/1735299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу