× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Розділ 18. Я не против окончательно превратить тебя в калеку

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Держа в руках карту задания, Лу Юаньхан мысленно строил коварные планы. Он пытался рассчитать идеальную шпионскую схему, чтобы в одиночку затянуть этих ненормальных участников в пучину сокрушительного поражения.

С ехидной ухмылкой на лице он медленно поднял голову.

И тут же наткнулся на несколько пар глаз, которые смотрели на него остро, словно ястребы.

Казалось, этот взгляд пронзает его насквозь, пытаясь вскрыть спрятанную за спиной карту.

Лу Юаньхан вздрогнул, его лоб мгновенно покрылся испариной, а в душе поселился липкий страх: «Не может быть… Неужели они все поняли, что шпион – это я?!»

Впрочем, это пристальное внимание длилось всего пару секунд, после чего все непринужденно отвели взгляды.

Давление тут же спало, и Лу Юаньхан с облегчением выдохнул: «Ну конечно, как они могли догадаться?»

У этих качков-актеров боевиков ума-то как у котенка, интеллект явно не их сильная сторона!

Вскоре участники полностью экипировались и, вооружившись маркерами, направились вглубь густого леса.

Фэн Даюань поднял мегафон:

— Ваша задача – найти и захватить вражеский штаб или полностью уничтожить силы противника. Любое из этих условий принесет вам победу.

— Время ограничено двумя часами. Сначала вы можете выбрать командира и составить план действий.

Едва он договорил, Цзянь Ли уверенным шагом направился в чащу.

Возможно, из-за того, что в прошлой жизни он прошел через бесчисленные перестрелки и смертельно опасные задания, в его неторопливой походке чувствовалась скрытая, пугающая аура бывалого бойца.

Фэн Даюань проводил его взглядом. На мгновение его лицо застыло, будто он вспомнил что-то из далекого прошлого. В его глазах мелькнуло странное выражение, и в следующую секунду он крикнул в мегафон:

— Цзянь Ли, у тебя только один приказ!

— Победить!

Цзянь Ли с маркером в руках даже не обернулся, лишь небрежно поднял руку и показал жест «ОК».

Просто, непринужденно и чертовски круто.

Вылитый элитный наемник.

В чате трансляции поднялся восторженный визг.

Идущий в самом конце Лу Юаньхан лишь презрительно фыркнул: «Ишь, как хвост распушил».

«Погоди, скоро ты у меня завываешь!»

Едва они заняли позиции возле своего укрепления, Цзянь Ли развернулся с маркером наперевес:

— Кто будет командиром? Решаем за две минуты.

— Я не хочу высовываться и подставляться под удар… — Юань Фэн вовремя прикусил язык и исправился: — …то есть, вести команду.

— Следующий.

Цзянь Ли перевел взгляд на Хо Сяо. Тот посмотрел на него своими глубокими темными глазами:

— Не люблю лишние хлопоты.

— Тогда…

Ло Сяохун, Ши Хуайи и Чжоу Нань одновременно подняли руки:

— Мы тоже пас!

— Ладно, — кивнул Цзянь Ли. — Тогда командовать буду я.

Лу Юаньхан тут же возмутился:

— Почему не меня?

— Не переживай, — Цзянь Ли пренебрежительно скривил губы. — Когда понадобится пушечное мясо для отвлекающего маневра, ты будешь первым кандидатом.

— С какой стати?! — Лу Юаньхан привык к избалованности и не умел сдерживать эмоции. К тому же он рассчитывал использовать статус командира, чтобы гарантированно слить игру, поэтому начал яростно спорить:

— Это несправедливо! Нужно устроить голосование…

Договорить он не успел. Цзянь Ли бросил быстрый взгляд на часы на запястье и резко скомандовал:

— Две минуты истекли. Выдвигаемся!

Видя, что остальные участники уже двинулись следом, Лу Юаньхан вскипел от злости:

— Эй!

— Вы что, игнорируете меня?!

— Да я сделаю так, что вы с треском проиграете!

Цзянь Ли внезапно остановился и резким, выверенным круговым ударом ноги перебил торчащую сухую ветку толщиной в руку.

Он обернулся, его губы тронула ледяная усмешка:

— Если не закроешь рот, я не против окончательно превратить тебя в калеку.

Лу Юаньхан явно испугался и больше не проронил ни слова.

Зрители в чате тут же оживились:

[А у Цзянь Ли отличная подготовка! Раньше и не скажешь – выглядел таким бледным и болезненным, будто из больниц не вылезает!]

[Юаньхан просто указал на несправедливость, зачем сразу угрожать силой?!]

[Это нормально – пропагандировать насилие на шоу?! И почему каждый раз страдает именно Юаньхан?! Сначала инструктор Фэн его толкнул, потом Юань Фэн вывихнул руку, а теперь еще и Цзянь Ли открыто угрожает?! Передачу пора закрывать на проверку!]

[Предыдущий комментатор, выбирай выражения. Там был вывих, а не перелом. Если бы все было так серьезно, он бы поехал в больницу, а не рвался в командиры!]

[Мне кажется, парню с редкой группой крови пора бы реально оценить свои силы. Ничего делать не умеет, а все туда же – в лидеры лезет!]

[Братец Ли такой крутой! Неудивительно, что его все поддерживают! Я бы тоже за ним пошел!]

[…]

Первым делом Цзянь Ли проверил рацию, затем жестом приказал остальным рассредоточиться и слегка пригнулся:

— Двигаемся цепью, прочесываем местность. Соблюдайте маскировку, работаем двойками, прикрываем друг друга.

— И еще: цельтесь в голову. Так датчики зафиксируют мгновенную «смерть», и не придется тратить лишние патроны на добивание.

— Кто понял – подтвердите прием.

Юань Фэн:

— Сектор один, принял.

Ло Сяохун:

— Второй, поняла!

Ши Хуайи:

— Третий!

Чжоу Нань:

— Четвертый!

Хо Сяо:

— Пятый.

Глубокий, чистый голос раздался совсем рядом. Цзянь Ли инстинктивно обернулся и встретился взглядом с серьезным, сосредоточенным Хо Сяо.

— Я прикрою тебя с тыла.

Цзянь Ли удивленно приподнял бровь: — …

На самом деле в своей прошлой жизни он всегда воевал в одиночку и никогда ни перед кем не открывал спину. Наемники собирались из разных стран только ради денег, и никто не мог гарантировать, что завтра они не предадут тебя ради еще большей суммы.

Доверять свою жизнь кому-то другому – верхом глупости…

Но рядом с Хо Сяо он почему-то почувствовал странную уверенность. Может быть, потому что… враг моего врага – мой друг?

Такое объяснение вполне укладывалось в его логику. Цзянь Ли слегка кивнул:

— Ладно.

— Главное – не выстрели мне случайно в спину.

Хо Сяо мягко улыбнулся:

— Не переживай. Этим пусть шпионы занимаются.

Услышав это замечание, один из участников, чья тайная роль только что была названа, мгновенно оцепенел от страха.

http://bllate.org/book/18096/1735305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу