Готовый перевод sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Глава 27. Работал охранником, был телохранителем, так что прикрою без проблем

Офис генерального директора Корпорации Лу.

Секретарь постучал и вошел в кабинет. Его голос звучал спокойно и размеренно:

— Гендиректор Лу, звонили со съемочной площадки шоу. Режиссер просит вас лично вмешаться и поговорить с Лу Юаньханом.

Лу Сыци, просматривавший годовой отчет, поднял голову:

— Поговорить о чем?

— Убедить его добровольно покинуть проект, — секретарь продолжал держать на лице вежливую профессиональную улыбку.

Лу Сыци нахмурился:

— Режиссер совсем с дуба рухнул? Он забыл, что семья Лу инвестировала в это шоу пять миллионов?

Секретарь добавил:

— Режиссер передал, что будет только рад, если наша компания заберет свои инвестиции обратно.

Лу Сыци: — …

— Гендиректор Лу, за последние пару дней репутация Лу Юаньхана сильно пострадала, что уже начало сказываться на имидже бренда нашей корпорации. В сети вовсю судачат о том, не связана ли Корпорация Лу с нелегальным кредитным бизнесом, — с этими словами секретарь положил на стол распечатку со скриншотами комментариев.

Лу Сыци мельком глянул на лист, скомкал его в кулаке и швырнул в угол:

— Подумаешь, кучка жалких хейтеров в интернете, они нам не указ.

— А где пиар-служба? Они что, не умеют чистить комментарии?!

Секретарь опустил взгляд на бумажный комок и вздохнул с легким налетом обреченности:

— Пиарщики делают все возможное. Но ваш брат, Лу Юаньхан, генерирует столько скандальных заявлений в прямом эфире, что обелить его практически нереально.

Лу Сыци молча выслушал это, не проронив ни звука.

В последнее время он был по уши в делах.

Бесконечные совещания, командировки, борьба с конкурентами за выживание на рынке…

У него даже не оставалось времени, чтобы продолжить портить жизнь Цзянь Ли, не говоря уже о том, чтобы следить за каким-то реалити-шоу.

Поэтому он действительно не знал, какими глупостями занимается его приемный брат.

— Иди и скажи режиссеру, — Лу Сыци устало потер переносицу, — что Сяо Хан станет вести себя тише. Он просто с детства рос болезненным ребенком, вот его и избаловали слегка, но в душе он очень добрый и отзывчивый мальчик.

Секретарь: — … — «Вы серьезно называете это добротой?»

«Да мне самому безумно хочется съездить по физиономии этому вашему „доброму“ брату!»

— Гендиректор Лу, боюсь, в этот раз так просто не отделаться.

Он замялся на пару секунд, собираясь с мыслями, как вдруг у него в кармане зазвонил мобильный.

Звонок на рабочий номер явно был срочным, поэтому секретарь сразу нажал кнопку ответа:

— Слушаю.

— Серьезно?

— Хорошо, я понял. Сейчас же доложу руководству.

Сбросив вызов, он поднял прямой взгляд на босса:

— Гендиректор Лу, на этот раз вам придется вмешаться лично. Стало известно, что Лу Юаньхан причастен к делу о доведении должника до самоубийства методами агрессивного выбивания долгов. Эта информация только что просочилась в СМИ.

Лу Сыци ошеломленно замер:

— Что?!

…

Как только после обеда тренировка подошла к концу, затяжной дождь над островом наконец прекратился.

На краю неба раскинулась яркая радуга, отражаясь в морской воде. Пейзаж выглядел невероятно живописно.

Но режиссеру было совсем не до красот природы. Он стоял рядом с главным инструктором, хмуро выслушивая новости:

— И что, совсем никак нельзя договориться?

— Нам нужно уехать прямо сейчас?!

Фэн Даюань кивнул:

— На острове начинаются плановые военные учения. Командование приказало полностью очистить территорию от посторонних.

— Честно говоря, мне и самому безумно жаль. Мы ведь так и не провели бой за высоту…

Они ведь были буквально в шаге от триумфа! Эх, суровые мужские слезы едва не покатились из глаз инструктора!

Режиссер тяжело вздохнул:

— Ну ладно. В конце концов, отснятого материала для этого сезона вполне достаточно. Смонтируем как-нибудь.

Он повернулся к своему ассистенту:

— Сворачиваем лагерь. Возвращаемся домой.

Когда новость дошла до участников, все восприняли ее спокойно, кроме Лу Юаньхана.

— Что?! Мы пробыли тут всего пару дней и уже уезжаем? Вы издеваетесь над нами?! Знаете, сколькими съемками мне пришлось пожертвовать ради этого шоу?! — Раздраженно кричал он на сотрудников стаффа.

Один из администраторов лишь закатил глаза:

— Радуйся, парень. Если бы не этот экстренный выезд всей группы, тебя бы отсюда пинком под зад выставили в индивидуальном порядке.

— В смысле? — Лу Юаньхан явно ничего не понял и хотел было поспорить, но сотрудник уже быстро зашагал прочь.

Парень огляделся в поисках поддержки среди коллег, но обнаружил, что остальные молча пакуют чемоданы.

— Кучка безвольных рабов!

Презрительно фыркнув, Лу Юаньхан постоял немного и тоже принялся собирать свои вещи.

Ближе к вечеру катер доставил их на материк, откуда на автобусе участников сразу повезли в аэропорт.

Когда они приземлились в Пекине, на часах было уже девять утра.

Выходя из VIP-терминала аэропорта, Лу Юаньхан еще издалека заметил толпу фанатов с плакатами и самодовольно ухмыльнулся:

— Я же просил их не устраивать встречу, а они все равно притащились. Такая навязчивая любовь порой утомляет.

Он бросил победный взгляд на коллег по шоу, но снова наткнулся на полное равнодушие.

«Тьфу, кучка неликвидных неудачников!»

Обругав их про себя, Лу Юаньхан ускорил шаг, катя за собой чемодан. Но стоило ему сделать шаг за автоматические двери терминала, как стадионный рев толпы буквально оглушил его:

— Братец Ли! Мы твои самые преданные фанаты!

— Братец Ли, когда откроешь курсы фитнеса? Я запишусь первой!

— Братец Ли, мы уже создали фан-клуб в соцсетях, ждем только тебя!

— Братец Ли, когда вы с братцем Сяо сыграете свадьбу? Мы ждем приглашения!

— Братец Ли…

Идущий чуть позади Цзянь Ли растерялся, слушая, как толпа парней и девушек выкрикивает все более абсурдные лозунги.

Он удивленно приоткрыл рот, поймал на себе странный взгляд Хо Сяо и поспешно зашептал:

— Клянусь, я тут вообще ни при чем! Это не моя инициатива!

— Ты о чем? — На губах Хо Сяо играла легкая полуулыбка, а его глубокий голос звучал чертовски притягательно.

— Ну, про эту их «свадьбу»… Это точно не моя идея, и я никогда не планировал пиариться за твой счет через фейковые отношения! Пожалуйста, не подумай ничего такого!

Цзянь Ли отчаянно замахал руками, всячески демонстрируя свою невиновность.

По сюжету романа он прекрасно знал, что этот злодей больше всего на свете ненавидел выскочек, пытающихся нажиться на его имени. Обычно такие смельчаки плохо кончали.

И раз уж фанаты так яростно их шипперят, его собственная жизнь сейчас висит на волоске!

Сам-то Цзянь Ли трудностей не боялся, но лишние хлопоты ему были ни к чему.

— А идея с шипперством не так уж плоха, — улыбка Хо Сяо стала еще шире. — Тем более что в будущем нас ждет совместный проект.

Цзянь Ли окончательно выпал в осадок:…?

Не дожидаясь ответа, Хо Сяо уверенным шагом направился к ожидавшему его представительскому минивэну.

Стекла автомобиля были наглухо тонированы и, вполне возможно, даже бронированы, но когда машина проезжала мимо Цзянь Ли, у него все равно возникло ощущение, будто изнутри за ним пристально наблюдают.

Пока он стоял в замешательстве, к нему подошел Лу Юаньхан и с ядовитой ухмылкой прошипел:

— Не думай, что раз снялся в одном шоу, то сразу станешь звездой. Мне ничего не стоит смешать тебя с грязью!

Цзянь Ли сощурился, а затем расплылся в своей привычной, ленивой и безразличной улыбке:

— Вот как? Что ж, с нетерпением буду ждать твоих попыток.

Едва он договорил, как перед ними припарковался роскошный «Майбах».

Лу Юаньхан вытянул шею и, сияя от радости, заносчиво бросил:

— О, мой брат приехал за мной! Ну все, пока, неудачник.

Цзянь Ли промолчал. Он лишь заметил краем глаза, как из задней двери автомобиля вышла высокая фигура и направилась прямиком к ним.

Парень уже приготовился было размять кулаки, как вдруг из-за его спины выросли верные товарищи по лагерю.

Юань Фэн прошептал:

— Если тебя заставляют силой, просто моргни.

Ши Хуайи добавил:

— Я неплохо владею приемами захвата. Если что – только свистни.

Чжоу Нань подмигнул:

— Работал охранником, был телохранителем, так что прикрою без проблем.

Ло Сяохун нетерпеливо хмыкнула:

— Кончайте болтать. Мне уже можно доставать хлыст?

Цзянь Ли, совершенно растроганный такой неожиданной поддержкой: — … — «Ребята, вы вообще не боитесь раскрыть себя?!»

Черт, а ведь это чертовски приятно!

http://bllate.org/book/18096/1735314