× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод sweet! The villain is so good at flirting? Specializes in pinching the male protagonist’s thin waist / Сладость! Злодей так искусно флиртует? Мастер хватать главного героя за тонкую талию: Глава 28. На дворе какой век, а у тебя в голове все еще средневековье?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый сезон шоу «Одинокий герой» еще не завершился окончательно, и операторы продолжали усердно работать.

Кадры, на которых четверка агентов под прикрытием заслонила собой Цзянь Ли, попали в прямой эфир, и чат трансляции буквально взорвался: 【Это что, мужская дружба? О боже, как же они мило смотрятся вместе!】

【Постойте, Ло Сяохун ведь девушка? Как ее можно звать «братом»?】

【А почему нет?! Как по мне, Ло Сяохун куда мужественнее, чем этот Лу Юаньхан!】

【Ха-ха, почему при появлении Лу Сыци все так напряглись? Кажется, младший братец Юань Фэн едва сдерживается, чтобы не съездить ему по лицу!】

【Хорошо, что Цзянь Ли его придерживает, иначе все закончилось бы дракой!】

【Вот она – настоящая армейская дружба людей, побывавших в одном окопе!】

【…】

Такой поворот удивил не только зрителей, но и самого Цзянь Ли.

Удерживая своих новоиспеченных товарищей, он лихорадочно вспоминал сюжет романа.

Насколько он помнил, эти четверо участников со специфическим прошлым выполняли на острове секретное задание и меньше всего хотели связываться со здешними знаменитостями.

Особенно с бывшим владельцем этого тела – ходячим магнитом для скандалов и дешевых драм.

И хотя позже их расследование выведет их на семью Лу, в романе об этом упоминалось лишь вскользь – все-таки это была классическая слезливая драма, где сюжет вертелся вокруг страданий главных героев…

Почему же сейчас их отношение так резко изменилось? Не замышляют ли они чего-то?

Цзянь Ли с подозрением покосился на «Отряд Мстителей», пытаясь разложить мысли по полочкам. Тем временем стоявший напротив Лу Сыци начал терять терпение. На его красивом, но мрачном лице отразилась жестокая усмешка:

— О, нашел себе защитников? — Он прищурился. — А они вообще знают, кто ты такой на самом деле?

— Знают ли они, что твоя мать была беспринципной разлучницей, влезшей в чужую семью?

Услышав это, Ло Сяохун первой не выдержала. Она решительно шагнула вперед, заслоняя Цзянь Ли:

— Слушай, гендиректор Лу, на дворе какой век, а у тебя в голове все еще средневековье?

— Есть доказательства, что мать Цзянь Ли разрушила чью-то семью? Если есть – предъяви, а если нет – завали харизму и не неси чушь.

— И даже если это так, какое отношение это имеет к Цзянь Ли?

— Вот к его матери и предъявляй претензии!

Получив такой резкий отпор на глазах у всех, Лу Сыци уязвленно нахмурился и ледяным тоном процедил:

— Мать Цзянь Ли мертва, так что спросить я могу только с него!

— А, то есть свидетелей нет и спросить не с кого? — Ло Сяохун презрительно фыркнула. — Тогда у тебя тем более нет права качать здесь права и командовать!

【Сестрица Ло просто супер! Настоящая сильная женщина, умыла его по фактам, аж на душе похорошело!】

【Так вот почему Лу все это время вили из него веревки? На парня просто повесили чужой грех?!】

【Братец Ли, не бойся, мы с тобой! Никто не позволит этим пережиткам прошлого портить тебе жизнь!】

【Никто не оправдывает измены, но мстить сыну за грехи матери, даже не разобравшись в ситуации – это уже слишком.】

【Ого, эти заезженные семейные драмы… Пахнуло старыми бульварными романами со стеклом!】

【Точно, классическая дешевая драма, сейчас такое даже собаки читать не станут!】

Лу Сыци лишился дара речи. Его темные, полные злобы глаза впились в Цзянь Ли, словно пытаясь прожечь в нем дыру.

Стоявший позади него Лу Юаньхан недовольно потянул брата за рукав:

— Брат, они и на шоу постоянно так сговаривались и травили меня.

— Ну и ладно, бог им судья. Давай не будем тратить на них время.

Не успел он договорить, как Юань Фэн холодно усмехнулся:

— И у тебя еще поворачивается язык такое говорить?

Видя, что вокруг собирается все больше зевак, Лу Сыци раздраженно поморщился:

— Цзянь Ли, я спрошу только раз: ты поедешь со мной?

— Поеду, конечно, — Цзянь Ли, до этого хранивший молчание, небрежно засунул руку в карман, а его губы тронула ленивая улыбка. — Раз уж предлагают бесплатную машину, почему бы не прокатиться?

Агенты под прикрытием одновременно в изумлении обернулись к нему:

— Ты серьезно собираешься ехать?

— А вдруг он…

Цзянь Ли беззаботно рассмеялся:

— За нами наблюдают тысячи фанатов через объективы камер. Думаете, он рискнет продать меня в рабство куда-нибудь в Юго-Восточную Азию?

— Оно-то так, — Юань Фэн все еще выглядел обеспокоенным, — но давай обменяемся контактами в WeChat и создадим группу? Если что-то случится, просто маякни, и я примчусь в ту же секунду!

Остальные агенты согласно закивали и дружно достали свои телефоны.

В итоге прямо под полным злобы взглядом Лу Юаньхана они быстро создали общий чат.

Зрители в комментариях покатывались со смеху: 【Ха-ха-ха, видела я бойкоты, но чтобы настолько демонстративно! Создали группу прямо перед носом у Лу Юаньхана и даже не позвали его?! Кажется, он сейчас лопнет от злости!】

【Постойте, только что ведь всплыли новости, что Лу Юаньхан причастен к выбиванию долгов?! Почему его еще не забрала полиция? Из-за одной этой паршивой овцы страдает репутация всей индустрии!】

【Я слышал, что Лу Юаньхан благодаря этим кредитам держал на крючке многих начинающих звезд, а некоторых даже заставлял оказывать эскорт-услуги!】

【Неужели этот парень с редкой группой крови настолько гнилой? Я явно его недооценивала!】

【…】

Пока в чате вовсю шло обсуждение, Цзянь Ли уже устроился на заднем сиденье «Майбаха» Лу Сыци.

Лу Юаньхана крайне неохотно усадили на переднее пассажирское сиденье, и он то и дело бросал полные ненависти взгляды в зеркало заднего вида.

— А я-то думал, ты отрастил крылья и откажешься ехать со мной, — ледяным тоном произнес Лу Сыци, и в его голосе послышались угрожающие нотки.

Цзянь Ли, подперев голову рукой, лениво листал ленту в телефоне:

— Ну, раз уж вы угрожаете мне моим отцом, у меня особо не было выбора, верно?

— Хех, — Лу Сыци пренебрежительно фыркнул, — а я думал, у тебя больше не осталось уязвимых мест.

Цзянь Ли лишь слегка дернул уголком губ, промолчав.

В его глазах промелькнул странный блеск, а на губах заиграла едва заметная улыбка.

Лу Сыци, заметив безучастность парня, почувствовал глухое раздражение. Ему стало жутко интересно, что тот разглядывает в телефоне. Он слегка наклонился в его сторону, но обнаружил, что на экране наклеена защитная пленка-антишпион!

И от кого он прячется?!

Неужели от меня?!

От этой мысли Лу Сыци разозлился еще сильнее, и его лицо помрачнело.

На самом деле Цзянь Ли редко пользовался смартфоном, просто сейчас ему было в новинку общаться в только что созданном групповом чате.

В своей прошлой жизни наемника он постоянно находился в окружении оружия и пороха, где нормой были лишь кровь и насилие.

Даже в свободное от заданий время они проходили через адские тренировки. Бойцы редко разговаривали друг с другом с глазу на глаз, не говоря уже о переписках в сети.

Но сейчас, глядя на то, как участники группы активно перекидываются сообщениями, он поймал себя на мысли, что это довольно забавно. В этом было что-то мирное, живое и настоящее…

【Юань Фэн (задержан на месте): Блин, мы забыли добавить братца Сяо. Вдруг он обидится?】

【Ло Уди: У кого есть его WeChat? Просто скиньте приглашение, делов-то.】

【Старина Ши из Бюро: У меня точно нет. Кто вообще сможет раздобыть личный номер кинозвезды?!】

【Чжоу-Наню-нелегко: Ладно, добавим, когда выпадет шанс встретиться лично!】

【Юань Фэн (задержан на месте): Эй, братец Ли, ты как? Отпишись, что все в порядке. Мне эти Лу кажутся какими-то бандитами!】

Цзянь Ли улыбнулся и уже собирался ответить, как вдруг заметил во вкладке контактов красную единичку.

Он открыл уведомление и увидел запрос на добавление в друзья: «Хо Сяо хочет добавить вас в контакты».

Спустя несколько секунд состав «Отряда Мстителей» пополнился еще одним участником.

【Юань Фэн (задержан на месте): Офигеть! Братец Ли, у тебя что, был личный контакт братца Сяо?!】

【…】

Пока в группе продолжался оживленный разговор, Цзянь Ли пришлось отложить телефон – «Майбах» въехал на территорию роскошной виллы семьи Лу.

Он убрал мобильный в карман брюк и вышел из машины. Но стоило ему переступить порог гостиной, как он увидел своего избитого до полусмерти биологического отца.

— Сяо Ли, ты наконец-то пришел! — Запричитал Цзянь Цзинфэн.

— Спаси отца!

— Если мы не вернем долг, они меня убьют!

Цзянь Ли небрежно засунул руку в карман, а его губы изогнулись в издевательской усмешке:

— И как именно они собираются тебя убить?

— Может, мне помочь им утилизировать тело?

http://bllate.org/book/18096/1735315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода