× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад After Slacking Off, I Inherited a Massive Fortune / Бездельничая, я унаследовал колоссальное состояние: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Цзян Юйчэ разобрался с Чэнь Фугуем, весь персонал «Синьгуан Энтертейнмент» почувствовал себя так, словно наконец сбросил груз, годами давивший на плечи, — неописуемое облегчение.

Сотрудниц, устроивших протест, не только восстановили в должностях — компания отозвала судебные иски и выплатила им внушительную компенсацию. В некотором смысле это было идеальное решение.

Когда все уже решили, что Цзян Юйчэ станет ковать железо, пока горячо — уволит всех «своих» людей в компании и устроит вторую, а то и третью «чистку», — он внезапно… затих.

Словно пистолет, у которого закончились боеприпасы. Несколько дней подряд он лишь отмечался, ставил подпись и не спеша уходил с работы. Никаких признаков реформ.

Но, честно говоря, его вины в этом почти не было. Представление Цзян Юйчэ о том, что должен делать «босс», оставалось… крайне ограниченным. Во многих отношениях он всё ещё застрял в своей прошлой жизни, полагая, что вся работа начальника заключается в том, чтобы прийти, отметиться, побездельничать и отправиться домой, как только закончится рабочий день.

Он и понятия не имел, что от него требуется что-то ещё. Каждый день он с радостью приходил, отмечался и уходил. И даже скучное, безжизненное офисное здание теперь казалось ему куда приятнее.

***

Шёл очередной день. Цзян Юйчэ проспал до самого обеда и только потом не спеша приехал в компанию. Он отметился и уже собирался уходить, как вдруг рядом замялся У Цин, явно желая что-то сказать. В конце концов секретарь всё же решился:

— Э-э… босс, за эти дни тут накопилось несколько документов. Не хотите взглянуть?

У Цин выглядел растерянным. Хотя он не сомневался, что новому боссу нет до этого никакого дела, как сотрудник секретариата он обязан был спросить.

К этому моменту он уже полностью раскусил новоиспечённого президента. Какая решительность? Какой выдающийся ум? Какие глубокие интриги?

У Цин явно всё переоценил. Этот человек — всего лишь ленивый богатенький наследник во втором поколении. Ждать от него реформ в компании? Лучше уж сосредоточиться на саморазвитии и подыскать работу получше.

Но вопреки ожиданиям Цзян Юйчэ остановился. На его лице отразилось искреннее любопытство:

— Подписать документы? О, так есть ещё дела, требующие моей подписи? Сколько их? Неси всё сюда, я взгляну.

Побездельничав почти полмесяца, Цзян Юйчэ наконец почувствовал уколы совести. В прошлой жизни он сам вдоволь настрадался от ужасных начальников. Теперь же… он просто не имел права отравлять жизнь другим.

«Иначе разве я не уподоблюсь тем самым бессердечным капиталистам?»

Поэтому Цзян Юйчэ послушно остался и вместе с У Цином принялся серьёзно разбирать гору бумаг. Они провозились до десяти вечера, пока со всем не закончили. У Цин то и дело украдкой поглядывал на Цзян Юйчэ, искренне удивляясь, что тот ни разу не пожаловался.

***

Когда они вместе шли к выходу, сотрудники, мимо которых они проходили, почтительно кланялись. Цзян Юйчэ заметил, что на других этажах вовсю горит свет, и озадаченно спросил:

— Почему все ещё здесь в такой поздний час? Разве рабочий день не должен был давно закончиться?

У Цин замер, а затем беспомощно улыбнулся:

— В нашей компании всегда так было. Предыдущий президент и генеральный менеджер лично ввели правило: все должны быть на связи круглые сутки на случай, если с артистами что-то случится. К тому же многие наши шоу, фильмы и дорамы снимаются по ночам. Чтобы не тормозить рабочий процесс, сотрудникам приходится засиживаться до полуночи и только потом расходиться по домам.

— А когда они отдыхают? — искренне поразился Цзян Юйчэ.

— Без понятия. Наверное, когда у артистов освобождается время в их графике.

Цзян Юйчэ остановился как вкопанный, глядя на него с изумлением.

«Сколько за день зарабатывают артисты, а сколько получают эти сотрудники? Получать жалкие копейки, а вкалывать наравне со звёздами первой величины? Что за идиотская система?! Какой дурак это вообще придумал?!»

— Нет. Так не пойдёт.

Вновь почувствовав себя простым наёмным рабочим, Цзян Юйчэ резко развернулся и направился прямиком в рабочую зону. Увидев вернувшегося президента, сотрудники поспешно вскочили со своих мест.

С тех пор как Цзян Юйчэ разделался с Чэнь Фугуем, слухи о нём разнеслись по компании со скоростью лесного пожара. Теперь люди его не просто боялись — его искренне уважали.

— Президент!

Цзян Юйчэ махнул рукой:

— Всё в порядке, не нужно. Все расходитесь по домам! Разве по регламенту компании рабочий день не заканчивается в шесть часов? Если не успели доделать дела — закончите завтра. Быстро собирайтесь и идите домой, проведите вечер с семьями.

— Но… предыдущий президент и генеральный менеджер установили правила… — замялся один из сотрудников, неловко покосившись на начальника отдела неподалёку.

Цзян Юйчэ проследил за его взглядом и узнал в том человеке сотрудника первого филиала. Он на мгновение лишился дара речи, а затем ответил:

— Вы сами это сказали: предыдущий президент и предыдущий генеральный менеджер.

Он заговорил твёрже:

— Теперь здесь босс я. И я говорю: всем отдыхать! С этой секунды бросайте всё, чем занимаетесь. Начиная с завтрашнего дня объявляю три дня оплачиваемых выходных! Никто не приходит в офис. Никто не отвечает на рабочие звонки!

Все застыли. У Цин и сотрудники из первого, второго и третьего филиалов выглядели совершенно ошеломлёнными.

В воздухе запахло крупными неприятностями. Но прежде чем кто-либо успел его остановить, Цзян Юйчэ продолжил:

— С сегодняшнего дня вводим новое правило. Никаких переработок, за исключением экстренных случаев. Если кто-то задержится на рабочем месте после восьми вечера, его начальник получит штраф в сто юаней. И сумма будет увеличиваться каждые пятнадцать минут. Без каких-либо ограничений!

Все смотрели на него в немом изумлении. А в следующую секунду… офис буквально взорвался. Волна ликования захлестнула зал:

— Да здравствует новый президент!

— Босс невероятно крут!

— Президент Цзян — лучший!

Сотрудники буквально обезумели от восторга. Так, одним решением, токсичная культура переработок, годами отравлявшая компанию, была полностью искоренена.

***

У Цин поспешил за уходящим Цзян Юйчэ, на его лице читалась глубокая тревога:

— Президент… если все уйдут в отпуск, как же наши артисты?

Цзян Юйчэ похлопал его по плечу, выглядя совершенно беззаботным:

— Артисты — тоже люди. Земля не перестанет вертеться только потому, что вас нет рядом. Если что-то случится, пусть выпутываются сами. Ты тоже возьми пару выходных. А остальное… какая разница.

Ошеломлённый У Цин остался стоять на месте, провожая глазами машину Цзян Юйчэ.

Это было безрассудно. Дерзко. Но секретарю ничего не оставалось, кроме как подчиниться.

***

На несколько дней работа в «Синьгуан Энтертейнмент» полностью замерла. Водителей, ассистентов, менеджеров распустили по домам сразу же после получения приказа.

Сами же артисты едва не сошли с ума. Лишившись своих команд поддержки, они чувствовали себя так, будто им отрубили руки и ноги.

Наступила полная дезориентация. Шквал звонков и жалоб захлестнул штаб-квартиру, но поскольку все сотрудники отдыхали, разбираться с ними было некому. На запросы следовал один и тот же ответ:

— Это личное распоряжение босса. Если у вас есть вопросы, обращайтесь напрямую к нему.

Поначалу многие рвали и метали от ярости, но возразить никто не смел. Напротив, вынужденная самостоятельность помогла им наконец осознать, насколько важен труд обслуживающего персонала. Даже самые капризные знаменитости поумерили свой пыл и стали вести себя куда сдержаннее.

***

Подобные новшества повергли всю индустрию развлечений в шок. Слухи дошли даже до главы семьи Цзян. Тот лишь холодно усмехнулся и не стал вмешиваться в происходящее.

***

Разумеется, Цзян Юйчэ и сам воспользовался этими днями, чтобы как следует отдохнуть, вернувшись к спокойной и размеренной жизни. И реальность подтвердила его правоту: мир продолжал вращаться, независимо от чьего-либо отсутствия.

Когда сотрудники наконец вышли на работу, оказалось, что не только не произошло ничего непоправимого, но и дела компании пошли в гору. Производительность труда заметно выросла. Если не считать того, что парочка артистов умудрилась заблудиться на гастролях, а ещё кто-то едва не спалил кухню в отеле, никаких серьёзных проблем не возникло.

***

Но в тот самый момент, когда Цзян Юйчэ был абсолютно доволен собой, внезапный телефонный звонок нарушил его покой.

— Случилась беда! Президент, нашего артиста избили прямо на съёмках шоу! — раздался в трубке панический голос У Цина.

Цзян Юйчэ едва не поперхнулся. В этот момент он как раз сидел дома, наслаждаясь свежесваренным кофе и собираясь отрезать кусочек вишнёвого пирога, — и тут такое. Кое-как сглотнув, он поспешно поднялся и направился к двери.

— Что произошло? — на ходу спросил он.

Однако услышав, что зачинщиком драки стал его младший кузен, он резко замер.

«Погодите-ка… Разве это не… тот самый поворот оригинального сюжета?»

Сцена, где главного героя, Тан Цзинмо, задирает на шоу талантов Цзян Юйхуа.

Цзян Юйчэ заколебался.

«Стоит ли вмешиваться? Ведь это часть оригинального сюжета… Если я вмешаюсь, не полетит ли вся история под откос? В конце концов, не я ведь устраиваю этот погром, а мой никчёмный кузен. Что, если меня втянут в эти разборки, и я тоже попаду в немилость к главному герою? Это станет настоящей катастрофой…»

Но тут он вспомнил тот момент в отдельной комнате, когда только-только перенёсся в этот мир. Тан Цзинмо стоял там совсем один, под градом всеобщих издевательств, настороженный и испуганный. Цзян Юйчэ неосознанно прикусил палец, разрываясь от сомнений.

«…Чёрт возьми».

— Алло? Босс? Вы ещё здесь? — снова раздался в трубке голос У Цина. — Съёмочная группа просит вас приехать. Они говорят, что шоу спонсируется корпорацией «Цзян», да и избитый парень — наш артист. Если вы не уладите это… Они… они все вместе спрыгнут с крыши…

Цзян Юйчэ потерял дар речи.

«…Ладно. Похоже, у меня действительно нет выбора. Что ж, поеду посмотрю, что там за кошмар творится».

Он шумно выдохнул и принял окончательное решение.

http://bllate.org/book/18098/1736548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 2.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу