Трое врачей, объединив усилия, разглядывали задницу Гу Жуна добрых десять минут, потом долго переговаривались и, наконец, выдали ему ответ:
— Господин Гу, мы с доктором Ян и заведующим Ляном обсудили вашу ситуацию. Скорее всего, у вас инфекция кожного синуса. Проще говоря, пилонидальная киста (эпителиальный копчиковый ход).
— Пилонидальная киста? — Гу Жун поджал губы и нахмурился в задумчивости. Почему название этой болезни звучит так, будто там всё буйно поросло волосами?
(Прим.: китайское название 藏毛窦 (cáng máo dòu) дословно переводится как «синус, прячущий волосы»).
Доктор Линь покачал головой:
— Но ваша пилонидальная киста появилась в очень странном месте. Обычно это заболевание возникает в области копчика и чаще всего у людей с густым волосяным покровом. У вас же волосяной покров не густой, да еще и образовалась она на соседней ягодичной мышце. Как так?
У кого вообще на ягодицах растут волосы?
Гу Жун долго слушал объяснения этих троих врачей и наконец понял суть: у него редкое заболевание, случай нестандартный, и нужна операция.
Затем доктор Линь поинтересовался, завтракал ли он. Услышав, что Гу Жун еще ничего не ел, он тут же выписал ему направления, чтобы тот сначала сдал все предоперационные анализы. Эту болезнь нельзя запускать, лучше всего назначить операцию как можно скорее.
Слова доктора Линя полностью совпадали с желаниями Гу Жуна. Он и сам чувствовал, что с его болезнью тянуть нельзя. С таким трудом добравшись до больницы, он уж точно не хотел снова необъяснимым образом умереть и вернуться в 419-ю комнату.
Кто бы мог подумать, что через полчаса, когда пришли результаты более десятка показателей крови, у Гу Жуна окажутся в норме только два из них. Доктор Линь так перепугался, что немедленно велел Гу Жуну прямо сейчас оформляться в стационар: эту ночь ему придется провести в больнице под наблюдением, так как инфекция очень серьезная.
— Разве вы не чувствуете, что у вас жар? — доктор Линь снова измерил Гу Жуну температуру и, увидев, что она почти достигла тридцати девяти градусов, разозлился и запаниковал одновременно.
Гу Жун честно ответил:
— ...Я не знал.
С момента выхода из университета он был в постоянном напряжении, всё время ожидая очередной смерти. Где уж тут было обращать внимание на слабость и сонливость, вызванные температурой?
— Быстро оформляйтесь в стационар и ложитесь в постель. Как раз перед операцией нужно поставить капельницу с противовоспалительным, я скажу медсестре, чтобы она вам её поставила.
Пальцы доктора Линя так и летали по клавиатуре, заполняя карту Гу Жуна:
— У вас такая сильная инфекция по всему телу. Если внезапно начнется отказ органов, вы можете умереть, понимаете?
Слова доктора Линя прозвучали для Гу Жуна как гром среди ясного неба. Он наконец-то понял, от чего умер в общежитии в прошлый раз. Тогда у него тоже был жар — скорее всего, инфекция оказалась настолько сильной, что органы просто отказали, и он не выдержал до того, как Шэнь Цюцзи и остальные довезли его до больницы.
— Иди хорошенько отдохни и полежи, — Шэнь Цюцзи тоже на время прекратил боевые действия и искренне посоветовал Гу Жуну. — Смотри не помри по-настоящему, а то мы всей комнатой без экзаменов в магистратуру поступим, кроме тебя.
(Прим.: отсылка к городской легенде/правилу некоторых китайских вузов, что если студент умирает, его соседям по комнате автоматом дают место в магистратуре).
Гу Жун: «...»
Шэнь Цюцзи и впрямь не умеет говорить по-человечески.
Но Гу Жун никак не ожидал, что, придя на прием к хирургу общей практики, он в итоге переведется в отделение проктологии.
Поскольку госпитализация была экстренной, Гу Жуну, хоть он и не хотел лежать с другими людьми, пришлось пока согласиться на трехместную палату, чтобы потом, когда всё утрясется, перевестись в одноместную.
Когда Гу Жун и Шэнь Цюцзи вошли, двух других пациентов в палате не было. Кровать Гу Жуна находилась в самом дальнем углу. Он мельком взглянул на их медицинские карты: у одного был анальный свищ, у другого — кишечная непроходимость.
По сравнению с его пилонидальной кистой, эти заболевания были куда более распространенными. Однако Шэнь Цюцзи из любопытства спросил у медсестры:
— Сестренка-медсестра, не подскажешь, в чем разница между болезнями этих двоих пациентов, моих соседей по комнате?
Наверное, медсестры в отделении проктологии отличались особой прямолинейностью. Подумав пару секунд, она ответила:
— У одного нет задницы, а у другого их две.
Шэнь Цюцзи: «...»
Гу Жун: «...»
Бойкая медсестра закатала рукава, чтобы поставить Гу Жуну капельницу, и даже не назвав его по имени, обратилась по диагнозу:
— Инфекция синусового тракта, давай ложись быстрее, у тебя сильная инфекция.
Теперь, слыша название своей болезни, у Гу Жуна не только задница болела, но и голова раскалывалась. Ему хотелось взять медсестру за руку и сказать: «Меня зовут Гу Жун, вы можете даже называть меня Жун-жун».
Только после того, как медсестра поставила ему капельницу, Гу Жун, глядя на равномерно капающее в трубку лекарство, наконец-то немного успокоился. Как только напряжение спало, на него обрушилась волна усталости от сильного жара. Переодевшись в больничную пижаму, он вяло откинулся на кровать и вздохнул, обращаясь к Шэнь Цюцзи:
— Эх, надо ложиться в больницу, делать операцию, а я ничего с собой не взял. Это так раздражает.
Другой бы не придал этим словам особого значения, подумав, что Гу Жун просто жалуется на жизнь. Но Шэнь Цюцзи, едва услышав это, сразу понял: у Гу Жуна снова обострилась мизофобия. К слову, причиной их непримиримой вражды было именно то, что Гу Жун был чистюлей и не выносил, когда Шэнь Цюцзи менял простыни раз в месяц.
У Гу Жуна был холодный характер, и он редко улыбался. Но когда они только заселились в общежитие, он вполне вежливо улыбался своим соседям, говорил тихо и неторопливо. Его маленькое личико было белоснежным и нежным, как снег, и когда он улыбался, даже Шэнь Цюцзи, который раньше улыбался раз в сто лет, не мог удержаться от ответной улыбки.
Но шли дни, и лицо Гу Жуна при виде него становилось всё мрачнее и мрачнее. В конце концов, прошел месяц, и Гу Жун не выдержал: он залез на его кровать, собственноручно сорвал его простыни, бросил их в стиральную машину, залив дезинфицирующим средством, и жестко отчитал его, заявив, что не менять простыни целый месяц — это просто возмутительная грязь, и он больше не может на это смотреть.
Шэнь Цюцзи искренне считал себя довольно чистоплотным парнем. Да, менять простыни раз в месяц — это, может, и не очень часто, но он мылся и менял одежду каждый день, ложился в кровать только чистым. А из-за тренировок он часто мылся даже не один раз в день. Не такие уж у него и грязные простыни!
Лян Шао и Ли Минсюэ с кроватей напротив сменили постельное белье уже через полмесяца после заселения. Но только потому, что этот придурок Лян Шао умудрился есть на кровати тушеную курицу с рисом, перевернул тарелку и испачкал кровать Ли Минсюэ. Им пришлось поменять белье, иначе неизвестно, когда бы они вообще это сделали. А после их ссоры с Гу Жуном эти двое хитрецов установили себе правило менять белье раз в полмесяца.
Когда Шэнь Цюцзи учился раньше и жил в общежитии, он всегда был самым частым «менялой» простыней в комнате. А в 419-й его обозвали «грязнулей». Ему было обидно, но сказать он ничего не мог — ведь Гу Жун менял простыни раз в три дня. По сравнению с ним он, наверное, действительно был «грязным».
И сейчас Гу Жун расстраивался, скорее всего, из-за того, что попал в больницу и не сможет сменить нижнее белье.
Шэнь Цюцзи увидел, как Гу Жун, вздохнув, повернул к нему голову. Его красивые глаза блестели от высокой температуры, наполненные влажным светом; он не мигая смотрел на него — жалкий и капризный. Но Шэнь Цюцзи, глядя на него, лишь холодно усмехался в душе: «Этот мелкий обычно такой свирепый со мной. Неужели он думает, что если сейчас скорчит мне пару жалобных глазок, я добровольно побегу покупать ему вещи первой необходимости?»
Нет, невозможно, даже не думай!
Но, как и ожидалось, в следующее мгновение Гу Жун заговорил:
— Шэнь Цюцзи, не мог бы ты, пожалуйста, купить мне кое-какие вещи первой необходимости?
Он достал из кармана только что снятых брюк три красные купюры по сто юаней. Когда он просил о помощи, его голос был тихим и мягким, а тембр — чистым и приятным:
— Остаток денег можешь оставить себе — считай, что я угощаю тебя ужином. Спасибо тебе большое.
Ну что ж, настоящий мужчина должен уметь приспосабливаться, тем более в наше время, когда деньги зарабатывать тяжело, а дерьмо жрать противно.
В конце концов, Шэнь Цюцзи склонил свою гордую голову перед тремя сотнями юаней. Он подумал, что Гу Жун и впрямь избалованный молодой господин, раз так щедро разбрасывается деньгами. Но тут же Шэнь Цюцзи обнаружил другую проблему:
— Откуда у тебя столько налички?
Разве в наше время все не пользуются WeChat Wallet и Alipay? Он видел, что Гу Жун обычно тоже расплачивается электронно, и ни разу не видел у него наличных. Даже только что при оформлении в стационар Гу Жун платил с телефона.
Шэнь Цюцзи преисполнился подозрений и с прищуром посмотрел на Гу Жуна:
— Ты что, заранее снял наличку, чтобы отправить меня на побегушках?
У него-то телефон был не смартфоном, он не мог пользоваться электронными платежами, только наличными. Гу Жун точно прихватил столько денег с умыслом, чтобы заставить его бегать по поручениям!
В ответ на его обвинения Гу Жун просто «обессиленно» закрыл глаза, притворившись спящим.
Шэнь Цюцзи ничего не оставалось делать. Он считал себя хорошим человеком, не помнящим зла, к тому же Гу Жун сейчас тяжело болен и ждет операции. Он не мог организовать для Гу Жуна сбор средств на лечение, так что оставалось только побегать на побегушках из милосердия.
Через двадцать минут мальчик на побегушках Шэнь Цюцзи вернулся. Он уселся на край кровати и, преисполнившись доброты, принялся чистить Гу Жуну киви. Сказал, что нужно восполнять витамин С, чтобы рана быстрее зажила, и добавил со вздохом:
— Я же за тобой ухаживаю, как за собственным предком.
Его слова услышали вернувшиеся с прогулки пациенты с кишечной непроходимостью и анальным свищом. Эти двое оказались дедушками лет пятидесяти. Услышав это, дедушка с непроходимостью тоже вздохнул и сказал:
— Молодой человек, твой парень так хорошо к тебе относится.
В этот момент Гу Жун как раз пил воду. Услышав такие смелые и открытые слова от дедушки в таком возрасте, он чуть не поперхнулся и поспешил объяснить:
— Дедушка, он мне не парень. Он просто мой сосед по комнате.
Дедушка с непроходимостью опешил и тут же начал извиняться:
— Ой, извините, извините, обознался.
Хотя сейчас их отношения с Шэнь Цюцзи казались вполне гармоничными, это была лишь видимость. Гу Жун прекрасно помнил, как они часто ссорились, и их старые обиды никуда не делись. Но кто бы мог подумать, что однажды их примут за парочку! Опасаясь за свою чистую репутацию, Гу Жун немедленно начал прогонять его:
— Шэнь Цюцзи, давай, возвращайся. У тебя же завтра пары, так? Огромное спасибо тебе за то, что привез меня сегодня в больницу.
Почему последняя фраза прозвучала как ругательство?
— Уже прогоняешь? — Шэнь Цюцзи как раз вложил очищенный киви в руку Гу Жуна. Услышав благодарность Гу Жуна, он удивленно приподнял бровь: — Я сам чистил этот киви, и ты даже не дашь мне откусить перед уходом?
Гу Жун отмахнулся, отделываясь от него:
— В следующий раз дам тебе поесть.
Шэнь Цюцзи разозлился и не стесняясь в выражениях бросил:
— Бессердечный ублюдок, я пошел.
Если бы Лян Шао и Ли Минсюэ были здесь, они бы точно сказали, что эти двое не ссорятся, а флиртуют.
В конце концов, Шэнь Цюцзи, словно осенний лист, покинутый большим деревом, развернулся и ушел, а Гу Жун его не задерживал.
Однако, как только Шэнь Цюцзи вышел, в палату вошел старик. Он молча сел на стул для отдыха у изножья кровати дедушки с кишечной непроходимостью, опустив голову. Должно быть, это был родственник, ухаживающий за пациентом.
Увидев вошедшего старика, дедушка с непроходимостью ничего не сказал. Возможно, он устал после прогулки, потому что лег, натянул одеяло и уснул.
Но почему-то в тот момент, когда этот старик сел, Гу Жун почувствовал, как в палате внезапно стало холодно и мрачно.
Автор имеет сказать:
Призрак: Я убийца без эмоций.
Жун: Я жертва без эмоций.
Шэнь: Я инструмент на побегушках без эмоций.
http://bllate.org/book/18100/1736457
