× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Help! The male protagonists of four books collapsed at the same time / Спасите! Главные герои четырех книг сошли с ума одновременно: Розділ 16. Утешение от школьного красавца

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Цзоу Муюй мгновенно расслабился.

Значит, просто повздорил с домашними.

Цзоу Муюй подошел ближе, ободряюще похлопал Линь Цзыаня по плечу и произнес:

— Все родители такие. Думают, что их планы идеальны, и никогда не спрашивают ребенка, чего он хочет на самом деле. Не расстраивайся, для меня ты всегда самый лучший!

— Настоящий друг! — Линь Цзыань с чувством схватил Цзоу Муюя за руку и пару раз энергично встряхнул ее.

Вот он, истинный бро! Даже не зная подробностей, безоговорочно встал на его сторону!

Цзоу Муюй едва заметно улыбнулся и заботливо спросил:

— Ты голоден? Приготовить тебе что-нибудь поесть?

До этого вопроса Линь Цзыань и не задумывался о еде, но теперь почувствовал, как в желудке заурчало.

Днем он съел всего пару кусков пиццы и выпил чай с молоком. На банкете он планировал перекусить ради приличия, но в итоге даже не зашел в зал, отыграв свою сцену прямо у входа.

А потом была поездка на рынок камней и сюжет с Королем-Драконом до самой ночи – времени на еду просто не было.

Линь Цзыань погладил пустой живот и, не желая церемониться с лучшим другом, ответил:

— Есть немного. Только на ночь много нельзя, а то не усну. Сделай что-нибудь на скорую руку, а я пока в душ.

— Хорошо, — кивнул Цзоу Муюй и направился на кухню.

Когда Линь Цзыань вышел из ванной в такой же пижаме с медвежатами, как у Цзоу Муюя, ужин был уже готов.

Тот приготовил тарелку лапши в луковом масле и положил сверху два яйца-пашот.

Как раз в этот момент Цзоу Муюй ставил миску на стол.

— Попробуй, — он протянул Линь Цзыаню палочки.

— Ва-а, как вкусно пахнет! И на вкус потрясающе! Цзоу Муюй, ну ты мастер! Тебе ресторан пора открывать! — Линь Цзыань уплетал за обе щеки, не скупясь на похвалы.

— Это ты просто проголодался, — фыркнул тот. — Тебе сейчас дай пустую булку, ты и ее расхвалишь.

— Ха-ха, ну не скажи! Хотя, если ее приготовишь ты, то даже обычная булка наверняка будет самой ароматной и сладкой на свете! — Линь Цзыань задорно подмигнул.

— Ешь уже! — Цзоу Муюй бросил строгий взгляд на болтливого друга, но кончики его ушей предательски покраснели.

— Хе-хе~ – Линь Цзыань довольно сощурился, а затем, откусив кусочек яйца, с любопытством спросил:

— А как ты узнал, что я люблю именно пашот, с жидким желтком?

— В прошлом году у ворот школы лапшу ели, ты сам так заказывал, — ответил Цзоу Муюй.

— О-о, ну и память у тебя!

Линь Цзыань припомнил тот случай – это и впрямь было около года назад. Тогда мать Цзоу Муюя была еще жива. Несмотря на бедность, парень был очень гордым и держался с Линь Цзыанем отчужденно.

Линь Цзыань пытался угостить его обедом, но в восьми случаях из десяти получал отказ, а в оставшихся двух тот наотрез отказывался идти в дорогие заведения.

Так что Линь Цзыаню приходилось за компанию есть дешевый стритфуд у школы.

Цзоу Муюй всегда заказывал самую простую лапшу с зеленью, уверяя, что это его любимое блюдо.

У Линь Цзыаня не оставалось иного выхода, кроме как заказать себе еще пару яиц и куриных ножек, а потом, съев половину, жаловаться, что не лезет, и просить друга «помочь», чтобы еда не пропала.

Цзоу Муюй всякий раз хмурился, ворчал: «Не заказывай столько, если не съедаешь» и «Больше доедать за тобой не буду», но Линь Цзыань упорно продолжал «не справляться» с порцией.

Позже, когда они сблизились, Линь Цзыань перестал спрашивать разрешения – он просто заказывал лишнее и впихивал Цзоу Муюю.

К сегодняшнему дню тот уже привык доедать за Линь Цзыанем, включая и эту тарелку лапши.

Линь Цзыань уткнулся в телефон, совершенно не замечая странного румянца на лице Цзоу Муюя.

http://bllate.org/book/18114/1736184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу