× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Help! The male protagonists of four books collapsed at the same time / Спасите! Главные герои четырех книг сошли с ума одновременно: Розділ 29. Поездка в офис

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, мы ведь не домой, так куда ты меня везешь? — Полюбопытствовал Линь Цзыань, облокотившись на спинку переднего сиденья и глядя на проносящиеся за окном пейзажи.

Е Чэнмин немного подумал и предложил:

— Хочешь заглянуть ко мне в компанию?

Глаза Линь Цзыаня загорелись:

— О, давай! Конечно!

Компания, о которой говорил Е Чэнмин, была дочерним предприятием семьи Е, специализирующимся на онлайн-играх.

Достигнув совершеннолетия, Е Чэнмин сам основал небольшую студию по разработке игр и дела у него шли весьма успешно. Поэтому после выпуска из университета отец доверил ему руководство целым филиалом в этой сфере.

— Кстати, брат, мама ведь говорила, что Е Синхун должен выйти на работу. Что отец решил? Его сразу в головной офис пристроят или в какой-то из филиалов? — Как бы между прочим спросил Линь Цзыань.

Раз уж речь зашла о делах, он вспомнил и об этом.

Е Синхун уже официально предстал перед общественностью, так что его вступление в ряды корпорации «Е-групп» было вопросом ближайших дней. Интересно только, какую должность ему подготовил господин Е.

— Дедушка считает, что раз у него нет опыта в управлении, для начала стоит дать ему место менеджера отдела в одном из филиалов – «набить руку», так сказать.

Е Чэнмин неосознанно провел пальцами по рулю, а уголки его губ слегка приподнялись.

— Как раз кстати, у него есть опыт в научной деятельности, так что дедушка отправил его в отдел разработок Центра эстетической косметологии «Кэжун». Отец не возражал.

Линь Цзыань изумленно приоткрыл рот, глядя на улыбающегося брата.

Отправить физика-ядерщика разрабатывать косметические кремы? И заявить, что у него есть опыт? Какой, к черту, опыт?!

Даже если отбросить абсурдность ситуации, менеджер отдела разработок не занимается созданием продуктов лично. Зачем ему там научный стаж?

Что ж, борьба за наследство – она такая.

К счастью, Линь Цзыань хотел лишь одного: быть маленьким бесполезным бездельником и наслаждаться жизнью.

— И мама на это согласилась? — Ахнул Линь Цзыань.

Даже ему было ясно, что Е Синхуну намеренно чинят препятствия. Линь Шувань тем более не могла этого не заметить.

Е Чэнмин покачал головой:

— Мама, разумеется, была против, но Е Синхун согласился сам.

В этот момент в глазах Е Чэнмина промелькнуло некое подобие уважения.

Каков бы ни был реальный уровень способностей Е Синхуна, для того чтобы удержаться в мире бизнеса, необходимы такая смелость и решительность.

Тот, кто вечно оглядывается назад и колеблется, станет лишь легкой добычей для других, сколько бы капитала за ним ни стояло.

— Ого… Ну, он реально рисковый парень, — прокомментировал Линь Цзыань.

Е Чэнмин с улыбкой покачал головой:

— Для Е Синхуна, никогда не касавшегося управления, это действительно серьезный вызов. Но в то же время – отличный шанс взлететь до небес.

— Не забывай, в «Кэжун» у мамы самый большой пакет акций, она само собой поможет ему закрепиться. Так что, раз Е Синхун принял предложение, мама больше не спорила.

— Ах да, в этом центре и у тебя есть три процента акций. Мама подарила их тебе на совершеннолетие, помнишь? — Как бы невзначай упомянул Е Чэнмин.

— А? Честно говоря, вообще не помню. Мне тогда подарили доли в дюжине разных компаний, разве я мог все запомнить? — Линь Цзыань честно мотнул головой.

Те акции в основном дарили дедушка и мама, ни в одной компании доля не превышала трех процентов. Но зато это были прибыльные предприятия, так что ежегодные дивиденды набегали приличные.

Отец акции дарить не стал, зато презентовал гоночный болид, на котором когда-то ездил сам «бог скорости» Рейна.

Старый господин Линь и Линь Шувань не участвовали в управлении напрямую, так что акции для них не имели решающего значения – выделить долю Сяо Аню было делом пустяковым. Но для главы семьи Е даже один процент имел значение в вопросах контроля.

Линь Цзыань знал о «Кэжун» в основном потому, что это была главная компания в портфеле матери, и она сама часто ездила туда на процедуры.

К счастью, Е Чэнмин лишь упомянул об этом и не стал развивать тему.

Раз брат не договаривает, Линь Цзыань решил сделать вид, что ничего не понял.

Шутка ли – он ведь не собирается вставлять палки в колеса собственной матери в ее любимом детище!

Хе-хе, «бесполезный бездельник» не понимает подтекстов.

Вскоре Е Чэнмин привел брата в офис.

Сначала он устроил небольшую экскурсию, кратко рассказывая о работе, а затем отвел Линь Цзыаня в отдел тестирования игр, чтобы тот опробовал новый продукт, готовящийся к релизу.

Однако Линь Цзыаня онлайн-игры не особо прельщали. Стратегии, где нужно шевелить мозгами, или «гачи», где все зависит от удачи и кошелька, его не цепляли. Линь Цзыань предпочитал казуальные развлечения.

Например, какую-нибудь «Ферму».

Или «Три в ряд».

Поэтому, когда Е Чэнмин спросил, не хочет ли он остаться и поиграть, Линь Цзыань отказался и решил хвостиком ходить за братом.

Е Чэнмин лишь беспомощно улыбнулся и забрал его в свой кабинет.

Весь оставшийся до обеда час Е Чэнмин усердно работал, а Линь Цзыань валялся на диване в зоне отдыха, смотрел аниме и уплетал чипсы.

Закуски Е Чэнмин распорядился принести из лаунж-зоны для сотрудников.

В половине двенадцатого Е Чэнмин выключил компьютер.

Он подошел к Линь Цзыаню и протянул ему руку:

— Пойдем, пора пообедать.

— Поедим в столовой? — Линь Цзыань мигом оживился. Он ухватился за ладонь брата и с его помощью поднялся с дивана.

Он еще ни разу там не был!

Кстати, а в этой компании вообще кормят сотрудников?

Е Чэнмин немного помедлил и кивнул:

— Ладно.

Значит, правда кормят!

Линь Цзыань прямо-таки подпрыгивал от нетерпения.

— Брат, брат, а что у вас обычно на обед дают?

Е Чэнмин шел впереди, а Линь Цзыань скакал вокруг него, не переставая засыпать вопросами.

— Обычная домашняя еда, тебе может не понравиться. Давай я лучше свожу тебя в ресторан?

— Нет-нет-нет! Я никогда не пробовал офисную еду, хочу именно ее! — Линь Цзыань замотал головой так, что волосы рассыпались.

Е Чэнмин остановился, не дойдя до двери кабинета.

— Ты чего, брат? — Линь Цзыань тоже замер, в недоумении глядя на него.

Е Чэнмин вздохнул, вернулся к столу и нажал кнопку селектора, вызвав помощника. Он велел принести два обеда прямо в кабинет.

Линь Цзыань, наблюдавший за этим: — …

— Брат… я могу и пешком дойти, я не устал, — робко произнес он.

Е Чэнмин бросил на него красноречивый взгляд:

— Если я выйду с тобой в зал, на нас все будут пялиться. Ты-то потом упорхнешь, а мне еще долго придется слушать их сплетни за спиной.

— Тц-тц-тц, не ожидал, что наш «маленький господин Е» так печется о своем авторитете президента, — Линь Цзыань притворно изумился и покачал головой.

Е Чэнмин: — …

http://bllate.org/book/18114/1736197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу