Тук-тук!
Как раз в тот момент, когда я задумчиво смотрел на экран, со стороны входной двери компании раздался внезапный стук по стеклу.
Я поднял глаза – у двери смутно виднелся чей-то силуэт. Он стоял против света, и я не сразу разглядел его лицо, пришлось прищуриться. Когда глаза наконец привыкли к освещению и я узнал, кому принадлежит это лицо, мои зрачки расширились, я вскочил со стула так резко, что он опрокинулся и с грохотом рухнул на пол.
Кто бы мог подумать, что человек, который секунду назад был на экране моего телефона, через мгновение так открыто появится передо мной!
Я в ужасе уставился на него, и только через две секунды до меня дошло, что это не моя кукла, а… настоящий Лян Чжитин.
Моя реакция была слишком бурной – Лян Чжитин тоже вздрогнул от неожиданности. Он медленно опустил руку, которой стучал по стеклу, помедлил и тихо спросил:
— Извини, я тебя напугал?
В офисе был только я, поэтому он, разумеется, говорил со мной. Я покачал головой и спросил, зачем он пришёл:
— Ты здесь… по какому делу?
Лян Чжитин ответил:
— Я пришёл к тебе.
—…
Я не знал, как реагировать. Ко мне? Зачем?
Он уже извинился, уже угостил меня обедом, даже в WeChat добавил, но специально закрыл от меня свою ленту. Значит, он хотел, чтобы я остался просто случайным прохожим в его списке контактов, чтобы у нас не было лишних связей. Так зачем он снова пришёл?
Может, я ошибся? Может, его «увидимся» действительно означало, что будет ещё? А то, что он скрыл от меня профиль – просто нормальное поведение по отношению к малознакомому человеку?
Может, я слишком мелочный? Видимо, моё молчание встревожило его, и он позвал меня по имени:
— Нань Ли.
Я очнулся от его голоса, облизал пересохшие губы и выдавил:
— …Что?
Голос был тише комариного писка, но Лян Чжитин всё равно услышал. Он улыбнулся мне:
— Можешь выйти?
Я заблокировал экран телефона, убрал его и направился к нему. Боясь, что слишком близкое расстояние будет ему неприятно, я остановился ровно в метре от него и ждал, пока он заговорит, но он, видимо, счёл это расстояние слишком большим – сделал шаг ко мне, и мы оказались гораздо ближе. Он спросил:
— Ты обедал? Почему ты один в офисе в такое время?
От его внезапной заботы мой мозг мгновенно опустел, я промямлил:
— Я… не очень голоден.
— Нельзя пропускать обед. Работа работой, но здоровье важнее. Если так продолжится, ты подорвёшь свой организм. Он беспокоится обо мне…
Уголки губ сами поползли вверх, но я боялся, что он это заметит, поэтому опустил голову и уставился на свои носки:
— Хорошо… я потом куплю в магазине… онигири.
— Тогда я составлю тебе компанию. Я тоже не ел, я как раз собирался позвать тебя пообедать.
Это был ответ, о котором я даже не мечтал. Я ошеломлённо поднял голову и встретил мягкую, добрую улыбку Лян Чжитина. Я даже моргать боялся, лихорадочно впитывая взглядом каждую чёрточку его лица.
Неужели удача наконец решила улыбнуться мне?
За эти два дня со мной случилось больше хорошего, чем за все предыдущие двадцать лет. Я словно парил в облаках. Когда мы зашли в лифт, вся кабинка наполнилась его лёгким приятным ароматом духов.
Я украдкой сделал несколько глубоких вдохов и задержал дыхание – хотел, чтобы этот запах остался во мне подольше. Если бы можно было, я бы впитал его в свои кости. Я бы с радостью утонул в нём.
В обеденное время в магазине было полно народу. Зайдя внутрь, я намеренно отделился от Лян Чжитина, делая вид, что мы не вместе. Моя репутация была никудышной, у него – наоборот, и я боялся, что, стоя рядом с ним, только испорчу его образ.
Я молча опустил голову, выбирая еду на полке, но уши навострил, прислушиваясь к тому, что происходит за спиной.
Многие здоровались с Лян Чжитином. Какой же он популярный. Конечно, это же он. Пока я втайне гордился и радовался за него, в моём ограниченном поле зрения внезапно появился йогурт – маленький белый стаканчик в руке Лян Чжитина. Он спросил:
— Новый вкус, очень неплохой. Хочешь попробовать?
Я нарочно держался от него подальше, а он, как ни в чём не бывало, сам подошёл и заговорил со мной, словно ни капли мной не брезговал. Кончики пальцев онемели, а в груди разлилось тепло. Я не люблю йогурт, но в такой ситуации я не мог ему отказать, поэтому просто кивнул.
— Хорошо.
Он взял у меня из рук выбранный онигири и направился на кассу вместе с йогуртом.
Я услышал, как кассирша что-то спросила у него, бросив взгляд в мою сторону. Лян Чжитин тоже посмотрел на меня и с улыбкой что-то ответил ей. Не нужно было гадать – кассирша наверняка спрашивала, зачем он якшается с таким, как я.
Мне тоже было интересно, поэтому я спросил его.
— Почему? Со мной?
Мы нашли столик в зоне отдыха на первом этаже, над головой был светло-коричневый зонт от солнца.
Он как раз доставал из пакета холодный йогурт, чтобы протянуть мне, когда услышал мой странный вопрос. На мгновение он замер, пытаясь понять, что я имею в виду. Он умный – через несколько секунд до него дошло, и он ответил не задумываясь:
— Мы же друзья, разве нет?
— …
Друзья? Какие мы друзья?
Из-за одного баскетбольного мяча я тайно следил за ним целых шесть лет. Его случайная помощь запала мне в душу навсегда, но он сам совершенно не помнил эту мелочь, не помнил меня и, естественно, не знал, что мы учились в одном университете и даже состояли в одном клубе.
С его точки зрения, мы впервые встретились в той кофейне, когда он случайно толкнул меня и облил кофе – вот и всё наше знакомство. По сути, он знал меня всего два дня.
И это уже можно назвать друзьями? Неужели популярные люди так заводят друзей?
С детства я был лишён семейного тепла, у меня странный характер, я не умел нормально общаться с людьми и всегда вызывал у них отвращение – поэтому друзей у меня никогда не было. Я не знаю, каковы критерии дружбы. Но Лян Чжитин – нормальный человек, более того, очень популярный. То, что он говорит, наверняка правильно.
Он сказал, что мы друзья – значит, мы друзья. Он не будет меня сторониться.
У него не будет того мерзкого взгляда, каким на меня смотрят все остальные, будто на мусор.
Он действительно идеален, точно таким, каким я его себе представлял.
Он оплатил заказ и даже купил мне коробку с жареным рисом и свининой, заботливо снял палочки и подал их:
— Взрослому мужчине одного онигири мало. Ты слишком худой, надо есть больше.
Такая простая, обычная для других забота была для меня чем-то неслыханным. За всю свою жизнь я никогда не слышал, чтобы кто-то спрашивал, тепло ли я одет или сыт ли я.
Лян Чжитин – первый… он всегда первый.
Он никогда не узнает, что значит для меня его существование.
Нос защипало. Даже если я не был голоден, я заставил себя съесть всю коробку до конца, не оставив ни рисинки.
Это была слишком большая порция для меня – расплата за то, что я съел всё, была ужасна. Желудок был забит до самого горла, казалось, он вот-вот лопнет.
Мне было очень плохо. Я украдкой выпрямил спину, чтобы вдохнуть побольше воздуха и хоть немного облегчить дыхание.
Лян Чжитин сидел напротив, лениво подперев подбородок рукой, и смотрел на меня, не отрываясь, с начала моей трапезы. Он смотрел так сосредоточенно, будто смотрел кино.
Когда я проглотил последний кусок, его улыбка стала шире, и он вдруг похвалил меня:
— Нань Ли такой послушный.
От этих его слов моё лицо мгновенно вспыхнуло. Оказывается, даже просто хорошо поесть – это достойно похвалы?
— Какое красное лицо – это солнце напекло?
В его голосе было слишком явное поддразнивание – он что, смеётся надо мной?
Провал – лицо стало ещё горячее. Я растерянно и смущённо закивал, пытаясь сохранить спокойствие, чтобы поддержать его шутку, а после этого опустил голову ещё ниже.
Некоторое время мы молчали, а затем он снова позвал меня:
— Нань Ли?
Я поднял голову и увидел, как Лян Чжитин показывает пальцем на уголок своих губ:
— Здесь, прилипло.
Я опешил, недоверчиво провёл рукой по лицу – ничего не нашёл. Он вздохнул с лёгкой укоризной, улыбнулся и протянул руку – его палец провёл по краешку моего рта, оставив обжигающий след. На его подушечке прилипла рисинка…с моего рта.
— П-прости!
Мне было так стыдно, что я, забыв обо всём, лихорадочно зарылся в пакет из магазина в поисках салфетки, чтобы вытереть ему руку. Но он, прямо передо мной, слизнул рисинку с пальца языком.
Я окаменел. Всё произошло так быстро, что я подумал, будто мне показалось.
Мне… мне показалось, да? Лян Чжитин… он, он… съел…
В ушах звенело, мои конечности будто превратились в заржавевший механизм – я долго не мог пошевелиться.
Лян Чжитин, казалось, ничего не заметил:
— Ты чего завис?
— …Н-ничего, – промямлил я и поспешно протянул ему найденную салфетку. Он взял её и естественно вытер пальцы.
Выражение его лица было спокойным, словно он не видел ничего странного в своём поступке.
Может, я слишком остро реагирую? Разве между друзьями… такое не делают?
Лян Чжитин проводил меня до дверей компании, и мы попрощались. Перед тем как двери лифта закрылись, он спросил:
— Я могу ещё приходить к тебе?
За этот обед я пропитался его запахом – он проник в мои кости, вскипятил кровь.
Мои зрачки расфокусировались, я кивнул в ответ:
— Мм.
Он сказал, что мы друзья – а между друзьями встречаться – самое обычное дело.
— Хорошо, я напишу тебе, – сказал он, нажимая кнопку закрытия дверей. В щель между створками, которые медленно смыкались, он произнёс:
— Пока, Нань Ли.
После того как Лян Чжитин ушёл, у меня подкосились ноги. Я присел на корточки, закрыл лицо руками – оно горело так, что, казалось, вот-вот расплавится.
Невыносимый жар охватил всё моё тело, затуманил сознание, и даже выдыхаемый воздух, казалось, был наполнен раскалённой лавой. Я провёл пальцами по своему рту – сегодня здесь прикасалась рука Лян Чжитина.
Медленно я провёл пальцами от уголка губ к центру, надавил на мягкую плоть.
Плохо…
Знакомое чувство поднялось из самой крови.
Ссутулившись, я не мог игнорировать сильную телесную реакцию. Пока никто не видел, я, шатаясь, проскользнул в туалет в конце коридора.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/18130/1743279
