×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви: Глава 119. Теневой призрак-мужчина: насильственная любовь 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ответ Янь Цин просто закутался в одеяло и превратился в этакого тутового шелкопряда.

— Можешь остаться, найди себе угол и сиди там, запрещено забираться на кровать и мешать мне спать.

Гу Юйбай уставился на него своими чёрными глазами прямо и неотрывно, с видом жалобным и беспомощным, словно какое-то преданное пушистое зверушонок.

— Цин-Цин, призракам тоже нужен сон, спать не на кровати так неудобно…

Сердце Янь Цина под его взглядом постыдно дрогнуло на секунду, но тут же снова очерствело.

— Нельзя, значит, нельзя. Хватит тут изображать паиньку и давить на жалость, я на это не куплюсь.

Чёрные зрачки Гу Юйбая чуть провернулись, но лицо стало ещё невиннее. «Как же так, я ведь знаю своё сокровище, он мягок с теми, кто к нему с лаской, и сердце у него добрейшее».

Он взглядом дюйм за дюймом обрисовывал очертания Янь Цина, и уголки его глаз опустились в умоляющем, трогательном изгибе:

— Цин-Цин, я правда всё осознал, обещаю, этой ночью ничего не случится, только сон…

Сердце Янь Цина снова незаметно дрогнуло, и он недоверчиво покосился на жалкого с виду злого духа:

— Ты уверен?

Гу Юйбай поспешно закивал и обхватил его за талию:

— Уверен, Цин-Цин, дай мне ещё один шанс…

Янь Цин оттолкнул его и встал, достал из шкафа ещё одно одеяло и проложил между ними подушку.

— Пересечёшь эту границу сегодня ночью – ты труп.

Сказав это, он вдруг почувствовал, что эта процедура ему смутно знакома. Вспомнив горькие уроки прошлых миров, он добавил:

— Если её пересеку я – без колебаний пни меня обратно. Если утром, когда проснусь, я обнаружу между нами хоть какой-то физический контакт – ты труп.

Гу Юйбай с видом полной покорности и обиды согласился.

Янь Цин наконец успокоился, повернулся к нему спиной, лицом к стене, и спокойно уснул.

Ночь, всё вокруг погрузилось в тишину.

Гу Юйбай слегка развернулся и не сводя глаз смотрел на своё сокровище.

Тихо-мирно лежит, грудь чуть вздымается в такт дыханию.

Хрупкий, утончённый, прекрасный.

Словно бесценная кукла в музейной витрине, безотчётно притягивающая к себе внимание всего сущего.

— Цин-Цин…

Почти с одержимостью глядя на лежащего рядом человека, он послушно не переступал черты, но всё его существо непроизвольно источало клубы чёрного дыма, которые затем медленно сгустились в воздухе в форму руки, призрачно сжимавшей в ладони спящего внизу.

************

С тех пор как Янь Цин попал в этот мир, он впервые так хорошо выспался: проснулся сам по себе, на улице уже рассвело.

За окном было светло, но солнце ещё не взошло. Янь Цин глянул на время – едва перевалило за семь утра.

Злой дух рядом с ним – то ли уже проснулся, то ли и вовсе не ложился – сидел на краю кровати и смотрел на него во все глаза.

Кровать была не слишком большой, так что и места ему оставалось немного. Его длинные ноги были слегка поджаты, он сидел, стеснённый в движениях, и от этого выглядел даже немного жалко.

— Цин-Цин…

Увидев, что он проснулся, глаза злого духа мгновенно загорелись – словно пёс, завидевший любимую мясную косточку, он уже хотел разгрызть её и проглотить.

Но всё же сдерживался, лишь покорно сидел и смотрел на него, даже не осмеливаясь протянуть руку.

Янь Цин легонько прокашлялся.

— Сегодня ночью ты хорошо себя вёл.

Глаза злого духа загорелись ещё ярче. Он выразительно дотронулся до уголка своих губ и посмотрел на него с нетерпеливым ожиданием:

— Цин-Цин, награду…

Янь Цин тут же показал мастерскую смену лица:

— Награду? Какую ещё награду? Кыш, кыш, иди поиграй в другом месте.

Уголки глаз Гу Юйбая уныло опустились, но он ничего не сказал, а напротив, очень сознательно повернулся спиной:

— Переодевайся скорее, переоденешься и пойдём есть, ведь скоро ещё переезжать.

В голове Янь Цина ещё стоял туман:

— Переезжать?

Гу Юйбай снова повернул к нему голову, и в его глазах читалось предвкушение:

— Мы же вчера договорились, Цин-Цин переедет в наш дом.

Янь Цин припомнил это обстоятельство, но не придал ему значения:

— С переездом спешить некуда, мне сегодня на работу. Вот наступят выходные, тогда и перееду.

Гу Юйбай чуть нахмурился и словно задумался, а через мгновение поднял глаза и серьёзно высказал свою идею:

— Для переезда Цин-Цин не нужен, я могу перевезти всё сам, гарантирую, что все вещи отсюда переедут на новое место в целости и сохранности, и Цин-Цину не придётся беспокоиться, что что-то потеряется.

Янь Цин ненадолго замолчал, и в его воображении одна за другой пронеслись жуткие картины, как по воздуху летят разные предметы.

От этих мыслей его невольно передёрнуло, и он тут же замотал головой:

— Лучше не надо, я уж потихоньку сам перевезу, не стоит ради переезда устраивать такую кутерьму.

Выражение лица Гу Юйбая стало обиженным:

— О чём подумал Цин-Цин? Я могу ненадолго принимать человеческий облик и просто нанять компанию по переезду.

Ах, вот оно что.

Янь Цину стало немного неловко. Он слегка прокашлялся и, стремясь скрыть смущение, сказал:

— Я понял, всё, отвернись, мне надо переодеться.

В глазах Гу Юйбая промелькнуло возбуждение, но он ничем его не выдал и лишь послушно отвернулся.

Янь Цин, недолго думая, стянул пижаму и, нашарив под рукой футболку с длинными штанами, натянул их на себя.

Он и не заметил, как кадык сидящего к нему спиной злого духа нервно ходил вверх-вниз, а в глазах отражалась болезненная одержимость, пока он едва слышно сглатывал.

«Его Цин-Цин-сокровище, такой белый, розовый и красивый».

«Как же хочется ***».

— Всё, поворачивайся.

Гу Юйбай послушно повернулся.

Янь Цин подозрительно посмотрел на него:

— Чего это ты, призрак, ни свет ни заря сходишь с ума, с чего у тебя такое красное лицо?

Гу Юйбай запоздало поднял руку и дотронулся до лица, после чего, застенчиво поджав губы, улыбнулся:

— Наверное, от радости, что увидел сокровище Цин-Цина.

Янь Цин ответил ему крайне брезгливой гримасой и, спустившись с кровати, пошёл в ванную умываться.

Когда он закончил умываться, время было ещё раннее, чуть больше семи, и Янь Цин раздвинул занавески. Солнце уже встало.

Десертная главной героини открывалась только в девять, так что Янь Цин тут же решил спуститься и для начала позавтракать.

— Солнце уже вышло, сиди смирно дома, я пойду вниз поем.

Не успел он договорить, как перед глазами всё поплыло, и Гу Юйбай уже обвился вокруг него, не отпуская и крепко обнимая с дикой собственнической хваткой:

— Я тоже пойду.

Янь Цин нахмурился:

— Хочешь растаять под солнцем?

Гу Юйбай немедленно выудил из угла за дверью чёрный зонт:

— У меня есть зонт. Я вчера с ним ходил за обедом для малыша.

Янь Цин: ― …

Спустя долгую паузу он произнёс от всего сердца:

— Ты и правда подготовился основательно.

Злой дух удовлетворённо обнял его и потёрся, а затем ещё и лизнул ушную раковину:

— Я просто не хочу расставаться с малышом, хочу быть с малышом навсегда.

http://bllate.org/book/18143/1740564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода