× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Days When I Was a Farmer / Дни, когда я был фермером: Глава 241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этими словами он взял стабилизатор и повел зрителей осмотреть уже построенную, но еще не введенную в эксплуатацию теплицу. Она была полностью сделана из стекла, а несущие конструкции покрашены белой краской. Чтобы на крыше не скапливался снег, ее сделали не плоской, а скатной. Площадь теплица занимала небольшую, но на солнце сияла и переливалась.

Зрители в чате тут же сошли с ума:

— Девочки, пишите в комментах то самое слово, о котором все сразу подумали!

— Хрустальный дворец?

— Дворец Дракона??

— Лунный дворец!!

— Тот, кто написал про Лунный дворец, у нас точно было одинаковое детство! Принцесса Серенити — моя богиня!

— Какого еще Дракона? В нашем Китае во дворцах Дракона стекло не используют, так ведь?

— Разумеется! Какой еще Дракон и стекло? Там обязан быть хрусталь! На самом деле вполне вероятная версия, у нас в Восточном море есть месторождения хрусталя, местные драконы точно бы его использовали.

— Смеюсь не могу, «местные драконы»! Ха-ха-ха!

— Стример дает! То драконы, то хрусталь, вылитый Дворец Дракона!

— Кстати, стример ведь живет не у моря? Они же раньше говорили, что это в глубине материка.

— А кто сказал, что драконы обязательно живут в воде? Думаете, им когти просто так даны? В горах они тоже вполне могут жить!

— Предыдущий комментатор... Черт, а ведь звучит логично!

— Это не Дворец Дракона, а теплица, — Ся Дунли уже устал поражаться безудержной фантазии зрителей. — Стекло лучше удерживает тепло. Пластик в наших краях не выдержит лютых морозов и быстро придет в негодность. Хотя стекло обошлось дороже, в долгосрочной перспективе это выгодно.

Подписчики со смехом принялись азартно гадать, что же стример собрался выращивать в этой теплице. Большинство склонялось к овощам, кто-то предполагал цветы, поэтому, когда правда раскрылась, чат на мгновение затих.

— Здесь мы будем разводить насекомых. Нашим жучкам холод противопоказан, если о них не позаботиться, за зиму вымрут абсолютно все.

Ся Дунли похлопал по металлической панели, отходившей от компостера. Внутри нее тянулась система трубок, заполненных специальной жидкостью.

Эта жидкость проводила тепло гораздо лучше обычной воды, эффективно выводя наружу нагрев, возникающий при ферментации в компостере. Выглядело это довольно сложно, но на деле...

— Принцип работы почти такой же, как у водонагревателя, — пояснил Ся Дунли. — Представьте, что компост — это маленький огонек, который подогревает проходящую мимо воду.

— Ха-ха-ха, сравнение с водонагревателем просто гениальное! Признайтесь, кто в детстве тоже пытался понять, почему нагреватель греет воду?

— Отличная штуковина! Но хватит ли температуры? Сколько градусов нужно насекомым?

— Если получается использовать тепло от компоста, то это отличная утилизация отходов!

— Все остальные фермеры-стримеры уничтожают вредителей, а наш придумывает способы, как разводить насекомых, хххх.

— Производитель заявляет, что прибор поддерживает постоянную температуру в тридцать градусов. На самом деле он нужен в основном для сохранения тепла ночью и в пасмурные дни, — ответил Ся Дунли на вопросы из чата, выходя из теплицы. — Здесь установлены двойные стеклопакеты с высокой теплоизоляцией. Даже зимой в солнечный день температура внутри может подниматься выше десяти градусов. Вот только в Дунбэе зимой солнце балует редко, чаще стоят пасмурные дни или идет снег.

Он вздохнул и указал на капельки пота на лбу:

— Внутри очень жарко, потому что помещение не проветривается. Думаю, сейчас там градусов под сорок.

— ...Черт возьми, а где поры?

— Насчет пор выше — поддерживаю! У стримера такая гладкая и чистая кожа!

— Неужели от работы на земле кожа становится лучше? Уже хочется попробовать.jpg.

— Успокойтесь, от работы на земле кожа только темнеет! Студент-агроном плачет горькими слезами.

— Но стример-то не сгорел! Каким солнцезащитным кремом вы пользуетесь? Поделитесь!

Ся Дунли немного смутился от похвалы. Он поправил очки и неловко произнес:

— Я не пользуюсь солнцезащитным кремом, просто обычно ношу шляпу. Раньше пробовал мазаться, но собаки в доме постоянно меня облизывают, так что я перестал.

— На самом деле я тоже загорел, — Ся Дунли показал руку, где отчетливо виднелась граница загорелой кожи. — Смотрите, рукава как у панды.

— Вот это да! Под рукавами кожа вообще белая, завидую!

— Что за дела? Я что, бракованная девочка? Почему у меня кожа темнее, чем у стримера после загара?!

— Это наверняка генетика. У меня был одноклассник, на военных сборах все сгорели дочерна, а он вообще не потемнел, только краснел легко.

— На самом деле это не очень хорошо. Загар — это защитная реакция кожи. Те, кто не темнеет, обычно обладают очень чувствительной кожей, склонной к аллергии.

— Да пусть хоть трижды чувствительная, я все равно хочу белую кожу! Завидую, стример, прощай мой донат! (жадина.jpg)

Ся Дунли, глядя на ушедший совершенно не в ту степь чат, лишь молча покрутил пальцем у виска. Он бросил взгляд на Чэнь Ли, и, увидав, как та показывает ему табличку-подсказку, спросил:

— Ну ладно, на этом распаковка закончена! Теперь пройдемся по территории. Что бы вы хотели посмотреть?

— Стрекоза Зибольда! Хочу увидеть гигантского хищника!

— Хочется узнать, как там бродячий пес.

— Стример, а мед уже можно собирать?

— Комментатор выше, зачем ты берешь стримера за живое? Совесть не болит?

— В анонсе вроде говорили, что у стримера появилась кошка? Хочу посмотреть на кошку!

— У стримера появилась кошка?! Теперь и кошка, и собака в комплекте?!

— Это не кошка, а сова. Чэнь Ли как раз монтирует видео, так что спойлерить не буду, — подумав, отказал Ся Дунли. — Показать сову не получится, сейчас они отдыхают. К тому же у них период выкармливания птенцов, я стараюсь их не беспокоить, иначе они могут бросить гнездо.

Едва он договорился, зрители в чате начали выражать разочарование. Ся Дунли, видя, как расстроились девочки, не выдержал. Он переглянулся со спутниками и по совету Чэнь Ли предложил:

— Давайте так: я сделаю для вас еще одну распаковку.

— Вы же знаете, что совы глотают добычу целиком, а то, что не переваривается, срыгивают обратно? По этим отрыгнутым комочкам шерсти можно определить, что сова ела на обед. Я как раз собрал несколько таких шариков. Если вы не против, могу развернуть их и показать. Только сейчас время обеда... вы уверены?

— Не против, не против, мы уже поели!

— А это не слишком кроваво? Если кроваво, то не надо...

— Да ладно тебе, все, что срыгнуто, уже переварилось, там только косточки остались.

— Косточки — это нормально!

— Нет-нет-нет, на такое я смотреть не могу, я ухожу! Стример, увидимся в следующих видео!

— Еще не ела, но у меня крепкие нервы, стример, давай быстрее!

«М-да, у современных девушек действительно крепкая психика», — подумал Ся Дунли, потирая нос и глядя на стремительно растущее количество сердечек.

— Все лежит дома, подождите немного, мы сейчас спустимся с горы.

— Погнали, погнали! Стример, чтобы дорога не была скучной, покажи нам какой-нибудь талант!

— Точно-точно, стример, давай выступление!

— Талант? — Ся Дунли задумался, садясь в машину. — На самом деле у меня нет особых талантов... Хотя один все же есть.

Он подвал к себе Дами и погладил пса по голове. Затем с легким усилием прижал его к земле и принялся ритмично массажировать: почесал за ушами, помял щечки, погладил подбородка и размял спину. Спустя пару минут Дами буквально распластался по земле тушкой, подожав передние лапы и высунув язык с выражением абсолютного блаженства на морде.

— Стопроцентная техника поглаживания собак, — Ся Дунли отряхнул ладони от шерсти и улыбнулся в камеру.

— ...

— Черт, даже не знаю, кому из них больше завидовать!

— Выглядит так кайфово, Дами аж глаза зажмурил!

— Оу-у-у, какой сынок милый!

— Не верю! Стример, погладь Сяотяня! Вот если пес Сяотянь растает, тогда поверю!

— Сяотяня? — Ся Дунли легко согласился.

Заметив пробегавшего мимо пса Сяотяня, он подозвал его и хорошенько погладил. Сяотянь был па парнем осторожным и брюшко подставлять не стал, но весь размяк, распластался и даже вильнул своим обычно гордо поджатым хвостом. Было видно, что ему тоже безумно приятно.

Ся Дунли потер руки, сложил их перед экраном в приветственном жесте и безмолвно продемонстрировал свою гордость.

— Ладно-ладно, мы поняли, ты мастер поглаживания!

— У стримера особый навык укрощения собак!

http://bllate.org/book/18144/1757849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода