Готовый переклад The scheming assistant is about to take over, and scandals are flying around the whole team / Коварный ассистент рвется к вершине, а весь бойз-бенд утопает в скандалах: Розділ 1. Двое новых участников. Подключение Системи «Красавицы всех времен»

Боль… как же больно…

Дикая головная боль нахлынула одновременно с громким, назойливым юношеским голосом под боком.

У парня был особенный тембр – звонкий, юный, с примесью дерзкой вызыва́тельности, который запоминался мгновенно.

— Да не мог же эта дохлая свинья реально так свалиться из-за того, что я его слегка подставил? Я вообще ничего такого не сделал!

— Ну подумаешь… подножку ему поставил, когда он входил…

Су Юй все еще пытался осознать происходящее. Будучи искушенным читателем веб-романов, он быстро сообразил: неужели он переродился?

И надо же было реинкарнировать аккурат в тот момент, когда он только-только стал ассистентом суперпопулярной идол-группы FZS!

От знакомого голоса над ухом голова затрещала еще сильнее, а воспоминания из прошлой жизни неконтролируемым потоком хлынули в сознание.

Внезапно распахнув глаза, он увидел стоящего неподалеку Хэ Бу, которому прямо сейчас читали нотации.

На юном лице парня все еще красовалось упрямое, строптивое выражение.

В тот же миг подле него раздался мягкий, бархатистый голос, и чья-то рука бережно поддержала его за спину, помогая приподняться.

— Ты очнулся? Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

Су Юй повернул голову и встретился взглядом с Ци Лином. Тот выглядел как всегда – благородный, утонченный, точно мягкий нефрит, а его глаза с разрезом «лепестки персика» лучились естественным шармом.

Заметив, что Су Юй пришел в себя, Ци Лин тут же убрал руку, поддерживавшую его со спины, и достал платок, чтобы вытереть пальцы.

— Сестра Ду, Сяо Су очнулся. Оставь А-Бу в покое.

Стоявшая рядом Ду Ли окинула взглядом понурившегося, но все еще насупленного Хэ Бу и нахмурилась.

Сделав пару шагов, она подошла к кровать Су Юя.

Ее голос прозвучал с легким оттенком раздражения, хотя на лице она натянуто изобразила обеспокоенность:

— Ну как? Все в порядке с самочувствием?

Су Юй привычно кивнул, ничего не ответив и сохраняя пугливо-робость вид.

Ду Ли окинула его оценивающим взглядом с ног до головы, после чего обернулась к Ци Лину:

— Какого черта ты еще здесь? Забирай Хэ Бу и марш на тренировку! Полезным делом заняться не можете, только и знаете, что проблемы на ровном месте создавать.

Поворчав для порядка, она краем глаза проследила за реакцией Су Юя.

[Система «Чат Красавцев и Красавиц всех времен»: привязка успешно завершена]

Глядя на глуповатый, заторможенный вид Су Юя, Ду Ли ощутила безотчетное отвращение. Мало того что уродина, так еще и тупица. Какая от него польза? Разве что оттенять красоту ее подопечных… Впрочем, неважно.

— Ладно, отдыхай. В общежитие вернешься завтра. Больничный счет оплачен, а в следующем месяце компания выплатит тебе компенсацию в размере еще одного оклада.

Бросив эти слова, она выскочила из палаты.

Заболела?

Дверь захлопнулась, и только тогда Су Юй смог внимательно рассмотреть полупрозрачный экран, возникший прямо перед его лицом.

Потерев глаза, он потянулся рукой вперед и помахал в воздухе. Убедившись, что проекция настоящая, он прочитал следующую строчку:

[Задание хозяина: подняться на самую вершину шоу-бизнеса. Отказ от задания невозможен.]

Увидев текст на панели системы, Су Юй не сдержался и пробормотал вслух:

— На вершину?!

Он отодвинул шторку и глянул на соседа по палате. Убедившись, что тот крепко спит, он задернул ее обратно.

Затем, помня описания из веб-романов, он попытался успокоиться и мысленно настроиться на контакт со светящимся экраном.

Приняв поток информации, переданный системой, Су Юй прикрыл глаза и погрузился в размышления.

Этот чат объединял легендарных красавцев и красавиц самых разных эпох – от древности до Нового времени, причем любого пола.

Они могли жить в виртуальном пространстве. И чем выше становились статус Су Юя в индустрии, его цитируемость, количество подписчиков, наград и благосклонность публики, тем комфортнее становилась их жизнь внутри системы.

[Участник Хань Цзыгао присоединился к чату]

[Участник Чжао Хэдэ присоединилась к чату]

Су Юй воззрился на два уведомления. Имена новых членов группы заставили его изумленно замереть.

Как-никак, оба этих имени занимали весьма заметное место на страницах исторических хроник.

Спустя некоторое время Хань Цзыгао и Чжао Хэдэ оглядели соломенную хижину и неухоженный дворик, в котором оказались, и синхронно нахмурились. При жизни оба привыкли к роскоши и почету, так что подобная обстановка…

[Хань Цзыгао: Мое почтение. Приветствую ведущего чата…]

Увидев внешность Су Юя через интерфейс и усвоив правила системы, Хань Цзыгао отправил красный конверт с наградой – один из своих средних по силе навыков.

[Чжао Хэдэ: Не думала, что мир спустя тысячелетие окажется настолько иным. При первой встрече примите скромный подарок.]

С этими словами она, следуя подсказкам системы, тоже отправила красный конверт.

Су Юй кликнул по обоим конвертам и замер от неожиданности.

Первым оказался аура-навык Хань Цзыгао – «Аура Книжной Утонченности». После активации он автоматически даровал абсолютное владение искусством заваривания чая и наделял обладателя изысканным артистично-книжным флером.

Вторым подарком был «Начальный курс эмоциональной чуткости» от Чжао Хэдэ. Проще говоря, уроки высокого эмоционального интеллекта. При активации сознание переносят в пространство системы для индивидуальных занятий с самой Чжао Хэдэ.

[Начальный курс ограничен тремя занятиями]

Поразмыслив немного, Су Юй решил проявить активность в чате.

[Су Юй: Спасибо вам большое… прекрасный братец и сестрица]

Затем он предпринял пару попыток и лишь спустя некоторое время сумел активировать ауру «Аура Книжной Утонченности».

С трудом поднявшись с кровати, Су Юй надел очки и подошел к зеркалу.

Из отражения на него смотрел парень с желтовато-смуглой кожей, грузной, отекшей фигурой и совершенно заурядными чертами лица – в нем не было ни единой примечательной детали.

И с такой внешностью он должен покорить вершины шоу-бизнеса?

Су Юй с горьким вздохом покрутил головой перед зеркалом и принялся собирать вещи, чтобы оформить выписку.

Тем временем в чате вовсю шла беседа. Начав с обсуждения Су Юя, двое участников постепенно съехали на совершенно посторонние темы.

[Чжао Хэдэ: Так это правда? Ты и впрямь был императором-мужчиной на том свете?]

Су Юю тоже стало любопытно – еще в школе он слышал подобные легенды, поэтому молча принялся следить за перепиской.

[Хань Цзыгао: В позднейших хрониках наплели лишнего. У меня никогда не было страсти к мужскому полу, да и у Его Величества тоже. Если уж на то пошло, я был всего лишь его верной опорой и слугой.]

Читая сообщения, Су Юй одновременно улаживал вопросы с выпиской. В итоге ему даже вернули залог в три тысячи юаней.

Выйдя из больницы, он прикрыл ладонью глаза – яркое солнце больно слепило после больничных палат.

Прогуливаясь по знакомым улицам и наблюдая за прохожими, Су Юй зашел в небольшую лапшевню.

— Дедушка Чжан, мне миску лапши с говядиной! Только без лука!

Су Юй прошел вглубь заведения и сел на свое привычное место.

— Горячая лапша готова!

Расплатившись, Су Юй принялся за еду. Вкус был до боли знакомым. Поедая лапшу, он параллельно делился наболевшим в чате с Хань Цзыгао и Чжао Хэдэ.

[Су Юй: Вот такие дела… Забраться на вершину шоу-бизнеса – это нечто из области фантастики…]

Собеседники, особенно Чжао Хэдэ, принялись наперебой давать советы.

[Чжао Хэдэ: Мое мнение такое, Су-су: доедай свою лапшу и дуй обратно. Надо срочно разобраться с обстановкой, а то останешься без работы.]

Доев лапшу до последней капли, Су Юй поднялся, вышел из заведения и поймал такси.

[Чжао Хэдэ: Но ты будь готов. Раз он подставил тебя единожды, обязательно сделает это снова. Тебе с ними пока не тягаться.]

Забравшись в машину, Су Юй бросил водителю:

— Мастер, в резиденцию «Наньшань».

На экране появилось новое сообщение от Чжао Хэдэ:

[Чжао Хэдэ: Впрочем, сегодня они вряд ли зайдут слишком далеко. Как доберешься, спишемся и обсудим все по факту.]

Добравшись до элитного поселка, Су Юй расплатился, вышел из машины и пошел пешком. Подойдя к нужной двери, он сразу заметил чашку с водой, зажатую сверху двери с водой.

[Су Юй: Детские пакости. Ну и что мне делать – обливаться или нет?]

[Хань Цзыгао: В подобных кознях я не силен. Спроси лучше Хэдэ, она у нас мастерица дворцовых интриг.]

[Чжао Хэдэ: Обливайся. Иначе придумают что-нибудь похуже. Дай им выплеснуть спесь, тогда сможешь сохранить работу.]

Зажмурившись, Су Юй толкнул дверь. Холодная вода махом окатила его с головы до ног. Пятеро парней, сидевших в гостиной, повернули головы; на их лицах отразилась самая разная гамма эмоций.

Хэ Бу даже не пытался скрыть злорадную ухмылку, за что тут же получил легкий щелчок по затылку от Ци Лина.

— Брат Ци Лин!

Сан Хуайчжи мельком глянул на вошедшего и снова уткнулся в книгу, про себя недоумевая:

«Какая невероятная аура… Досадно, что внешность подкачала. Хотя, судя по осанке, парень начитанный. Надеюсь, у него хватит ума вести себя правильно».

Цинь Мин и Бай Мунянь одарили его равнодушными взглядами и вернулись к своим делам.

Су Юй оглядел свою мокрую одежду:

— Брат Ци, я пойду переоденусь. С ужином придется немного подождать.

Сейчас Ду Ли рядом не было, да и посторонних тоже, поэтому Ци Лин даже не пытался изображать доброжелательность.

— Иди, — даже не удостоив его взглядом, сухо бросил он.

Су Юй развернулся и пошел в комнатку для прислуги – да-да, именно в каморку для персонала.

Захлопнув дверь, он достал из чемодана просторную черную футболку, переоделся и присел на край кровати, поставив телефон на зарядку.

Мысленным усилием он развернул окно чата.

[Чжао Хэдэ: Похоже, дела у нашего Су-су совсем неважны. В такой обстановке тебе жизненно необходим покровитель. Мне кажется, тот тип с книгой вполне подойдет. Если не уверен в своих силах, вечером я тебя научу.]

http://bllate.org/book/18154/1742329