× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The little crybaby went wild in the infinite world / Маленький плакса бесчинствует в бесконечном мире: Розділ 8. Приют «Рай» (VIII)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из поколения в поколение занимаются медициной?

Цзян Яоцин моргнул и легко скользнул взглядом по юноше.

Хотя все, кто появлялся перед ним, были NPC, Цзян Яоцин никогда не считал их запрограммированными куклами.

Стоило ему войти сюда, и все становилось реальным.

— Прошу, поведай свою историю.

Пошутил Цзян Яоцин.

Юноша опешил.

Цзян Яоцин улыбнулся ему:

— Шучу.

— А когда можно будет поесть?

Думая о своем втором задании, Цзян Яоцин обернулся к юноше.

— Прямо сейчас.

— Однако…

— Однако что?

— Тебе нужно разобраться, что можно есть, а что нельзя.

— Поглощая здешнюю пищу, ты платишь определенную цену.

Юноша бросил взгляд на расставленные посреди зала разнообразные яства; в его глазах мелькнуло отвращение. — Советую тебе не притрагиваться ни к какому мясу.

Цзян Яоцин поднял глаза, встретился с бесстрастным взглядом юноши и перевел взор на обеденный стол.

Взору предстали всевозможные деликатесы из мяса, источавшие умопомрачительный аромат.

Свиные ножки в соевом соусе, куриные крылышки в коле, огромные ребрышки, бараньи шашлычки, рыба в бумажном конверте…

Сглотнув слюну, Цзян Яоцин решил довериться юноше и перевел взгляд на сиротливые овощи в стороне.

— Тогда, полагаю, лист салата не должен вызвать проблем?

— Если тебя не смущает перспектива, что паразиты заведутся в твоем мозгу, можешь попробовать.

Цзян Яоцин: …

— А картошка-то уж точно безопасна?

— Картошку я не пробовал, можешь испытать удачу.

— А чем же ты обычно питаешься?

С любопытством спросил Цзян Яоцин.

— Обычно я не ем.

Закончив фразу, юноша похлопал Цзян Яоцина по плечу:

— Шучу. Обычно я ем на задней кухне.

Цзян Яоцин нахмурился. Его заданием было поужинать в главном зале, о задней кухне не было сказано ни слова.

Хоть это и просто прием пищи, но в стриме может случиться всякое.

Сейчас он беззащитен и не может позволить себе ни единого неверного шага.

В голове еще крутились мысли о решении, как вдруг толпа снова подняла гвалт.

— Ты!

— Что ты с нами сделал?!

Зудящий порошок (который рассыпал Цзян Яоцин) начал действовать. Люди, толкаясь, обступили их двоих.

— Новичок, это просто низко! Подло!!

— Как ты мог применить яд! Мы ведь все дети, у тебя жестокое сердце!!

Цзян Яоцин невинно нахмурил брови, его янтарные глаза слегка изогнулись, а уголки губ дрогнули в улыбке.

Жалобным тоном он произнес:

— Но я ведь тоже ребенок, а вы только что напали на меня с кулаками, мне было страшно.

Стоявший рядом юноша, наблюдая за сменой масок Цзян Яоцина, словно перелистывающего страницы книги, с интересом задержал взгляд на его прищуренных глазах.

— Что за чушь ты несешь! Это явно было дружеское общение!

Мальчишка-заводила яростно чесал свои руки, скрипя зубами.

— Давай противоядие живо, иначе этой ночью тебе не поздоровится!

— Босс, этой ночью…

— Тот, возможно, придет.

Кто-то в толпе ткнул только что говорившего мальчишку, и слабый голосок предупредил его.

Цзян Яоцин не понимал, в чем дело, но по выражению лиц присутствующих понял – ничего хорошего это не сулит.

— Короче, противоядие ты отдашь, иначе можешь забыть об ужине! Жди, пока Мама отведет тебя в темную комнату!

— Вот именно, именно!

— Сегодня этот придет выбирать подходящего ребенка, не дашь противоядие – проклянем тебя!

Руки мальчишки-заводилы уже были расцарапаны до крови, ему становилось совсем худо, движения становились все более судорожными, а взгляд из жестокого постепенно превращался в умоляющий.

— Противоядие, живо!

— А что я получу взамен?

Цзян Яоцин не торопился. Похоже, пропуск ужина тоже нарушал местные правила.

Вот только интересно, какая связь между «Мамой» и «Ним».

Судя по звучанию, оба похожи на управленцев, а если судить по реакции детишек перед ним, вряд ли они окажутся добряками.


— Глядите-ка, этот безымянный стрим пока что довольно занимателен.

— Я зашел в трансляцию из-за невероятной внешности стримера и смотрел уже долгое время. Правила он пока вроде не нарушал, но меня не покидает чувство, что с этим приютом что-то не так.

— Похоже, это ответвление от мировой линии 006. Кто-нибудь из вас знаком с мировой линией 006?

— Это же изначальная мировая линия, кто мог ее видеть?

— А вот и нет. Сто лет назад, перед тем как лечь в криокамеру, мне посчастливилось увидеть фрагменты 006.

— Правда что ли?

Парень, сказавший, что видел ее, был одет в синюю куртку; уголки его глаз были слегка вытянуты, брови приподняты, во рту он лениво покачивал леденец на палочке, небрежно восседая на трибуне.

— Это же, кажется…

— Первый номер нового набора этого года!

Парень прищурился на Цзян Яоцина на экране и слегка откинулся назад.

Этот первый по теории его очень заинтересовал.

http://bllate.org/book/18157/1742505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу