× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The little crybaby went wild in the infinite world / Маленький плакса бесчинствует в бесконечном мире: Розділ 24. Приют «Рай» (XXIV)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Где… это он?

Взгляд Цзян Яоцина некоторое время оставался расфокусированным, но постепенно четкость вернулась.

[Задание 5: «Держитесь от Него подальше» провалено]

[Награда аннулирована]

[Задание 6: Срочно покиньте текущую комнату]

[Прогресс побега: 10%]

[Награда за задание: Сундук с предметами]

В голове прозвучал бесстрастный механический голос системы. Цзян Яоцин сделал осторожный вдох и начал оглядываться.

Двухместная комната, чистая и аккуратно убранная.

Сисли рядом не было – возможно, его увели раньше, а самого Цзян Яоцина заперли внутри.

Откинув одеяло, Цзян Яоцин ощутил резкую боль в руке. Закатав рукав, он увидал на коже след от укола – точно такой же, как вчера.

Он подошел к двери: на ней висел замок. Не открыть.

Видимо, придется искать ключ.

Шмыгнув носом, Цзян Яоцин поднялся. В комнате имелся совмещенный санузел с небольшим зеркалом.

Цзян Яоцин подошел ближе, поправил прическу и пустил воду, чтобы умыться.

Голова немного прояснилась.

Что именно произошло прошлым вечером, он помнил с трудом.

В памяти запечатлелось лишь то, как после его фразы перед глазами что-то мелькнуло, и он потерял сознание.

Среди смутных обрывков воспоминаний проскальзывал какой-то ритмичный мотив, но разобрать его он не мог.

Глядя на свое отражение в зеркале, Цзян Яоцин глубоко вздохнул.

Сейчас главное – понять, где он находится.

Подойдя к кровати, Цзян Яоцин принялся обшаривать всё вокруг и в конце концов сумел найти в прикроватной тумбочке пузырек с лекарством и дневник.

[Текущий прогресс: 15%]

Оповещение системы подтвердило: дневник и пузырек содержали важные зацепки.

Цзян Яоцин запомнил название на этикетке. На ней было незатейливо написано: «Галлюциноген».

Сунув пузырек в карман, Цзян Яоцин бросил взгляд в окно: за стеклом стояла непроглядная тьма, будто снаружи всё затянули плотным занавесом.

Опустившись на край кровати, Цзян Яоцин раскрыл дневник.

На первой странице кривыми буквами было выведено его собственное имя: «Цзян Яоцин». Перевернув страницу, он увидел весьма жуткий рисунок карандашом: лужайку, на которой тесными рядами стояли многочисленные копии его самого. У всех были одинаковые, натянутые улыбки – зрелище откровенно пугающее.

«22 марта. Пасмурно.

Сегодня мой первый день в приюте.

Мама очень добра ко мне, она дала мне много-много вкусной еды. Сказала, что только так меня смогут выбрать те дяди в масках, а если меня выберут, я стану полезным и нужным человеком!!

Сегодня на ужин был большущий кусок мяса. Мясо такое вкусное, хоть бы его давали каждый день!»

«23 марта. Пасмурно.

Сегодня утром Мама сделала мне укол. Она сказала, что это хорошее лекарство, с ним не будет больно. Но мне все равно было очень больно, только я не признался Маме.

Мама очень добрая, но выглядит такой занятой. Не буду ее отвлекать.

Сегодня на ужин мяса не дали, только одну булочку. Но булочка тоже была очень вкусной!»

«25 марта. Пасмурно.

Мне грустно.

В приют привезли много новых детей.

Но мне кажется, я их уже где-то видел. Мама так хороша с ними… Я тоже хочу снова стать новым ребенком, чтобы Мама снова меня полюбила».

«15 апреля. Сильный ветер.

Так много меня.

Мне это не нравится, я спрятал их всех, хе-хе».

«17 апреля. Солнечно.

Меня отослали! Когда я вернусь, Мама снова меня полюбит!»

«20 мая. Проливной дождь.

Все они одинаковые».

На этом записи обрывались. Цзян Яоцин пролистал несколько пустых страниц и на внутренней стороне обложки обнаружил фотографию.

На снимке были запечатлены воспитанники перед зданием приюта – среди них он узнал себя и Ланса с остальными.

Однако, как Цзян Яоцин ни вглядывался, Сисли на снимке не было.

[Текущий прогресс: 20%]

http://bllate.org/book/18157/1742521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу