× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The little crybaby went wild in the infinite world / Маленький плакса бесчинствует в бесконечном мире: Розділ 44. Эра Школьной Чертовщины (I)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Запустить вторую трансляцию?]

— Да.

Цзян Яоцин обнимал своего коричневого плюшевого мишку. Взъерошенные кончики волос слегка торчали вверх, а янтарные глаза вопросительно моргали в ответ на запрос системы.

[Комната трансляции открыта]

[Мониторинг физического состояния…]

[Имя: Цзян Яоцин]

[Возраст: 17]

[Сопутствующий дух: Черныш]

[Навык сопутствующего духа: Восстановление (не разблокирован)]

[Текущий ранг: Управляющий Духами Начального Уровня]

[Подбор соответствующей мировой линии…]

[Загрузка мировой линии…]

[Загрузка завершена]

[Данная трансляция будет транслироваться в Университете Кошмаров. Просим новичка-стримера приложить все усилия для повышения своего ранга]

[Обнаружено пробуждение сопутствующего духа. Активирован режим накопления баллов]

[Обнаружено, что ваш напарник является популярным стримером. Ваша трансляция будет параллельно дублироваться на канале популярных стримов]

[Смерть во время трансляции является окончательной и бесповоротной в реальном мире]

[Желаем вам приятной игры~]

Едва умолк механический голос, как перед глазами Цзян Яоцина все потемнело, а окружающий мир погрузился в беспросветную тишину.

Когда к миру вернулись краски и звуки, уши заложило от шумного ребячьего гама.

Цзян Яоцин даже не успел опомниться, как что-то с глухим звуком врезалось ему прямо в голову, после чего раздались приближающиеся шаги.

Слезы опередили зрение, капнув на деревянную поверхность стола.

Цзян Яоцин растерянно распахнул глаза.

Похлопав влажными ресницами, он вытер рукавом остатки слез в уголках глаз и посмотрел на предмет, прилетевший ему в голову – это был учебник по физике.

Книга упала точно на теме «Выталкивающая сила жидкости» и теперь лежала на полу, испещренная густыми пометками разного цвета.

— Ой, извини пожалуйста!

К нему подошел одноклассник, поднял книгу с пола и протянул Цзян Яоцину бумажный платочек.

Цзян Яоцин качнул головой, показывая, что все в порядке, замахал рукой и принял платок.

Его взгляд быстро пробежал по обстановке: он находился в школьном классе.

Самый обычный кабинет: стены покрашены снизу синим, сверху белым. Похоже, шла перемена – у интерактивной доски толпились ученики, разглядывая какое-то видео, смеясь и дурачась. Ничего подозрительного.

Сам он был одет в сине-белую школьную форму, на столе аккуратными стопками лежали книги, а соседний стул пустовал – похоже, у него не было соседа по парте.

Цзян Юйбая поблизости видно не было.

Должно быть, их закинуло в разные классы.

[Динь – ]

[Здравствуйте, новичок-стример Цзян Яоцин]

[Добро пожаловать в «Эру Школьной Чертовщины»]

[Представляем вам вводную предысторию мира «Эры Школьной Чертовщины»]

[Это эра аномалий и чертовщины: в теле каждого человека таится ген чертовщины. Он может пожрать вас в любой момент, превратив в лишенную разума тварь. Это может случиться во время еды, во время сна, прямо на уроке…]

[Пожалуйста, найдите и соблюдайте Правила Кошмаров школы, а также используйте правила, чтобы избежать встречи с кровожадными аномалиями]

[Основное задание текущей трансляции: выжить в Аномальной Школе в течение трех дней]

[Награда за успешное выполнение основного задания: дополнительный навык сопутствующего духа]

[Штраф за провал основного задания: Стирание]

[Текущее количество дней выживания: 0/3]

[Примечание: Пожалуйста, сгенерируйте ваше начальное время выживания]

Начальное время выживания?

Кажется, он впервые сталкивается с подобной механикой в начале стрима.

Цзян Яоцин нажал «Сгенерировать».

На системном световом экране возник гигантский барабан, на котором со свистом закрутилось множество цифр.

Вращение постепенно замедлялось.

И стрелка замерла на цифре «30».

30 часов?

Цзян Яоцин только собрался перевести дух, как увидел единицу измерения после цифры.

30 мин.

А что произойдет, когда это время истечет?

Цзян Яоцин сглотнул слюну – ответ напрашивался сам собой.

Голос системы затих, и Цзян Яоцин, вздохнув, смахнул панель браслета.

В главном меню трансляции крупными буквами горело: «Остаток времени выживания – 29:54».

Похоже, пока он не разобрался в законах этого мира, первым делом придется искать способ продлить себе жизнь.

Остальные интерфейсные строки выглядели привычно:

[Название трансляции: «Плачущий Перфекционист Теории»]

[Зрителей: 360]

[Текущий рейтинг: Вне рейтинга]

[Просмотреть трансляцию напарника?]

Цзян Яоцин нажал «Просмотреть», – и тут же обомлел от увиденного.

[Название трансляции: «Невероятно сильный лидер новичков»]

Название до боли похоже на его собственное.

[Зрителей: 10 000]

[Текущий рейтинг: 1105]

[Канал размещения: Популярные трансляции]

Море зрителей, да еще и место в рейтинге!

Цзян Яоцин позавидовал абсолютно искренне.


— Это как в популярные стримы просочился какой-то мелкий новичок?

— А он ничего так, миленький.

— Ого, вот это подстава на старте! Парню выпало всего 30 минут выживания. Похоже, он станет первым трупом в этом инстансе.

— Постойте, да он же в связке с лучшим новичком этого потока! Охренеть, даже не знаю, что и сказать.

— Лучший новичк? Это случайно не тот новичок-стример с Розовым Снайпером? У него атаки просто загляденье, такой стиль!

— Ты что, фейк-фанат? Стрим лучшего новичка висит прямо соседним окном, вали туда!

— А я, кажется, смотрел первый стрим этого плаксы. Весьма неплохо шло, соображает мгновенно, реакция на высоте.

— Да брось, обычная ваза безмозглая! Неженка сопливая, сидит там и нынче ревет, как девка. Небось обосрался, что через тридцать минут сдохнет?

— Ты чего сексизм разводишь? Слезные железы у всех есть, вот и плачет! К тому же он плачет – глаз не оторвать, трогательно до слез, а ты заноешь – так вылитый слабак!

— На личности переходишь? Да и ваш «первый новичок» тоже хорош, повелся на смазливое личико! Иначе с чего бы ему брать в парные стримы этакого плаксу?

— Вышезасевший, завали хлебало, от тебя за версту лимоном разит! Наш Плакса просто чувствительный, а не нравится – вали отсюда!

Тем временем Су Ли открыла оптический диск и с первого взгляда заметила Цзян Яоцина на вкладке популярных стримов.

Увидев, что его напарником числится Цзян Юйбай, Су Ли с удивлением отправила сообщение Сун Таню:

«Брат Сун, Цзян Яоцин снова вошел в инстанс, ранг B… Его напарник – лучший новичок этого потока, Цзян Юйбай».

http://bllate.org/book/18157/1742541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу