× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The little crybaby went wild in the infinite world / Маленький плакса бесчинствует в бесконечном мире: Розділ 53. Эра Школьной Чертовщины (X)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сисли тоже умер?

Забыв о дикой боли по всему телу, Цзян Яоцин со всех ног бросился в объятия Сисли и, мертвой хваткой вцепившись в него, разрыдался.

Не осознавая, что нынешний Сисли возвышается над ним почти на полторы головы, Цзян Яоцин плакал так заходясь, что едва мог перевести дыхание.

Сисли, застывший на месте от такой наглости, только-только обнажил клыки, но тут же в испуге спрятал их обратно.

Это еще что за ребенок?

К демону ни один смертный не смел и на шаг приблизиться.

Не говоря уже о таком заморыше, которого, казалось, можно перешибить одним пальцем.

Владыка демонов приоткрыл было рот, намереваясь с брезгливостью отпихнуть приставшего к нему смертного, как вдруг плачущий навзрыд малыш, не желавший разжимать рук, выдохнул:

— Сисли…

— Ты… ты тоже умер?

Сисли: «…»

Что за бред несет этот карапуз?

Ему еще никогда не приходилось встречать столь хрупких смертных.

И главное – откуда тот вообще знает его имя?

Владыка демонов опустил серые глаза и плавно сложил за спиной крылья.

Какая мороки.

Пришлось убрать крылья, чтобы не перепугать этого заморыша еще сильнее.

Раз так много плачет, значит, совсем еще детеныш.

И откуда только взялся на его голову?

В его Тайную Обитель Демона уже десятки тысяч лет не ступала нога человека.

Дыхание плачущего у него на груди ребенка постепенно становилось всё слабее – похоже, тот был тяжело ранен.

Но сам Сисли являлся демоном и никогда не опускался до изучения исцеляющей магии.

А человечек-то попался с сюрпризом.

Владыка демонов посмотрел на угасающего у него на руках юношу и тихо вздохнул.

Ладно.

Все равно ему эта штука без надобности.

Пепельно-серые глаза владыки демонов подернулись белесой дымкой, и в следующее мгновение из его лба медленно выплыло светло-серое демоническое ядро.

Спрятав клыки, владыка демонов посмотрел на едва дышащего человеческого детеныша и неторопливо произнес:

— Это мое демоническое ядро с десятитысячелетней выдержкой. Пользуйся пока, но при следующей встрече не забудь вернуть.

С этими словами владыка демонов уменьшил ядро и протолкнул его в рот Цзян Яоцина.

Затем, взмахнув рукавами, он растворился в пространстве.

*

Цзян Яоцин с трудом поднялся на ноги.

И к своему изумлению обнаружил, что полученные раны практически затянулись.

Это…

Как понимать?

Разве он только что не находился на грани жизни и смерти?

Он поспешно встал.

Оставалась одна минута.

Постойте.

Кажется, сработал навык его второго титула стримера.

И ему привиделся Сисли.

Неужели это Сисли спас его?

Цзян Яоцин обернулся и посмотрел на Садако, стоявшую буквально в шаге от него. Глубоко вдохнув, он ощутил на губах легкий, едва уловимый травяной аромат, не имевший ничего общего с этим местом.

Его действительно спас Сисли.

Цзян Яоцин замер, а затем твердо убедил себя в этой мысли.

Хотя в теле всё еще оставались отголоски боли, состояние Цзян Яоцина стало на порядок лучше, чем пару минут назад.

Мысли на мгновение вильнули в сторону.

Кажется, Сисли сказал при следующей встрече вернуть какую-то вещь.

Что именно вернуть?

Ощущая странное послевкусие на губах и зубах…

Неужели…

Это был поцелуй?

Не успев толком порассуждать об этом, Цзян Яоцин качнулся в сторону, уклоняясь от очередного выпада Садако. Благодаря прибавке к скорости от титула «Беглец», двигался он теперь куда быстрее.

В сочетании с подпиткой духовной энергией Цзян Яоцин мог с уверенностью гарантировать себе спасение от лезвия Садако на оставшуюся минуту.

Оставалось тридцать секунд.

Цзян Яоцин перевел дух.

Оступившись, он понял, что перед ним снова начинается лестничный пролет.

Вокруг по-прежнему царила непроглядная тьма, но Садако будто перестала преследовать его.

Чувствуя неладное, Цзян Яоцин сжал в руке фонарик, резко включил его и направленно осветил пространство за спиной.

А где Садако?

Цзян Яоцин мысленно выругался: дело плохо.

Едва переведя дыхание, Цзян Яоцин уловил спиной едва заметное колебание воздуха и резко развернулся, рванув в противоположную сторону.

В ту же секунду стена за его спиной разлетелась на куски под ударом гигантского клинка.

Цзян Яоцину не казалось: чем дальше он бежал вперед, тем уже становился коридор. Луч фонаря прорезал тьму узкой полосой, и разглядеть стены по бокам или номера комнат было невозможно.

Оставалось десять секунд.

Цзян Яоцин обнаружил, что путь впереди окончательно заблокирован.

Что происходит?

Он обернулся – сзади стояла Садако.

И ее оглушительный клинок.

8 секунд.

Цзян Яоцин глубоко вздохнул и, сузив глаза, уставился на тварь.

В висках судорожно пульсировало.

В инстансах трансляций не бывает правил, ведущих в заведомый тупик.

Если только…

Он не упустил какую-то важную деталь.

Уйдя от прямого столкновения, Цзян Яоцин немного успокоился и быстро направил луч фонаря назад.

С самого начала погони он, похоже, просто кружил на одном месте.

Спустился по лестнице, пробежал немного – и снова подъём.

Это была замкнутая петля.

Это же…

Лестница Пенроуза.

Четырехмерная лестница.

Бесконечный замкнутый маршрут, из которого невозможно выйти по прямой.

Цзян Яоцин посмотрел на занесенный над ним клинок.

На его губах скользнула легкая ухмылка.

Если нельзя выйти по дороге…

Придется проложить свой путь.

Сконцентрировав силу в ногах, Цзян Яоцин без колебаний сиганул прямо через перила лестничного пролета вниз.

Если ты заперт внутри двумерной окружности и ходишь по кругу…

Достаточно подняться над плоскостью и посмотреть на нее сверху.

Тогда всё станет очевидным.

И ответ проявится сам собой.

Взгляд на задачу за пределами заданных рамок…

Часто приводит к неожиданным результатам.

1 секунда.

Время вышло.

[Поздравляем стримера Цзян Яоцина с успешным прохождением первой погони в текущей трансляции]

[Остановка Времени завершена]

[Награда за успешное уклонение: Очки +10]

[Текущее наименование монстра: Садако]

[Способ устранения:??]

[Особенности монстра: Атаки длинным клинком, Бесконечное преследование]

[Обнаружено, что титул новичка-стримера «Беглец» поднялся до следующего ранга]

[Титул стримера: Беглец (Синий)]

[Наименование навыка: Отчаянный]

[Описание навыка: Активируется пассивно, когда стример или его союзник сталкиваются с вероятностью смерти выше 70%. После срабатывания снижает вероятность смерти стримера или его союзника до 60%]

[Дополнительные эффекты титула «Беглец»: Скорость +20%, Состояние +20%, Атака +10%]

[Уровень навыка: Синий (Доступно улучшение)]

[Время перезарядки: Перезарядка завершается каждый день в полночь]

[Условия улучшения навыка: Используйте навык 2 раза для перехода на следующий уровень]

[Примечание: Способ снижения вероятности смерти зависит от конкретных обстоятельств, просим стримера действовать по ситуации]

[Текущий экипированный титул: Вестник Слез (Желтый). Желаете сменить на «Беглец» (Синий)?]

Когда Цзян Яоцин пришел в себя, он уже лежал на своей койке в спальне.

Он был накрыт тем же сырым одеялом; всё вернулось в то состояние, в котором находилось до активации Остановки Времени.

Череда системных оповещений в ушах принесла Цзян Яоцину долгожданное чувство безопасности.

Услышав последний вопрос, Цзян Яоцин выбрал «Нет».

Пожалев потраченные 5 очков, он в то же время обрадовался, что теперь его баланс составлял 40 очков.

Переведя дух…

Цзян Яоцин уставшим жестом смежил веки. В теле всё еще отзывалась глухая боль, а мышцы от перенапряжения подрагивали помимо его воли.

Как бы то ни было, он выбрался живым.

http://bllate.org/book/18157/1742550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу