× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The little crybaby went wild in the infinite world / Маленький плакса бесчинствует в бесконечном мире: Розділ 58. Эра Школьной Чертовщины (XV)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощь, о которой говорил Владыка Демонов, заключалась в том, чтобы вернуть его к жизни.

Сидя на койке, Цзян Яоцин тяжело дышал, а сердце отзывалось режущей болью на каждый вдох.

Косясь в сторону выхода, он увидел, что дверь появилась вновь.

Он вернулся в безопасность.

Он снова оказался в комнате.

И все же ему не удалось спасти Сисли.

Хоть Цзян Яоцин и понимал слова Владыки Демонов – история замкнулась, это лишь застывшее прошлое…

Но сотню лет назад, когда его клан уничтожили, а родители бежали вместе с ним, он слишком часто оказывался абсолютно беспомощным.

Цзян Яоцин не раз думал: если представится шанс, он никогда больше не упустит его. Ни за что на свете.

Боль от гибели рода, бессилие родителей, укрывших его в криокапсуле…

А теперь и Сисли, над которым на его глазах жестоко надругались.

Опустив взор, Цзян Яоцин погрузился в уныние, и его янтарные глаза поблекли.


«Мамочки мои…»

«Да как он посмел?! Вогнал кинжал прямо себе в сердце?! Он совсем с катушек съехал?!»

«Похоже, действительно съехал. Но как он, черт возьми, выжил?!»

«Без понятия… Судя по истоку крови, он должен был сдохнуть на месте».

«Вот уж не ожидал… Стоило так рисковать ради какого-то NPC?»

«У-у-у, да этот NPC – тот самый босс, которого Перфекционист Теории встретил в своем первом стриме! Я сейчас сдохну от умиления!»

«Но, если честно… Наш плакса из-за любой царапины рыдает в три ручья, а тут пырнул себя в сердце и ни слезинки не пролил!»

«Это что, любовь?! Настоящая любовь?! Все, я шипперю эту пару!»

«Вы что, забыли правила из „Памятки новичка-стримера“?»

«Правило номер один: никаких чувств к NPC! Да и вообще, даже если этот стример испытывает симпатию к NPC, сколько раз они еще увидятся? Постоянных NPC тут раз-два и обчелся».


[Текущее наименование монстра: Аномальная Змея]

[Способ устранения: Встретиться взглядом с??]

[Особенности монстра: Ограничение зрения, Ритуал]

[Текущий прогресс исследования Тайны Инстанса: 25%]

[Поздравляем стримера Цзян Яоцина с успешным прохождением второй остановки времени]

[Награда за успешный побег: Лотерейный купон на артефакт ×1]

[Желаете использовать купон?]

[Да] [Нет]

Серия системных оповещений снова зазвучала над ухом, совсем как после первой остановки времени.

Бесстрастный механический голос немного отвлек Цзян Яоцина от печальных мыслей.

Задержав внимание на последнем вопросе, он, разумеется, не упустил бы шанс вытянуть предмет. Расправив плечи, юноша все еще выглядел слегка подавленным – торчащая прядь волос уныло свесилась на лоб.

Он нажал [Да].

Цзян Яоцин приподнялся. Рана в области сердца все еще болела, но воспаление спало, хоть каждое движение и отзывалось ноющей болью.

Опершись о стойку двухъярусной кровати, он увидел возникшую перед ним массивную лотерейную коробку.

«Дорогие зрители…», – Цзян Яоцин молитвенно сложил ладони и искренне обратился к чату: — «Подарите мне хоть один атакующий артефакт, а?»

Глубоко вздохнув, Цзян Яоцин запустил руку в коробку.

Внутри лежали плоские карты. Он выудил наугад первую попавшуюся.

[Артефакт успешно извлечен!]

[Название артефакта: Око Пустоты]

[Ранг артефакта: A (доступно улучшение)]

[Навык артефакта: Разделение]

[Описание навыка: Позволяет делиться обзором или объединять духовное море. Владелец артефакта может активировать связь с союзником для обмена информацией. Не имеет времени перезарядки, но расходует колоссальное количество ментальной энергии. Используйте с умом]

[Примечание: Полное истощение ментальной энергии приведет к потере разума. Соблюдайте меру]

«Я и впрямь тотальный неадапт к удаче».

Но когда карта в его руке превратилась в живое, вращающееся глазное яблоко, глаза Цзян Яоцина все же блеснули.

Настроение немного улучшилось.

Помяв в пальцах глазное яблоко, Цзян Яоцин с удивлением обнаружил, что по текстуре оно ничем не отличается от настоящего человеческого глаза.

«И как этим пользоваться?»

[Пожалуйста, приложите Око Пустоты к левому или правому глазу. Оно самостоятельно слится с вашим органом зрения. Не беспокойтесь: артефакт выполняет защитную функцию и не причинит вам вреда]

Словно уловив его замешательство, система тут же выдала подсказку.

Глазное яблоко в его руке повернулось, уставившись на него неестественно-светлым, чарующим фиолетовым зрачком.

Цзян Яоцин осторожно приложил Око Пустоты к левому глазу. В следующее мгновение по глазу разлился ледяной холодок, а ментальное море содрогнулось. Цзян Яоцин невольно вздрогнул всей тушкой, отчего рана на груди отозвалась резкой болью.

Зеркала поблизости не оказалось, так что проверить, изменился ли цвет радужки, не удалось, что слегка его расстроило.

Впрочем, пусть навык и не являлся боевым, он относился к категории редчайших.

На Межзвездной Платформе артефакты, позволяющие поддерживать ментальную связь, ценились на вес золота – хоть на Состязании Сопутствующих Духов, хоть в обычных инстансах они давали преимущество, сравнимое с читерством.

Получить такую вещь – большая удача. Они с Цзян Юйбаем давно нуждались в средстве связи, и единственный минус Ока Пустоты заключался в высокой требовательности к ментальной энергии.

Цзян Яоцин моргнул. Один его глаз остался янтарным, а второй приобрел нежный фиолетовый оттенок, придавая ему сходство с демоном.

— Еда-а-а…

Внезапно Цзян Яоцину показалось, будто он услышал голос Черныша.

— Еда-а-а, еда-а-а!

Ощутив непривычную тяжесть на макушке, Цзян Яоцин в недоумении замер на кровати.

Протянув руку, он нащупал мягкий пушистый комок.

Как его сопутствующий дух смог пробраться сюда?

По идее, духи не могли появляться в трансляции. Так что же произошло?

Глядя на Черныша, уставившегося на него разноцветными глазами – золотым и серебряным, – Цзян Яоцин погрузился в раздумья.

Неужели его питомец слишком слаб, чтобы система считала его угрозой?

Человек и дух переглянулись.

В этот момент лампочка на потолке комнаты затрещала, пропуская ток.

Мигнув несколько раз, свет наконец загорелся ровным пламенем.

Электричество восстановилось.

Увидев тусклый свет, Цзян Яоцин облегченно вздохнул.

Наконец-то можно немного перевести дух.

Усадив Черныша на плечо, Цзян Яоцин поднялся, вытирая выступающие слезы.

Ему нужно было обсудить с Цзян Юйбаем все, что произошло во время отключения света, а заодно поделиться своими догадками касательно главного задания.

Но на полпути к двери Цзян Яоцин замешкался.

Кажется, он упустил одну важную деталь.

Если юноша из иллюзии Аномальной Змеи – это Сисли, то кем тогда является Юй Цзяншу в этом мире?

Он не сомневался, что Юй Цзяншу и Сисли – одно лицо, но ситуация выглядела крайне странно.

Почему в одном времени существуют сразу два Сисли одного возраста?

Вспомнив взрослого Владыку Демонов, Цзян Яоцин поджал губы.

Возможно…

Это и есть пресловутый демонический юмор?

http://bllate.org/book/18157/1742555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу