× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Transmigrated as the Fierce Master's Beloved Cat / Перерождение в любимую кошку свирепого наставника: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завернув черного леопарда в полотенце, Ло Чжу небрежным жестом сотворил очищающее заклинание. В то же мгновение промокшая, свалявшаяся шерсть зверька высохла, став чистой и пушистой.

Перенеся сонного найдёныша в спальню, он аккуратно опустил его на постель. Едва коснувшись мягкого матраса, Цинь Му, чьи глаза слипались от усталости, сонно завозился, подгреб под себя край одеяла, устраивая подобие уютного гнезда, и свернулся в нем плотным калачиком.

В туманной полудреме сквозь угасающее сознание промелькнула тревожная мысль — он явно что-то упустил, забыл нечто важное. Юноша попытался открыть глаза, но постель была слишком теплой, а окутавший его едва уловимый, прохладный аромат благовоний, исходивший от Ло Чжу, умиротворял. Не в силах противиться истоме, Цинь Му окончательно погрузился в глубокий сон без сновидений.

***

В это же время на заднем склоне горы царило оживление.

Место недавней схватки загадочного человека в чёрном и Цинь Му уже не раз осматривали, не найдя ни единой зацепки. Шэнь Е предпринял еще одну попытку обыскать территорию, но вновь остался ни с чем. Лишь у самого края пропасти он заметил свежие следы — крошечные, отчетливые отпечатки лап, напоминающие распустившиеся бутоны дикой сливы.

Шэнь Е мгновенно вспомнил о новом питомце Ло Чжу, но он тут же усомнился в своей догадке.

Вспоминая вчерашнее ледяное безразличие Учителя, он с трудом поверил, что тот самолично привел бы зверя сюда. Да и духовное животное было тяжело ранено. Если Ло Чжу пожалел сил даже на то, чтобы отправить его на лечение в Секту Алхимии, с какой стати ему нянчиться с ним на месте преступления?

Шэнь Е покачал головой. Поднимаясь с колен, он краем глаза заметил, что земля у самого обрыва слегка взрыхлена.

Подойдя ближе, он поднял полузасыпанный сухой лист, но не успел рассмотреть его как следует — из лесной чащи донесся взволнованный голос Фэн Аня:

— Второй старший брат!

Шэнь Е резко вскинул голову. К нему, тяжело дыша, бежал Фэн Ань. Вид у младшего был плачевный: дорожная пыль покрывала его с ног до головы, а наложенные ранее бинты растрепались и пропитались кровью, словно он только что пережил яростный бой.

Шэнь Е инстинктивно подобрался. Обнажив меч, он заслонил собой младшего брата и настороженно огляделся по сторонам, вглядываясь в тени деревьев.

— Старший брат! — Фэн Ань судорожно ловил ртом воздух. — Я так и знал... знал, что ты все еще здесь!

— Что произошло? — Шэнь Е нахмурился, не ослабляя бдительности. — Почему ты снова в таком виде?

Фэн Ань вцепился в рукав Шэнь Е, словно ища защиты, и заговорил, прерывисто вздыхая:

— Мы с тобой разделились... и почти сразу я наткнулся на след того человека в чёрном...

Он зашелся в сухом кашле, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце:

— Я увидел, как он крадется в сторону Горы Процветания Меча. Я испугался, что этот негодяй решит убить питомца Учителя, чтобы замести следы, и бросился за ним...

— Это же безумие! — перебил его Шэнь Е, в чьем голосе зазвучал упрек. — Почему ты не послал мне весть?

Фэн Ань виновато опустил голову, его плечи поникли:

— Время шло на секунды... я боялся опоздать... кхе-кхе...

Видя его искреннее раскаяние и слабость, Шэнь Е смягчился. Он придержал младшего за плечо и спросил о главном:

— Тебе удалось схватить этого мерзавца?

Фэн Ань опустил голову еще ниже, его голос превратился в едва различимый шепот:

— Младший брат ни на что не годен... Я упустил злодея. К тому же... из-за моей глупости Учитель теперь злится на меня.

Шэнь Е сердито нахмурился:

— Учитель снова несправедлив к тебе?

Фэн Ань лишь покачал головой, шмыгнув носом, и покачнулся от слабости.

Среди учеников Фэн Ань всегда слыл самым хрупким и болезненным, к тому же он был последним, кого Ло Чжу принял в учение. Из-за постоянных выходок Цинь Му, от которых Фэн Ань вечно страдал, старшие братья оберегали его и баловали как могли.

Холодность Ло Чжу к раненому ученику и без того вызывала глухой протест в сердцах братьев, а новые известия лишь подлили масла в огонь.

— И в чем же он обвинил тебя на этот раз? — сдерживая гнев, спросил Шэнь Е.

Фэн Ань, тихонько шмыгая носом, принялся в красках расписывать недавнюю встречу с Учителем, искусно искажая факты. Под конец он крепко сжал ладонь Шэнь Е:

— С тех пор как я попал в Секту Меча, я только и делал, что совершал ошибки вслед за старшим братом Цинем. К тому же я редко видел Учителя лично... Должно быть, я просто ляпнул глупость, не подумав. Впредь буду осторожнее.

Гнев Шэнь Е вспыхнул с новой силой:

— Какие еще ошибки? Я решительно не понимаю его! Он сам выбрал тебя в ученики. В любой другой секте тебя бы на руках носили, пылинки бы сдували! А у нас? Мало того что он годами не обращает на нас внимания, так теперь еще и бросает тебя на произвол судьбы.

Особенно возмущало Шэнь Е то, что Ло Чжу заставил израненного Фэн Аня расследовать это опасное дело. Неужели великий Учитель не ведает, насколько слаб уровень совершенствования его младшего ученика?

Фэн Ань украдкой взглянул на разгневанного Шэнь Е и довольно усмехнулся. Вслух же он кротко произнес:

— Но ведь... он наш Учитель.

Чем усерднее Фэн Ань выгораживал Ло Чжу, тем сильнее закипал Шэнь Е. Однако вымещать злость на робком младшем брате он не стал. Сдержав порыв, он мягко похлопал его по плечу:

— Ты слишком добр к нему. Раз он ничему тебя не учил, прекрати его защищать! Где твои раны? Покажи.

Фэн Ань открыл было рот, но вместо ответа зашелся в мучительном приступе кашля. От нехватки воздуха его бледные щеки покрылись лихорадочным румянцем.

Шэнь Е не на шутку встревожился. Его движения стали предельно бережными:

— На сегодня с тебя довольно. Немедленно отправляйся в Секту Алхимии к старейшинам, пусть осмотрят твои раны.

Фэн Ань покачал головой, собираясь возразить, как вдруг он ужаснулся. Резким движением он оттолкнул Шэнь Е и выставил вперед клинок.

Шэнь Е отшатнулся на несколько шагов. В ту же секунду между ними соткался темный силуэт. Сомнений не оставалось — перед ними был тот самый загадочный враг в чёрном.

Сталь звякнула о сталь. Волна высвобожденной духовной энергии пронеслась по поляне, срезая кусты. Шэнь Е ловким финтом отвел чужой клинок, окинув нападавшего яростным взглядом.

«Так это из-за него Цинь Му предал секту? Это он едва не отправил Фэн Аня на тот свет?»

Почувствовав угрозу со спины, человек в чёрном нанес резкий рубящий удар по Фэн Аню, стремясь разорвать дистанцию и уйти от боковой атаки Шэнь Е.

Фэн Ань ринулся наперерез. Видя, что Шэнь Е уже заносит меч для сокрушительного удара, младший брат вдруг споткнулся и покачнулся, симулируя крайнюю степень изнеможения.

Заметив это, Шэнь Е был вынужден изменить траекторию движения и подхватить падающего Фэн Аня. Пользуясь заминкой, лазутчик бросился наутек, стремясь скрыться в густом тумане над обрывом.

— Старший брат, оставь меня! — кашляя, Фэн Ань вяло попытался высвободиться из его рук, продолжая сжимать рукоять меча. — Я... я должен лично покарать этого мерзавца!

Шэнь Е и рад был бы броситься в погоню, но бледный, едва живой Фэн Ань на его руках не оставлял выбора. Он крепче прижал его к себе:

— Не глупи! Если не хочешь свернуть себе шею, сию же минуту успокойся и не мешай мне!

Фэн Аню только это и нужно было.

Вызванная им золотая райская мухоловка не обладала великой силой и годилась разве что для забав с котами, а в настоящем бою против опытного мастера вроде Шэнь Е могла мгновенно выдать себя. Поэтому Фэн Ань исподтишка творил мелкие пакости, сбивая прицел Шэнь Е и мешая ему наносить смертельные удары.

В этой нелепой суматохе они незаметно оказались у самого края бездны.

Поняв, что момент настал, Фэн Ань подал птице тайный знак, после чего резко вырвался из объятий Шэнь Е и с криком бросился на «врага».

Подыгрывая хозяину, птица в облике человека в чёрном нанесла притворный удар ладонью. Фэн Ань отлетел назад, зависнув над пропастью. Шэнь Е в отчаянном прыжке поймал его в воздухе, но одновременно с этим перехватил чужой меч и, напитав его духовной силой, отправил вслед уходящему противнику сокрушительный клинок света.

«Чирик!» — раздался пронзительный, полный боли крик, прежде чем фигура в чёрном рухнула в клубящийся туман.

Шэнь Е не успел разглядеть детали, но был уверен, что его удар достиг цели.

Лишившись маскировки, раненая мухоловка вернула себе истинный птичий облик. Из его клюва брызнула кровь. Он отчаянно забил крыльями, пытаясь зацепиться хоть за какой-нибудь выступ на отвесной скале, чтобы зализать раны.

Но когда птица бросила взгляд вниз, он ужаснулся.

Шэнь Е показалось, что из глубины ущелья донесся странный писк. Он недоуменно прислушался:

— Странно. Птиц поблизости не было. Неужели я задел кого-то случайным ударом?

Сердце Фэн Аня ушло в пятки.

Он планировал лишь разыграть спектакль, но Шэнь Е проявил излишнее рвение и нанес настоящий, смертоносный удар! Мухоловка была слаба, и пережить такое ей будет непросто.

Заметив подозрение на лице старшего брата, Фэн Ань поспешил вмешаться:

— Кажется... я ничего не слышал.

Шэнь Е на миг задумался, но спорить не стал:

— Вот как? Наверное, послышалось.

— Этот человек в чёрном... должно быть, он разбился насмерть после твоего удара, — осторожно перевел тему Фэн Ань.

— Туда ему и дорога, — хмуро бросил Шэнь Е. — Теперь остался только Цинь Му. Интересно, куда подевался этот паршивец?

— Возможно, у мертвеца найдутся подсказки? — Фэн Ань пытливо заглянул Шэнь Е в глаза, направляя его мысли в нужное русло. — Может, спустимся и проверим? Вчера Павильон Десяти Тысяч Небожителей запечатал гору, так что далеко уйти они не могли. К тому же мы наконец узнаем, кто скрывался под маской.

Шэнь Е нашел его слова разумными, но покачал головой:

— На эту бездну наложен мощный барьер, спуститься туда без разрешения невозможно.

— Тогда попросим Учителя. У него есть ключ-печать, — тут же предложил Фэн Ань.

— Но Учитель сегодня... — Шэнь Е недовольно нахмурился, однако Фэн Ань мягко перебил его, прижав ладонь к груди:

— Каким бы строгим ни был Учитель, его гнев справедлив. Наверняка я сам в чем-то провинился. Не стоит держать на него зла, старший брат.

«Какой же ты все-таки добросердечный», — мысленно вздохнул Шэнь Е. Будь на его месте кто-то другой, давно бы собрал вещи и покинул секту после такого обращения.

Фэн Ань печально вздохнул:

— Учитель просто строг по природе, но в душе он добр. Я уверен, он сменит гнев на милость, нужно лишь искренне покаяться. Интересно, где сейчас старший брат Цинь? Надеюсь, он образумится и вернется, пока не поздно.

Слова Фэн Аня звучали кротко, но в душе Шэнь Е они отозвались глухой решимостью. Он бросил суровый взгляд на туманную бездну, после чего призвал меч и, подхватив младшего, направился к Горе Процветания Меча.

***

В главном зале Ло Чжу лениво перебирал мягкие подушечки на лапах спящего черного леопарда. Выслушав сумбурный доклад Шэнь Е, он слегка прищурился, и в его золотистых глазах промелькнула опасная искра:

— Коль скоро случилось такое несчастье, мне, пожалуй, стоит лично взглянуть на место происшествия.

Фэн Ань опешил. На его лице отразилось явное замешательство:

— Учитель желает спуститься лично?

Ло Чжу перевел на него холодный взор:

— У тебя есть возражения?

Возражения, конечно, были, и весьма веские. Если Ло Чжу отправится с ними, Фэн Ань физически не сможет убрать труп птицы и следы своего присутствия.

Фэн Ань поспешно склонил голову, прикрывая рот ладонью и изображая приступ слабости:

— Вовсе нет, Учитель... Просто в ущелье сыро и грязно, я лишь беспокоюсь, как бы это не осквернило ваши благородные одежды. К тому же тело негодяя наверняка изувечено падением. Позвольте нам со старшим братом принести его сюда, омыть и подготовить для вашего опознания.

Шэнь Е посмотрел на младшего брата с невольным восхищением. Фэн Ань терпел столько несправедливостей от Ло Чжу, но все равно продолжал проявлять такую трогательную заботу о его покое.

А Ло Чжу? Он лишь вечно искажал его чистые помыслы.

С каждым мгновением Шэнь Е терял остатки уважения к своему наставнику.

— Учитель всегда питал отвращение к подобной грязи. Предоставьте это нам, — сухо произнес он, сложив руки на груди.

Ло Чжу лишь иронично приподнял бровь.

Шэнь Е хотел было ответить твердым взглядом, но стоило ему встретиться с пронзительными золотыми глазами Ло Чжу, как тот демонстративно отвернулся и принялся увлеченно гладить дремлющего на его коленях леопарда.

В отличие от грозных диких зверей, шерсть этого маленького хищника была необычайно мягкой и пушистой, а круглая мордочка делала его похожим скорее на упитанного черного кота. Под ласковыми пальцами Ло Чжу зверек блаженно зажмурился и тихо замурчал, забавно перебирая в воздухе передними лапками.

Шэнь Е помнил, что этот детёныш пострадал от меча Цинь Му, а сегодня едва не стал жертвой лазутчика. Ему было искренне жаль несчастное создание.

Но невольно парень сравнил заботу о диком звере с отношением к раненому Фэн Аню.

С какой стати безмозглая тварь купается в роскоши и ласке, пока законный ученик вынужден превозмогать боль, распутывая заговоры, да еще и выслушивать ядовитые замечания?

Гнев окончательно затмил разум Шэнь Е:

— В конце концов, Цинь Му — ваш ученик, и всё происходящее напрямую касается вашей чести. Вам действительно надлежит быть там.

Он решительным жестом указал на выход:

— Учитель, прошу вас.

Фэн Ань замер, не веря собственным ушам.

Ло Чжу не спеша поднялся с кресла. К этому моменту Цинь Му как раз окончательно проснулся.

Он приоткрыл серо-голубые глаза, еще не до конца понимая, где находится.

В уши ворвался приторный, полный притворного смирения голосок Фэн Аня:

— Учитель, уверяю вас, второй старший брат сказал это не со зла.

«Опять? Что здесь происходит?» — сонно подумал Цинь Му.

Фэн Ань метнул в сторону Шэнь Е мимолетный раздраженный взгляд, но тот ничего не заметил, упрямо продолжая гнуть свою линию:

— Я действительно не желал вас прогневать, Учитель. Но раны Фэн Аня снова открылись из-за недавней схватки, он едва держится на ногах.

Ло Чжу остановился, на мгновение воцарилось молчание.

Шэнь Е, гордо выпрямив спину, ждал ответа. Фэн Ань попытался вклиниться в разговор, но Шэнь Е властным жестом велел ему молчать.

Фэн Ань готов был завыть от бессилия.

Он лихорадочно соображал, как исправить положение, но тут произошло непредвиденное.

Маленький леопард в руках Ло Чжу внезапно встрепенулся. Его шерсть встала дыбом, превратив зверька в колючий шар. Дико зашипев, Цинь Му изо всех сил зарылся головой в складки одеяния Ло Чжу, мелко дрожа всем телом.

Ло Чжу помрачнел.

Шэнь Е в недоумении уставился на испуганное животное.

Фэн Ань тоже растерялся и невольно спросил:

— Что это с ним?

Ло Чжу долго смотрел на дрожащего Цинь Му, и в его взгляде промелькнуло понимание.

Он произнес будничным тоном:

— Сегодня утром, когда я вернулся, то застал картину, как Фэн Ань заносит над ним меч. Должно быть, бедняжка до смерти напуган твоим присутствием, Фэн Ань.

Фэн Ань онемел.

— Но ведь... — растерянно начал Шэнь Е.

— Раз уж Фэн Ань так тяжело ранен, — мягко, но непреклонно перебил его Ло Чжу, — я признаю, что в последние годы уделял вам преступно мало внимания. Коль скоро твое состояние ухудшилось, Фэн Ань, тебе не стоит утруждать себя этой поездкой. Немедленно отправляйся в Секту Алхимии и займись лечением.

— Что?! — Фэн Ань ужаснулся.

Шэнь Е нашел это решение на удивление мудрым:

— Фэн Ань, Учитель прав. Тебе нужен покой. В ущелье грязно и опасно, твои раны могут воспалиться. Ступай к лекарям. Обо всем остальном позаботимся мы с Учителем.

Фэн Ань лишился дара речи.

Он попытался было возразить, но Ло Чжу уже потерял к нему всякий интерес и направился к выходу.

Шэнь Е ободряюще похлопал младшего по плечу и поспешил следом за наставником.

Фэн Ань остался стоять посреди пустого зала, чувствуя, как сердце готово выпрыгнуть из груди от страха. Если они спустятся туда без него, то неизбежно найдут тело Цинь Му и раненую мухоловку!

Его истинное лицо будет раскрыто!

Стиснув зубы, он бросился к выходу из зала.

Раздался глухой, металлический гул.

Фэн Аня отбросило назад мощным ударом защитного барьера. Он тяжело рухнул на пол.

***

Шэнь Е бросил короткий взгляд назад, на закрытые двери зала, и мысленно вздохнул с облегчением.

Затем он перевел взор на летящего впереди Ло Чжу.

Даже управляя мечом, Ло Чжу сохранял безупречную, величественную осанку. Казалось, сама природа сотворила его для того, чтобы вызывать благоговение.

А вот зверёк на его руках вел себя на удивление покойно. Покинув залу, Цинь Му перестал притворяться испуганным и мирно растянулся на груди Ло Чжу.

Несмотря на то, что разум его оставался человеческим, Цинь Му совершенно не умел изъясняться по-кошачьи. Все его попытки выдать хоть какую-то осмысленную фразу превращались в бессмысленное «мяу».

Он пробовал вернуть себе человеческий облик, но его нынешнего уровня совершенствования, даже при поддержке Ло Чжу, катастрофически не хватало. Любые простейшие заклинания требовали четкого произнесения словесных формул. К сожалению, он не мог произносить человеческую речь, а нелепые кошачьи звуки система магии за заклинания не принимала.

Иными словами, пока он не научится говорить на зверином языке, он обречен оставаться обычной беспомощной кошкой.

Цинь Му размяк в руках Ло Чжу, словно бесформенная меховая муфта.

Почувствовав это, Ло Чжу опустил взгляд:

— Снова устал?

— Мяу, — вяло отозвался Цинь Му.

— Ты ведь только что проснулся, — с легкой усмешкой заметил Ло Чжу.

Обычно молодые звери его возраста полны энергии и проводят дни в играх или поисках пищи, а этот только и делал, что спал.

Цинь Му лишь тихо фыркнул в ответ.

Он еще не привык к новому телу. Пусть ему дадут спокойно полежать еще пару дней.

Ло Чжу лишь тихо рассмеялся, качая головой.

Цинь Му скосил глаза на летящего чуть позади Шэнь Е и мысленно вздохнул. За последние два дня он так привык, что его носят с места на место, словно неодушевленный предмет.

Интересно, когда наступит его конец?..

Юноша поднял голову и пытливо посмотрел на Ло Чжу, тихо замяукав:

«Почему ты не скажешь, сколько дней мне еще осталось коптить небо?..»

Вскоре они достигли задней горы.

Стоило им ступить на землю, как остатки сонливости Цинь Му мгновенно улетучились.

— Где именно упал человек в чёрном? — спросил Ло Чжу, оглядывая край обрыва.

Шэнь Е указал на выступ скалы:

— Оттуда. Он пытался прорваться к Фэн Аню, но тот ранил его, а затем я нанес добивающий удар. Меч прошил его насквозь, и он рухнул вниз.

Произнося эти слова, Шэнь Е невольно нахмурился.

Теперь, когда первый порыв гнева утих, его начали одолевать сомнения. Этот загадочный убийца показался ему на удивление слабым. Как мог столь грозный мастер так глупо попасться на простейшую уловку и броситься прямо на клинки?

К тому же рана, нанесенная Фэн Анем, казалась пустяком по сравнению с его собственным ударом. Действительно ли этот человек был тем самым опасным заговорщиком?

Ло Чжу подошел к краю пропасти и, рассеянно почесывая Цинь Му за ушком, негромко произнес:

— Чтобы так легко одолеть Фэн Аня в прошлый раз, этот лазутчик должен был превосходить его по силе на голову.

Он задумчиво посмотрел в туманную высь:

— Падение могло быть лишь уловкой, чтобы сбить вас с толку и дождаться, пока вы уйдете за мной, а затем беспрепятственно подняться обратно.

Шэнь Е осенило:

— Значит... он мог сбежать?

Ло Чжу покачал пальцем:

— Не торопись. Давай спросим у того, кто видел всё своими глазами.

С этими словами он медленно очертил в воздухе светящуюся руну.

В ту же секунду пространство над бездной пошло глубокими трещинами, похожими на серебряную паутину. Раздался чистый, хрустальный звон, и морок, скрывавший истинный облик ущелья, рассыпался мириадами светящихся искр.

Перед ними открылась истинная картина.

Цинь Му резко подался вперед, удивленно прищурившись.

То, что они принимали за скалистый утес, оказалось вовсе не горой.

Прямо под их ногами покоился исполинский, покрытый вековым мхом панцирь древней черепахи. Острый пик, уходящий в облака, был лишь верхней частью ее брони. Огромная, покрытая чешуей голова Бессмертной Черепахи медленно повернулась к ним, сверкнув глубокими изумрудными глазами.

— Гуйсянь, — негромко позвал Ло Чжу. — Я пришел за тем, кто упал к тебе.

Древний дух лишь недовольно засопел, шумно раздувая ноздри.

Шэнь Е застыл как вкопанный, потрясенно глядя на колоссальное существо:

— Это... это что за чудо?

Не успел он закончить фразу, как земля под ногами содрогнулась. Огромная черепаха медленно переступила лапами, подняв тучи золотистой пыли, которая плотным занавесом укрыла склон горы.

Вековая грязь и обломки скал посыпались с ее панциря. Шэнь Е с трудом удержал равновесие и поспешил к самому краю.

Исполин зашевелился, глухо рокоча, а затем широко разинул пасть и выплюнул на камни темный, перепачканный грязью сверток.

Шэнь Е бросился вперед:

— Это его плащ! Человек в чёрном...

Договорить он не успел. Из разорванной черной ткани на землю вывалилось крошечное тельце золотистой птицы.

Шэнь Е оцепенел.

— Мяу! — Цинь Му мгновенно оживился.

«Эта птица? Но как она здесь оказалась?»

Ему ведь твердили, что в бездну рухнул человек в чёрном.

Ло Чжу даже не взглянул на находку. Он вновь обратился к исполину:

— За последние два дня... попадался ли тебе кто-нибудь еще? Человек, например?

Черепаха издала утробный, пренебрежительный звук.

Шэнь Е растерянно переводил взгляд с птицы на наставника:

— Учитель, что он говорит?

Цинь Му затаил дыхание. Наверняка Гуйсянь подтвердил, что сожрал его человеческое тело. Раз уж он проглотил эту птицу, то и труп Цинь Му давно покоится в его бездонном брюхе. Теперь Ло Чжу оставалось лишь...

Ло Чжу равнодушно произнес:

— Он говорит, что никого больше не видел. Ему попалась лишь эта птица. Никаких людей в ущелье не было.

Цинь Му едва не свалился с его рук от изумления.

Шэнь Е тоже лишился дара речи:

— Но... но я своими глазами видел, как человек в чёрном падал вниз! Как он мог превратиться в птицу?

— Не знаю, что видел ты, Шэнь Е, — Ло Чжу лениво перевел взгляд на ученика, и его голос зазвучал пугающе мягко. — Но перед нами лежит птица, которая, если мне не изменяет память, принадлежит твоему младшему брату Фэн Аню. Не соизволишь ли объяснить, как так получилось?

http://bllate.org/book/18174/1751853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода