× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I'm Really Not a Green Tea / Я правда не зелёный чай: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Вызов на битву орденов

Раз уж со своего твинка он раскатал Протрезвевшего без особого труда, то с основы это и вовсе стало минутным делом.

Сверкнула холодная сталь. Думу Ян растаял в воздухе, оставив лишь ослепительный росчерк клинка, и мгновенно соткался за спиной Протрезвевшего, наискось полоснув его мечом.

Протрезвевший играл за Мастера боевых искусств расы демонов, но его оружием был веер — в ближнем бою от такого мало толку. Пытаясь разорвать дистанцию, он резко оттолкнулся от земли и отпрянул назад.

Однако Думу Ян не собирался давать ему передышку. Игнорируя редкие попадания по собственному персонажу, он взвинтил темп. Стремительно уклонившись от взмаха веера, он обрушил на противника шквал ударов: выпад, ещё один, а следом — череда мощных комбо: «Сокрушение армий», «Единение тысячи клинков» и финальное «Кладбище мечей»...

Протрезвевший рухнул замертво. Рядом с его телом веером рассыпался лут: редкие пилюли, артефакты, ценные травы, кольца и элементы экипировки. Но Фан Хэнъи даже не взглянул на них.

Как только дуэльный барьер спал, кто-то из ордена Призрачного Урагана попытался исподтишка ударить Думу Яна в спину. Тот уклонился неуловимым движением, и уже в следующее мгновение нападавший распластался на горячем песке бездыханным трупом.

[Общий чат] Сон Юноши в Саду: Эй-эй, полегче! Что за крысиные повадки? Зачем в спину бить?

Игроки посмотрели на золотую стрелу, торчащую из груди трупа, и дружно промолчали.

[Общий чат] Бог Смерти: Думу, зачем ты нас сюда позвал?

[Общий чат] Думу Ян: Хочу забить стрелку ордену Призрачного Урагана. Устроим войну гильдий. Что думаете?

[Общий чат] Бог Смерти: Мне без разницы, я за любой кипиш.

[Общий чат] Цяньчжоу: С чего вдруг?

[Общий чат] Пика-чу-чу-чу: Брат Ян, неужели наша Обитель Яншань наконец выходит из тени? Мой клинок уже заждался крови!

[Общий чат] Ласточка, Слушающая Дождь: А-а-а-а-а-а-а! Наконец-то нормальный махач! Я всеми руками и ногами за!

[Общий чат] Божественная Игла Искусных Рук: Не возражаю.

[Общий чат] Думу Ян: Протрезвевший слишком часто задевает наших людей. Надо бы показать ему, кто за ними стоит, и проучить как следует, верно?

[Общий чат] Лосифэнь: Хм... Я тут пытаюсь вспомнить хоть одного нашего, кого бы обидел этот алкоголик, и что-то счёт не сходится... Никого не припомню.

«Я тоже...»

«Протрезвевший вроде всегда ладил с Обителью Яншань, кого это он успел задеть?»

«Да что вообще происходит? С чего такая драма?»

«Наверняка у них какие-то личные тёрки в реале. Бог Ян не стал бы просто так лить кровь с первого же кадра».

«Похоже, поцапались Бог Жэнь и Бог Вина, а Бог Ян просто впрягся за своего друга».

«Да нет же, вы про Чуткого забыли! Днём Протрезвевший слил Чуткого, а вечером опять за своё взялся. Похоже, у них личные счёты, а Бог Ян защищает своего ненаглядного!»

«И всё же, при чём тут Обитель Яншань? Кого именно из гильдии он обидел?»

Лян Шань, только что прибывший на место событий и ещё не успевший толком разобраться в происходящем хаосе, озадаченно уставился на всплывшее перед ним системное приглашение вступить в Обитель Яншань.

Жэнь Шиэр, наблюдавший за всем с самого начала, сообразил куда быстрее. Он мгновенно нажал «Принять», и над головой его персонажа гордо загорелась приписка: [Обитель Яншань].

«Офигеть, а так можно было?!»

«Да ладно!»

«Вот это поворот!»

«Капец!»

«Гениально!»

«Умываю руки!»

Окружающие игроки дружно зависли.

Пустыня словно вымерла. Сотни игроков вперились взглядами в экранных персонажей, ожидая решения Чуткого.

Лян Шань кликнул по кнопке «Принять».

[Общий чат] Цяньчжоу: Вопросов больше не имею.

[Общий чат] Папаша Чуаня: А у меня есть вопросы! С чего ты взял, что мы согласны? Наш орден Призрачного Урагана никто даже не спросил!

[Общий чат] Арбузный Чай с Боба: Вот именно!

[Общий чат] Блеск Клинков: Думу Ян, не думай, что если ты возглавляешь топ игроков, то тебе всё дозволено! Нас в ордене в разы больше, так что пугать нас бесполезно!

[Общий чат] Думу Ян: Условия просты. Если побеждаем мы, ваш орден отдаёт нам три участка для выращивания духовных трав в городе Юньмэн Мира небожителей, а Протрезвевший больше никогда не появляется на глаза ни мне, ни Чуткому. Если побеждаете вы — я, Думу Ян, выполню любое ваше требование. Ну так что, Протрезвевший, принимаешь вызов?

Фу Син до скрипа сжал зубы и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

"Любое требование? — пронеслось у него в голове. — Значит ли это, что я смогу потребовать вернуть всё назад? Начать сначала?"

[Общий чат] Протрезвевший: Прямо-таки любое требование?

[Общий чат] Думу Ян: Исключительно в рамках игры.

[Общий чат] Божественная Игла Искусных Рук: Хм, те плантации в Юньмэне очень даже недурны.

[Общий чат] Сон Юноши в Саду: О да, наша Игла давно на них заглядывалась, верно?

[Общий чат] Божественная Игла Искусных Рук: Да.

[Общий чат] Ласточка, Слушающая Дождь: Ура-а! Учитель, наконец-то ты сможешь засадить там всё своими любимыми цветоччками!

[Общий чат] Вэньдин: Там мощные потоки духовной энергии, отличное место для прокачки. Я за.

[Общий чат] Бог Смерти: Поддерживаю.

[Общий чат] Твой Папаша Жэнь: Ян-Ян, не слишком ли крутые ставки? «Всё что угодно»? А если они потребуют, чтобы ты собственноручно прирезал Чуткого?

[Общий чат] Чуткий: Я не против. Думу Ян, решай сам.

[Общий чат] Думу Ян: Не переживай, братец. Мы не проиграем. Правда ведь, господа старейшины и согильдийцы?

[Общий чат] Жареные помидоры с чили: Раз уж глава соизволил расширить наши владения, разве мы можем стоять в стороне? Эх, обзавестись бы ещё собственной резиденцией ордена — было бы вообще сказочно. А то вечно скитаемся как беспризорники, на фоне других приличных кланов прямо сиротками кажемся.

[Общий чат] Лосифэнь: И не говори! Истину глаголешь!

[Общий чат] Цяньчжоу: То есть ты окончательно рвёшь все связи с Протрезвевшим?

[Общий чат] Думу Ян: Резиденция — дело наживное. Выиграем битву — сразу купим.

[Общий чат] Думу Ян: Раз уж зашёл такой разговор, проясню сразу для всех. С этого момента между мной и Протрезвевшим всё кончено. У каждого своя дорога, и больше нас ничего не связывает.

[Общий чат] Протрезвевший: Ян, я не согласен! Между нами просто возникло недопонимание, давай обсудим это с глазу на глаз, в привате.

[Общий чат] Твой Папаша Жэнь: Недопонимание? Слышь, ублюдок, тебе мало от меня досталось? Зубы лишние отросли, или как?

[Общий чат] Возвращение девяти к одному: Раз уж на то пошло, давайте уравняем ставки, а то наш орден Призрачного Урагана остаётся в дураках. Если вы проиграете — Обитель Яншань распускается. Идёт?

[Общий чат] Цяньчжоу: Цзюцзю, не слишком ли радикально?

[Общий чат] Возвращение девяти к одному: Цяньчжоу, ещё вчера ты строился в лучшие друзья к Протрезвевшему, а сегодня преспокойно стоишь и смотришь, как ваш глава наезжает на наш орден. Мне говорили, что ты бесчувственный сухарь, но теперь я лично в этом убедился.

[Общий чат] Цяньчжоу: Я уважаю людей только за их силу. Если выясняется, что эта сила была пшиком, то и говорить больше не о чем.

[Общий чат] Возвращение девяти к одному:???

[Общий чат] Дорога Далека: Члены ордена Призрачного Урагана даже Преисподнюю одолеть не смогли, а теперь всерьёз вякают, будто это Думу Ян их провоцирует? Смешно смотреть.

[Общий чат] Судья: Лично мне это кажется вежливым предупреждением.

[Общий чат] Папаша Чуаня: Да вы просто пользуетесь тем, что старейшины из нашего топ-листа сейчас не в сети! Решили напасть исподтишка, крысы?

[Общий чат] Думу Ян: Без проблем. Подождём, пока вернутся ваш Лорд Пожиратель Снов и Беззаботный Кунь. Тогда и сразимся.

[Общий чат] Жареные помидоры с чили: И когда они соизволят явиться? Можно как-то побыстрее?

[Общий чат] Арбузный Чай с Боба: У них дела в реале. В игре будут не раньше, чем послезавтра.

В итоге обе стороны сошлись на том, что масштабная битва орденов состоится в субботу вечером.

[Общий чат] Думу Ян: На этом и порешим. Расходимся.

[Общий чат] Жареные помидоры с чили: Шеф, ну мы же впервые за сто лет собрались полным составом! И что, вот так просто разбежимся?

[Общий чат] Думу Ян: А тебе нужно, чтобы мы хором проорали пафосный девиз?

[Общий чат] Сон Юноши в Саду: Ору в голосину, а-ха-ха-ха!

[Общий чат] Вэньдин: Ну отлично. Из-за твоих разборок я теперь тоже в чёрном списке у Призрачного Урагана.

[Общий чат] Судья: Да ладно тебе плакаться, просто боишься, что твоя тамошняя Стрекозка больше с тобой не заговорит. Если так приспичило, ливай из клана. Как раз освободишь мне тёпленькое место в Обители Яншань.

[Общий чат] Вэньдин: С ума сошла?! Клянусь, мы с ней просто знакомые по игре, ничего личного!

[Общий чат] Госпожа Мэн: Эй, госпожа замглавы, планировать побег прямо на глазах у подчинённых — это как-то не по понятиям, не находите?

[Общий чат] Судья: Ой, да ладно вам. Сам наш Бог Смерти подрабатывает старейшиной в Обители Яншань. Раз уж мы практически родственники, почему бы мне не посидеть на двух стульях сразу?

[Общий чат] Сон Юноши в Саду: Здравая мысль. Может, для закрепления союза ещё и сыграем свадьбу с главой ордена Воюнь?

[Общий чат] Вэньдин: Вообще-то я всё ещё здесь и всё слышу.

«Бог Ян! В субботу просто обязан быть стрим! Не разочаровывай преданных фанатов, а то мне придётся умолять тебя на коленях!»

«Зарубила себе на носу! В субботу намечается знатное шоу!»

«А где будет махач? Дайте координаты локации, приду посмотреть, поболеть за наших!»

— С местом пока не определились, но трансляцию я обязательно запущу, — ответил зрителям Фан Хэнъи, мельком взглянув на бегущие строчки чата.

«А-а-а-а-а! Бог Ян, я тебя обожаю!»

«Ура-ура! Наш мальчик лучший, верим в победу!»

«От радости задонатил тебе ещё одну Ferrari!»

«Кстати, назрел вопрос. У Обители Яншань и правда нет своей базы? Вы что, настолько нищие?»

«Как так, даже завалявшегося клочка земли нет? Сынок, это же позор! Твой папка не позволит тебе так бедствовать!»

В этой игре крупные союзы обычно сразу обзаводились собственными территориями. Это не только укрепляло командный дух и давало чувство дома, но и служило удобной площадкой для общения, совместных тренировок или банального фарма в режиме ожидания.

До создания Обители Яншань Фан Хэнъи успел побывать в паре других гильдий. Там царила душная атмосфера: бесконечный свод правил, жёсткая иерархия по уровням прокачки и полное отсутствие свободы. Не желая превращать собственный клан в очередную скучную рутину, он предоставил своим людям полную свободу действий и даже не стал утруждать себя покупкой штаб-квартиры.

Вот только теперь, судя по всему, соратники втайне обижались на подобное пренебрежение.

[Общий чат] Думу Ян: Что ж, тогда почему бы нам не устроить небольшое собрание?

[Общий чат] Бог Смерти:?

[Общий чат] Сон Юноши в Саду: Ого, чудеса в решете! Сам великий Думу Ян решил собрать летучку!

[Общий чат] Твой Папаша Жэнь: О чём тереть будем?

[Общий чат] Думу Ян: Шагайте за мной.

Его персонаж развернулся и направился прочь от толпы, явно намереваясь избавиться от лишних ушей. Игроки Обители Яншань послушно потянулись следом.

[Общий чат] Протрезвевший: Ян! Подожди!

[Общий чат] Твой Папаша Жэнь: Свали в туман! Только дёрнись за нами — башку оторву!

Отойдя на приличное расстояние, Думу Ян усадил свой отряд прямо на песок, скрестив ноги.

[Общий чат] Думу Ян: Обсудим покупку земли. Переходим в чат ордена.

Стоило Фан Хэнъи отправить это сообщение, как чат гильдии мгновенно взорвался лавиной реплик. Посреди бескрайней Пустыни Скорпионов кучка игроков уселась в круг, бурно решая судьбу будущей резиденции своего ордена.

«Раз уж Бог Ян выгнал всех зевак с их секретного совещания, приходится подглядывать через стрим!»

«Хитрожопые зрители выбирают трансляцию!»

«Закрытое обсуждение планов гильдии... Нам это точно можно бесплатно смотреть?»

[Орден] [Глава] Думу Ян: Да, чуть не забыл предупредить: я сейчас веду стрим.

Буквально секунду назад согильдийцы яростно спорили и поливали друг друга грязью за полное отсутствие вкуса при выборе локаций. Однако после этих слов чат мгновенно преобразился: все внезапно стали образцово вежливыми, заговорили изысканным слогом и начали галантно уступать друг другу.

[Орден] [Старейшина] Сон Юноши в Саду: Смею предположить, что возведение резиденции в провинции Лян Мира демонов — не самое удачное решение. Там круглые сутки льют дожди, стелется туман и клубится ядовитый смрад. Едва ли это место можно назвать уютным.

[Орден] [Старейшина] Цяньчжоу: Как раз благодаря ядовитому туману там проще всего обустроить защитные барьеры и ловушки. Идея отличная, ведь ни один чужак не рискнёт сунуть туда нос.

[Орден] [Старейшина] Божественная Игла Искусных Рук: Полагаю, Мир людей подойдёт куда лучше. Там концентрация духовной энергии на порядок выше, что благотворно скажется на медитациях, выращивании редких трав и разведении питомцев.

[Орден] [Старейшина] Бог Смерти: Если вам нужен баланс между обилием энергии и возможностью скрыться от лишних глаз, Мир призраков — идеальный компромисс.

[Орден] [Старейшина] Вэньдин: В Мире призраков слишком уж мрачно и тоскливо. Как по мне, нет ничего лучше Мира небожителей.

[Орден] Жареные помидоры с чили: Позволю себе не согласиться с почтенным старейшиной Вэньдином. Все лакомые кусочки в Мире небожителей давно прибрали к рукам другие крупные кланы. Нам достанутся лишь бесплодные пустоши, где и травинки не вырастет.

[Орден] Твой Папаша Жэнь: А как насчёт Мира ведьм?

[Орден] Чупа-чупс: Да ну, в Мире ведьм ловить нечего. Уж лучше тогда Мир людей — там хотя бы цивилизация есть.

...

[Орден] Ласточка, Слушающая Дождь: Ну, в Мире ведьм тоже живут люди, да и Мир призраков не весь состоит из склепов. И в Мире демонов далеко не везде ядовитые болота...

[Орден] [Глава] Думу Ян: Раз уж ты так подробно всё расписала, к какому варианту сама склоняешься?

[Орден] Ласточка, Слушающая Дождь: Всё-таки Мир людей кажется мне наиболее симпатичным.

[Орден] [Старейшина] Божественная Игла Искусных Рук: Ученица глаголет истину.

Заметив, что Лян Шань хранит упорное молчание, Фан Хэнъи заподозрил, что тот ушёл в режим «афк», и решил спросить его напрямую:

[Орден] [Глава] Думу Ян: Чуткий, а ты что думаешь по этому поводу?

http://bllate.org/book/18195/1751868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода