× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Becoming a God in a VR Game by Being a Salted Fish / [Системное уведомление: Легенда вошла в чат]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 24. Деревня семьи Нин. Запуск подземелья на стриме

Глядя на колышущееся внизу море людей, Военный корреспондент невольно ахнул:

— Ого, ну и толпа!

Вэй Лин окинул взглядом окрестности. Игроки прибывали отовсюду: одни парили на летающих мечах, другие спускались с небес на массивных летающих челноках, третьи восседали на диковинных ездовых зверях. Подобное столпотворение на Континенте Девяти Областей случалось разве что в те моменты, когда в мире открывалось какое-нибудь древнее, полное сокровищ тайное царство.

"Неужели обычная Пещера нефритового линь-дракона способна привлечь столько народу?"

— удивлялся про себя Вэй Лин.

— Великий Вэй, ты что, сто лет в подземелья не ходил? — спросил кто-то из группы.

Военный корреспондент развел руками:

— Да брось, прохождение данжей — это же самый кайф! Раскусить игровую механику раньше всех — вот ради чего живут настоящие рейдеры. Стоит только открыться новому подземелью, как эти ребята слетаются на него, словно мухи на мед. Сразу же рвутся в бой!

Вэй Лин почувствовал, как к горлу подкатывает глухая тревога.

Ещё триста лет назад в Девяти Областях появились первые признаки угасания духовной энергии. Если теперь эти так называемые «игроки» продолжат бездумно растрачивать скудные крохи силы, то сколько ещё продержится здешняя среда совершенствования?

А внизу, прямо на улицах Деревни семьи Нин, творилось форменное безумие. Приверженцы праведного пути и последователи Секты демонов устроили дикую резню, отчаянно сражаясь за каждого встречного монстра.

Вот ученик Секты Небесного Зеркала применил массовое умение контроля «Купол, сотрясающий небеса», и все оказавшиеся поблизости демонические практики и павшие во тьму совершенствующиеся замерли на месте. Однако выжившие игроки тут же задействовали навыки очищения от контроля, зашли ошеломленному противнику в тыл и провели сокрушительную атаку с обезоруживанием. Здоровье бедного адепта праведного пути испарилось в мгновение ока.

В другой стороне маг из Секты Небесного Пламени сотворил заклинание «Кровавое море бушующего огня», накрывшее территорию в двадцать чи вокруг. Но не успело пламя разгореться в полную силу, как из невидимости выскользнул убийца из расы Миражей и хладнокровно перерезал ему горло.

— О, мне выпал лут! — восторженно заорал какой-то счастливчик.

В следующую секунду его голова покатилась по земле, срубленная чужим мечом, а выпавший предмет тут же подобрали мародеры.

Грабитель мельком взглянул на добычу и брезгливо сплюнул:

— Тьфу, какая-то драная записка!

И, потеряв интерес, он сразу же бросился в гущу новой потасовки.

Вэй Лин нахмурился. Ему было больно за судьбу родного мира.

"В прежние времена праведные ортодоксы всегда поддерживали друг друга. Даже с демоническими сектами ради общего блага и сохранения стабильности заключались долгосрочные мирные соглашения. Если они продолжат истреблять друг друга с такой дикостью, этот мир просто рухнет"

Военный корреспондент удивленно захлопал глазами, решив, что Великий Вэй слишком уж близко к сердцу принимает происходящее.

Это ведь всего лишь игра, зачем так драматизировать?

Вэй Лин смотрел на этот хаос, и на душе у него было скверно. Очевидно, все эти безумцы жаждали получить достижение за первое прохождение подземелья.

Сначала он не хотел лишний раз тревожить Нефритового линь-дракона, но теперь понимал: выбора нет.

Скрестив руки на груди, Вэй Лин посерьезнел и скомандовал в групповой чат:

— Всем приготовиться. Сейчас мы откроем проход.

— Твою дивизию! Так быстро?! — опешил Университет разоблачений.

Ван Эрбянь высказал вполне резонное сомнение:

— Но системного оповещения не было. Точно откроем?

Незнающая рыба отозвался с безграничной верой:

— Раз Великий Вэй сказал — значит, откроем. В его случае законы логики бессильны, тут правит чистая магия!

В этот момент в чате трансляции началось бурное обсуждение. Зрители засыпали стрим вопросами:

«С чего это нуб третьего уровня так распетушился?»

«Ору, чувак третьего уровня обещает открыть скрытый данж вот прямо сейчас? Он серьезно?»

«Уверуй в Братца Вэя и обретешь бессмертие! [Смайлик]»

«Блин, если он реально сейчас запустит данж, я в прямом эфире из окна выпрыгну!»

«Тут пати из топов девяностого-плюс уровня целую неделю этот чертов проход выбить не могли, а тут этот хрен с горы?!»

Многие зрители откровенно сомневались в успехе, а некоторые откровенно глумились над низкими уровнями Вэй Лина и Военного корреспондента.

Он читал чат, и у него под ложечкой противно засосало. Скоро должны были подойти Незнающая рыба и остальные двое. Если сейчас ничего не получится, позора не оберешься на глазах у всей сети!

Он с опаской покосился на Вэй Линя:

— Слушай, босс... Может, мне всё-таки попробовать завалить парочку мобов? Вдруг повезет?

Вэй Лин хотел было сказать «не нужно», но, вспомнив здешние безумные правила, решил, что небольшая подготовка не повредит.

Он молча протянул руку Военному корреспонденту.

Перед делом стоило закрепить удачу простым рукопожатием.

Растерявшись, он глупо уставился на ладонь мастера, затем несмело пожал её и замер, тупо глядя на свои пальцы.

Чат трансляции буквально взорвался:

«Военный корреспондент: Охренеть! Сам босс протянул мне руку?!»

«Военный корреспондент: Ну всё, теперь можно руку не мыть ближайшие пару лет!»

«Я тоже хочу рукопожатие от великого! Брат Вэй, пожми меня!»

«Вэй Лин такой: "Мобы? Да погоди ты, давай сначала баффну тебя на удачу через ладонь!"»

«Кстати, я только сейчас вспомнил, у этого Вэй Линя же скрытый параметр удачи выкручен на максимум. Когда он берется за дело, шанс любого редкого дропа вырастает до сотни процентов!»

«О-о-о, сейчас начнется самое интересное!»

«Репортер, топи вперед!»

Конечно, скептики не унимались:

«Пожал руку — и сразу стал везунчиком? Ну да, ну да.»

«Смешно!»

«[Смайлик свиньи] То есть теперь перед рейдом достаточно просто потискать за лапу самого удачливого сопартийца, чтобы превратиться в ходячий магнит для легендарок? Что за дичь! Это же полностью ломает механику игры, гениально!»

«Посмотрим, как они сейчас обосрутся с этим данжем!»

Зарядившись благословением Вэй Лина, Военный корреспондент с воинственным кличем ринулся к ближайшему противнику.

Но не успел он сделать и десяти шагов, как прилетевшее откуда-то сбоку заклинание намертво пригвоздило его к месту.

Чат покатился со смеху:

«Ахахахаха!»

«Не успел боец уйти в поход, как его тут же накрыл облом! Классика, ахаха!»

«Да ладно вам, посмотрите на его лицо! Парень тужится изо всех сил, пытаясь хотя бы пальцем пошевелить! Ахахаха!»

«Какое мгновенное унижение! Только что обменивались рукопожатиями, а теперь он стоит как истукан и даже моба ковырнуть не может!»

«И это весь ваш хваленый план?»

«А где обещанные хай-левелы, которые должны были тащить этих нубов? Почему не спасают положение?»

«Рыбка, спасай положение!»

Только что приземлившийся Незнающая рыба заметил бегущие по экрану сообщения и с улыбкой помахал рукой в камеру:

— Иду-иду, уже здесь!

Университет разоблачений тут же влепил ему звонкий подзатыльник:

— Куда ты лезешь, лекарь недоделанный? Спрячься за наши спины!

Тем временем Ван Эрбянь, беззаботно насвистывая, ошивался поблизости, косясь на бегущий чат. Зрители мгновенно опознали его:

«А кто этот Ван Эрбянь?»

«Да это же тот самый тип, который в мировом чате орал, мол, только конченый идиот поведется на объявление в личке!»

Заметив это сообщение, Ван Эрбянь выпятил грудь колесом и грозно уставился в камеру:

— Слышь, ну я это! И че вы мне сделаете?!

«[Смайлик] О-о-о, Ван Эрбянь, главный токсик Секты Небесного Пламени. Списком его пакостей можно трижды обернуть земной шар!»

«Новички, запомните золотое правило: если видите в чате Ван Эрбяня, делайте ровно противоположное тому, что он советует!»

«Новичок: Мудрость принята!»

Университет разоблачений замахнулся, намереваясь отвесить затрещину и ему, но Ван Эрбянь ловко уклонился, дразнясь:

— Мимо! Не попал!

Вэй Лин, скрестив руки на груди, молча наблюдал за этой клоунадой, гадая, сколько ещё они намерены трепаться.

Тем временем окоченевший Военный корреспондент сквозь зубы простонал:

— Да снимите вы с меня этот дебафф, сколько можно стоять!

Незнающая рыба тут же взмахнул руками, накладывая на него очищающее заклинание «Безграничная свобода». Сковывающие путы мгновенно спали.

В ту же секунду Ван Эрбянь активировал «Кровавое море бушующего огня». Земля вокруг Военного корреспондента в радиусе двадцати чи превратилась в бурлящую лаву. Это была личная зона смерти Ван Эрбяня.

Каждый противник, оказавшийся в этом огненном кругу, начинал получать непрерывный урон. Базовые повреждения составляли всего 20 единиц, однако с каждой секундой они удваивались, складываясь до десяти раз и доходя в пике до чудовищных 20 460 единиц урона. Более того, любая входящая терапия для врагов урезалась до жалких десяти процентов. Чем дольше жертва оставалась в пламени, тем быстрее таяла ее полоска здоровья.

Университет разоблачений, будучи адептом Секты демонов, не мог атаковать местных приспешников тьмы напрямую, а потому ограничивался ценными указаниями из тыла:

— Хватит жечь землю впустую! Используй «Призрачную цепь, пленяющую душу», притяни моба поближе!

В бою Ван Эрбянь преображался — действовал он на удивление слаженно и четко. Заметив неподалеку израненного ученика Секты демонов, у которого оставалось от силы процентов двадцать здоровья, он мгновенно метнул в него «Призрачную цепь, пленяющую душу».

Полуживого врага, только что сбитого с ног другими игроками, поволокло по земле прямо к ногам Ван Эрбяня. Тот уже занес руку для смертоносного «Огненного клинка», но в этот момент к нему подошел Вэй Лин и мягко, но уверенно перехватил запястье:

— Погоди.

Он обернулся к Военному корреспонденту и коротко кивнул, указывая на цель:

— Твой выход.

Тот непонимающе захлопал глазами.

Вокруг них бушевала битва, со всех сторон летели искры заклинаний и вражеские стрелы. Университет разоблачений спешно развернул защитный барьер и прикрикнул на замешкавшегося товарища:

— Чего застыл? Быстрее!

— А, да-да! — спохватился Военный корреспондент и бросился вперед.

Истерзанный бушующим пламенем ученик Секты демонов едва дышал. Корреспонденту хватило одного самого простого тычка своей иглой, чтобы оборвать его жалкое существование.

[Ученик Секты демонов перед смертью тяжело прохрипел Военному корреспонденту: «Вам нас не остановить! Секта демонов станет лишь сильнее, и однажды мы двинемся на юг, чтобы стереть Девять Областей с лица земли!»]

[Поздравляем практика Военного корреспондента с открытием скрытого подземелья «Пещера нефритового линь-дракона». Пожалуйста, немедленно отправляйтесь к точке телепортации!]

[И будьте бдительны: берегитесь незваных гостей на хвосте...]

Он тупо уставился на испачканную кровью иглу в своих руках, чувствуя себя полным дураком.

Вэй Лин облегченно улыбнулся:

"Значит, моя догадка подтвердилась. Сработало!"

А в чате стрима творилось нечто неописуемое:

«Да ладно?!»

«Нуб третьего уровня просто подержался за руку чувака двадцать восьмого левела, и тот с одного тычка открыл скрытый данж?! Да в такое даже авторы фэнтези-романов не поверили бы!»

«Мама зашла в комнату и спросила, почему я смотрю стрим стоя на коленях...»

«Руки Брата Вэя — это не просто руки, это благословение господне! Достаточно просто коснуться его, и игра сама отсыплет тебе всё, что пожелаешь!»

«Я тоже хочу потрогать его руку!!!»

«Даже не мечтай, тут нужно, чтобы Великий Вэй сам снизошел и коснулся тебя, только тогда сработает!»

«Черт, как же я жалею, что вписался в эту дурацкую облаву великих гильдий! Как думаете, если я прямо сейчас прибегу к Брату Вэю и начну молить о пощаде, он меня простит?!»

Те, кто еще пару минут назад брызгал слюной и сыпал насмешками в адрес Вэй Линя, теперь были готовы отдать всё, лишь бы отмотать время назад, отвесить себе пощечину и поудалять позорные комментарии.

В конце концов, перед ними был не просто игрок, а легенда, долгие годы возглавлявшая все мыслимые рейтинги, истинный владыка этого виртуального мира! Ну и что с того, что он удалил персонажа и начал с нуля? Настоящее величие и мастерство никаким сбросом уровня не сотрешь! Он по-прежнему мог легко заткнуть за пояс любого зазнавшегося топа.

В мировом чате тем временем поднялся невообразимый гвалт:

[Лу Чжао]: Двадцать восьмой уровень?! Как?! Как он смог активировать Пещеру нефритового линь-дракона?!

[Юньсян]: Охренеть, вот это везуха! Мои поздравления! @[Военный корреспондент]

[Бинчжачжа]: Ребят, это же чистый ваншот! Плачу от зависти... T_T

[Сяоцзювань]: Блин, я тоже хочу такое прикосновение! Я специально помыла ручки с мылом, они вкусно пахнут! Пожалуйста! @[Вэй Лин]

[Лаомао]: Брат Вэй, пожми руку, ну пожалуйста! @[Вэй Лин]

[Туцзи Сяньшэн]: Подписываюсь кровью под петицией за рукопожатие! @[Вэй Лин]

[Цзигэбе]:... Да ну нахрен, я удаляю игру. У этого чувака явно встроенный софт на подкрутку шансов. Как с ним вообще соревноваться?

[Цзюэцзюэцзы]: Я же говорил тебе, @[Цзигэбе]! Вэй Лин — это ходячий чит-код, смирись!

[Цанчуань]: Заткнись нахрен!!!!! @[Цзюэцзюэцзы]

[Сяо Диндан]: Боже, какая же я никчемность... Семь дней без продыху фармил этих учеников Секты демонов, и хоть бы один ссаный свиток выпал! Ненавижу эту игру!!!

[Большой тесак рубит хулиганов]: Опять ждать полчаса до следующего респауна.

Как только прозвучало системное объявление, безумная бойня на улицах Деревни семьи Нин мгновенно утихла. Игроки опустили оружие и уставились на Военного корреспондента, глядя на него с жгучей завистью и злобой.

— Двадцать восьмой уровень... Да если бы он не присосался к этому ходячему талисману Вэй Линю, хрен бы когда открыл проход!

— Твою мать, это ведь был мой моб! Я его почти добил, а эти стервятники просто увели его из-под носа!

— Точно! Этот лут по праву принадлежал нам!

— Да ладно вам, какой теперь смысл кулаками после драки махать? Подземелье-то уже запущено.

— Чертовы разрабы, чтоб им пусто было! Ну почему после старта данжа нельзя пересобрать пати? Я бы костьми лег, но затащил Цзи Ланя к нам в группу, лишь бы завалить этого босса!

Тем временем в тени деревьев замер силуэт. Мужчина в темно-фиолетовом облачении ассасина и скрывающей лицо маске пристально всматривался в происходящее, и его взгляд стал опасным.

Системное предупреждение гласило: «Берегитесь незваных гостей на хвосте». Означает ли это, что посторонние могут проникнуть в открытый чужой данж вслед за лидерами?

И если да, то каков лимит на вход?

Приняв решение, незнакомец бесшумно скользнул вперед.

Вэй Лин, прислонившись к холодной каменной стене у входа в пещеру, краем глаза уловил едва заметное движение. Словно легкий ветерок колыхнул воздух — и темная тень скользнула к мерцающему зевом порталу «Пещеры нефритового линь-дракона», мгновенно растворившись в его сиянии.

"Неужели кто-то решил проскочить следом?"

— насторожился Вэй Лин.

http://bllate.org/book/18197/1751679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода