Готовый перевод Buying Medicine? Free Little Orange Cat / Покупаете лекарство? Маленький рыжий котёнок в подарок!: Глава 10

Аллен махнул рукой:

— Ладно-ладно, я всё понял, давай, я офлайн!

Попрощавшись с Сун Чэном, он вышел из игры.

Сун Чэн присел на придорожный валун. Немного передохнув, он тоже открыл форум.

У «Предания Звёзд» была собственная площадка для общения. Ещё до начала открытого бета-тестирования игроки обожали зависать здесь, листая темы и переписываясь. Теперь же, с запуском ОБТ, зайти на форум можно было прямо из виртуального мира.

Обычно популярные темы на форуме менялись изо дня в день, но сегодня царило редкое единодушие.

**[Офигеть, в этой треш-игре, оказывается, есть пятый класс?!]**

**[Какого хрена?! Почему о пятом классе никто не предупредил заранее?]**

**[А другие скрытые классы будут?]**

Шум, поднятый одним-единственным игроком, наконец-то докатился из глубин виртуального мира до форума. Сотни веток ломились от обсуждений Секты Целителей и лекарей-совершенствующихся.

Сун Чэн открыл самую популярную тему. В ней уже висело несколько десятков тысяч сообщений, и этот счётчик стремительно рос — при каждом обновлении страницы прибавлялось по паре тысяч новых комментариев.

В шапке темы красовался скриншот официального золотистого уведомления, где жирным кружком были обведены слова вроде «Секта Целителей» и «лекарь-совершенствующийся». Автор поста, судя по всему, в реальной жизни работал лекарем-магистром, оттого и воспринял новость так близко к сердцу. В каждой его строчке сквозило настоящее безумие:

**[У меня просто слов нет! Какого чёрта разработчики этой помойки молчали про пятый класс? Если бы я знал, что тут есть фармакологическая ветка, ни за что бы не выбрал ассасина! А-а-а-а-а! Я в реале лекарь-магистр. Всегда дико интересовался древними рецептами Земли, но книг и документов до наших дней дошло с гулькин нос, хрен что поймёшь. И вот подвернулся такой шанс, а игра вставила мне нож в спину! У меня пукан горит! Верните деньги!]**

Автор знатно поливал разработчиков грязью, и остальные пользователи были с ним абсолютно солидарны. Оно и понятно: опытные геймеры ещё на этапе прокачки планировали развитие своего персонажа. Игроков с чёткой целью вроде автора темы хватало с избытком. Сраная контора анонсировала всего четыре фракции, и люди выбирали из того, что было. Кто ж знал, что всплывёт пятая!

Грёбаная контора, грёбаная игра!

Под постом тянулась бесконечная вереница столь же яростных воплей:

**[Я повёлся на обещания «Предания Звёзд» воссоздать культуру древней Земли один в один. А в итоге они со старта начали обирать нас как липку, да ещё и ценники выкатили ломовые! Техподдержка вечно молчит... У них там что, шарашкина контора без лицензии?]**

**[Да ладно, у какой шарашкиной конторы найдутся ресурсы на полноценную систему наследования? Официальные источники заявляли, что тестеры получали наследие и повышали ранг в реале!]**

**[Минутку, народ. Этот ваш закрытый тест... Хоть кто-нибудь из вас его видел? Своими глазами?!]**

**[Не-а, не видел.]**

**[Даже не слышал о таком!]**

Среди потоков ругани попадалось немало рассуждений о поразительной реалистичности виртуального мира. Игроки выдвигали смелые теории, строя самые разные догадки:

**[Ребят, а может, за игрой стоит правительство? Слишком уж крутая графика и физика для инди-студии. Прикиньте, я помог тётушке-птичнице, так её дочка теперь строит мне глазки!]**

**[Если при таком всратом менеджменте игра бьёт все рекорды, тут точно замешаны шишки сверху. Без мохнатой лапы не обошлось.]**

**[Плюсую к теории заговора!]**

**[Народ, не флудите, а то тему прикроют!]**

Сун Чэн листал дальше. Но ветка стремительно засорялась оффтопом — некоторые пользователи даже пытались найти себе игровую половинку, пользуясь ажиотажем. Приходилось перелопачивать сотни бессмысленных сообщений, чтобы выудить хоть крупицу полезной информации.

**[Ха, я прямо сейчас в игре! Решил расспросить местных неписей. И угадайте что? Они так благоговейно вздыхают! Говорят, Секта Целителей — это легендарная обитель Короля Лекарств. Мол, там живут истинные небожители, способные исцелить любой недуг.]**

**[Я тоже спросил! У нас тут бабулька торгует печёным бататом. Она вспомнила, что давным-давно во время чумы именно ученики Секты Целителей спасали народ. Но когда я спросил, как туда добраться, старушка только покачала головой.]**

**[Разработчики подробно расписали лор остальных четырёх фракций, а эту скрытую выкатили вообще без предупреждения. Наверняка под неё завяжут глобальный сюжетный квест.]**

**[Дико хочу в Секту Целителей! Кто-нибудь уже надыбал способ туда вступить?]**

**[Никто не знает. В этой чёртовой игре нет привычной системы квестов, всё приходится на ощупь искать. Удачи нам всем, пацаны!]**

Похоже, пользователей волновал исключительно сам скрытый класс. Игрока под ником Шэнь Лесин, который его разблокировал, почти не замечали. Лишь жалкая горстка людей лениво спорила о том, кто он такой, как умудрился активировать скрытую фракцию и посыплются ли на него теперь другие секретные задания.

Сун Чэн постучал пальцами по дешёвому деревянному столу, погрузившись в размышления.

«Судя по описанию, Секта Целителей действительно специализируется на лечении и снадобьях. Типичный класс поддержки...»

Технологии ушли далеко вперёд, и виртуальная реальность проникла во все сферы жизни. В «Предании Звёзд» хватало странных правил и ограничений, и если бы не громкие обещания пиарщиков воссоздать утерянную культуру древней Земли, искушённые пользователи даже не взглянули бы на этот проект. Но реальность превзошла все ожидания.

Сун Чэн непроизвольно сжал кулак.

Эта игра работала не хуже элитной медицинской капсулы: внутри виртуального пространства влияние феромонов и их побочные эффекты заметно ослабевали. А теперь разработчики открывают целую фракцию, связанную с традиционной медициной...

Что на самом деле представляет собой «Предание Звёзд» и какие цели преследуют его создатели?

Ответа не было.

Сун Чэн полистал форум ещё немного и в самом глухом углу наткнулся на невзрачную тему:

**[Задолбало. Что за дебильная игра, где коты нападают на игроков?]**

Сун Чэн кликнул по ссылке. В центре прикреплённого скриншота красовался его пушистый наставник. Сомнений не оставалось: автором плача Ярославны был один из тех бедолаг, кому Шэнь Лесин знатно разукрасил физиономию.

Усмехнувшись, Сун Чэн без колебаний нажал кнопку жалобы и только после этого вышел из игры.

В реальности его встретила тишина просторной пустой комнаты.

Ладони предательски зачесались. Хотелось прижать к себе что-то мягкое и тёплое.

Сун Чэн запахнул шёлковый халат и направился в кошачью комнату.

Малыш сладко спал в своей лежанке, раскинув лапки кверху и забавно подогнув подушечки. Хвост каким-то немыслимым образом оказался зажат под пухлой попой, изогнувшись дугой. Но больше всего Сун Чэна позабавила голова котёнка.

Упёршись затылком в бортик лежанки, рыжий комочек свесил мордочку наружу, отчего его круглая голова смешно болталась в воздухе. Как вообще можно спать в столь нелепой позе — оставалось загадкой.

Опасаясь, как бы Мими не повредил шею, Сун Чэн бережно подставил ладонь под кошачью голову и нежно почесал за ушком. Котёнок лишь сладко причмокнул во сне, даже не думая просыпаться.

Глядя на дремлющего рыжика, Сун Чэн невольно вспомнил Шэнь Лесина из игры.

Вроде оба — коты. Но один ластится в реальности, уютно устроившись на коленях и тихонько мурлыча, а второй — виртуальный наставник — то и дело норовит съездить лапой по макушке и смотрит на своего ученика с вечным презрением.

В конце концов, Сун Чэн был изнеженным молодым господином-гэером, и получать нагоняи от кота в виртуальном мире казалось ему жутко унизительным.

Чем больше он сравнивал, тем сильнее убеждался: домашний питомец в сто раз милее. Да какое там в сто — его рыжий комочек был самым очаровательным созданием во всей Вселенной!

Сун Чэн глянул на часы и отправил сообщение Аллену:

**[Слушай, а все коты по ночам устраивают бешеные скачки?]**

Ответ пришёл мгновенно.

**[Аллен: О да. Гоняй его до изнеможения, пусть прыгает и бегает как сумасшедший. Иначе ночью он тебе устроит весёлую жизнь.]**

Сун Чэн перевёл взгляд на мирно спящего Мими. Взяв в руки удочку-дразнилку, он мысленно взмолился, сложив ладони лодочкой:

«Мими, прости, дорогой!»

Золотое правило любого кошатника гласит: не утомишь кота перед сном — ночью он утомит тебя!

http://bllate.org/book/18273/1750081