× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Buying Medicine? Free Little Orange Cat / Покупаете лекарство? Маленький рыжий котёнок в подарок!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Чэн взял в руки дразнилку с разноцветными перьями и тихонько позвал:

— Мими, Мими.

На нём был шелковый халат нежно-зелёного оттенка. Сун Чэн покачивал дразнилку из стороны в сторону, и бубенчик на конце упругого прутика, зажатого в его тонких пальцах, весело звенел у самых его изящных щиколоток: «Динь-динь, динь-динь».

Шэнь Лесин, дремавший глубоким сном, внезапно повёл ухом и приоткрыл глаза.

Вся его картина мира мгновенно сузилась до пучка ярких перьев.

Разум твердил: это обычная кошачья игрушка, приличному человеку не пристало гоняться за подобной ерундой, да и спать давно пора.

Но инстинкты буквально встряхнули его тело, истошно вопя:

"Смотри, это же летающая разноцветная птица! Добыча! Твоя добыча!"

"Настоящий кот должен охотиться! Кот обязан поймать эту птицу!"

Внутренняя борьба в голове Шэнь Лесина длилась от силы секунды три, после чего здравый смысл был с позором изгнан.

Он приподнял пушистый зад, покачал им из стороны в сторону, принимая классическую охотничью стойку.

Янтарные глаза намертво вцепились в прыгающую птичку в руках Сун Чэна. Секунда — и рыжий комок, точно выпущенная из лука стрела, сорвался с верхушки высоченного когтеточечного столба.

Сун Чэн уловил лишь смазанный золотистый силуэт. Он инстинктивно попытался отдёрнуть руку, но куда там — тягаться в скорости с маленьким хищником было бессмысленно.

От неожиданного напора парень растерялся и невольно попятился, сделав пару шагов назад.

Он удивлённо поднял дразнилку: от яркого оперения и звонкого бубенчика не осталось и следа. В пальцах застыла лишь сиротливая пластиковая палочка.

Генерал без армии, не иначе.

Сун Чэн и раньше догадывался, что кошачья реакция молниеносна, но, столкнувшись с ней лицом к лицу, снова опешил.

Со своим скромным рангом C он попросту не успел ничего сообразить.

Не прошло и мгновения, а игрушка уже была безжалостно растерзана.

"До чего же быстро! Разве обычные котята способны на такое?"

Шэнь Лесин даже не подозревал, какую бурю эмоций вызвал у своего хозяина. Его волновало лишь то, что мерзкая пернатая тварь наконец-то поймана и повержена!

Упитанный рыжий комок повалился на бок, намертво зажав добычу всеми четырьмя лапами, и принялся остервенело рвать её острыми молочными зубками.

Несколько секунд — и все разноцветные перья валялись вокруг пушистыми ошмётками.

Безусловная победа хищника!

Но этого триумфатору показалось мало: он вцепился в металлический бубенчик и с корнем выдрал его.

Нащупав новую забаву, котёнок принялся гонять звонкий шарик по полу. Тот покатился, весело звеня при каждом толчке мягкой лапы.

Маленький рыжий охотник азартно преследовал ускользающую игрушку, кружа по комнате.

Картинка выходила до того умилительной, что глаз было не оторвать.

Глядя на эти забавы, Сун Чэн почувствовал, как его сердце тает от нежности.

Поправив полы халата, он опустился прямо на ковёр, достал заводную шевелящуюся рыбину и поманил котёнка:

— Мими, Мими, иди сюда.

Котёнок замер, переводя взгляд то влево, то вправо. Внимание маленького хищника тут же переключилось на бьющуюся в чужих руках рыбу.

"Проклятье! Ещё одна шевелящаяся тварь!"

"Какая наглость! Это же прямой вызов великому и непобедимому коту!"

Поскольку укрытий поблизости не нашлось, Шэнь Лесин распластался по ковру, вонзив когти в ворс, и замер, не сводя напряжённого взгляда с новой жертвы.

Секунда... другая... томительное ожидание...

Поймав ритм механических движений игрушки, он без малейших колебаний рванулся в атаку.

Рыжий снаряд полетел прямо на Сун Чэна, и тот, разумеется, среагировать не успел.

Обладатель слабого ранга С кувырком полетел назад, когда пушистый ураган врезался ему точно в грудь, выбив из лёгких весь воздух.

— Ми... Мими, в следующий раз полегче, ладно? — Сун Чэн беспомощно растянулся на ковре и виновато улыбнулся. — Твой папа слишком слабенький, мне за твоей скоростью ни за что не угнаться.

"Ну почему я такой никчёмный? Даже собственного котёнка удержать не могу"

Шэнь Лесин и сам не ожидал, что его прыжок окажется настолько сокрушительным.

"Надо же, этот омега-неудачник такой хрупкий и мягкий..."

"Постойте. А во что это я упёрся лапами?"

Он опустил взгляд и уставился на обнажившуюся нежную кожу, где уже проступали розоватые следы от его коготков.

Надо же, от падения шёлковый халат Сун Чэна распахнулся на груди.

Повинуясь инстинктам, котёнок ткнулся влажным носом в тёплую кожу и принялся шумно втягивать воздух.

От омеги исходил удивительно тонкий и приятный аромат. Шэнь Лесин не мог подобрать слов, чтобы описать его, но догадался, что так пахнут феромоны.

Издалека этот запах почти не ощущался, но сейчас, уткнувшись носом в чужую грудь, Шэнь Лесин упивался им.

Чистый, невероятно манящий аромат.

Он напоминал запах свежевыстиранного белья, согретого полуденным солнцем, или прохладу земли после тёплого летнего ливня.

Котёнок переступил лапками, устраиваясь поудобнее на груди Сун Чэна, и принялся ритмично перебирать ими, бережно утапливая коготки в податливом теле, словно взбивал пуховую перину.

"Мур-р... мур-р... мур-р..."

Маленький моторчик заработал на полную мощность.

Ощущения были настолько приятными, что Шэнь Лесин разомлел и прикрыл глаза от удовольствия.

Громкое, басовитое урчание вибрировало в его горле, заполняя всю комнату уютным шумом.

"Он мнёт меня лапками! Настоящий молочный шаг!"

"Мими делает мне массаж!"

Сун Чэн затаил дыхание и осторожно обнял кроху. Малыш был таким худеньким, что ладонью можно было легко обхватить всю его узкую спинку со слегка выпирающими позвонками.

"Мой бедный маленький Мими... Наверное, скитался на улице с самого рождения. Нужно обязательно его откормить"

Интересно, сколько времени уйдёт на то, чтобы этот заморыш превратился в такого же упитанного, лоснящегося крепыша, как любимец Аллена, которого тот в шутку звал «поросёнком»?

http://bllate.org/book/18273/1750082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу