×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Pitiful One Holds the Feel-Good Novel Script / Жалкий бедолага с сюжетом победителя ✅: Глава 22.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чу Си предложил это, Се Жань немного удивился. Он знал об этом способе, потому что в оригинальном романе главный герой Цинчэн Тянь именно так помог прежнему владельцу тела решить эту проблему. Но тогда у того были и другие записи, служившие дополнительными доказательствами. Сейчас же сюжет оригинала произошёл раньше времени, к тому же Се Жань удалил историю переписки. Без неё данные о входах с другого IP выглядели как доказательство довольно слабо.

[Команда] Фэн Юйжань: Хорошо, я свяжусь с оператором поддержки.

Остальные в YY продолжали следить за темой на форуме и в реальном времени пересказывали Се Жаню, что там происходило.

Пользуясь этим временем, Се Жань принялся просматривать платежи прежнего владельца тела своему бустеру. Помимо фиксированной ежемесячной оплаты он обнаружил множество других переводов. Иногда при оплате прежний владелец оставлял короткие пометки, указывая, для чего предназначались деньги.

Но воспоминаний об этом бустере у него было слишком мало, поэтому Се Жань мог лишь собирать информацию по крупицам и сопоставлять её с обрывками памяти.

[Перевод 550 — групповое получение экипировки.]

[Перевод 150 — расход на камни усиления.]

Таких переводов было очень много. Но если прокачщик действительно столько всего делал для прежнего владельца, почему его экипировка так и не стала нормальной? Се Жаню показалось, что здесь что-то нечисто.

Он сделал скриншоты истории платежей, разложил их по порядку и зашёл на официальный сайт игры, чтобы обратиться в службу поддержки. По его опыту, операторы лишь оформляли заявку, а подобные запросы обычно рассматривались три-четыре рабочих дня.

Сначала он хотел позвонить, чтобы быстрее всё объяснить, но, уже открыв список контактов, вспомнил, что из-за горла не может говорить.

Пока Се Жань ломал голову над тем, что делать, в дверь постучали.

Его глаза тут же загорелись. Он поспешил открыть дверь. На пороге стоял дворецкий с вечерним стаканом молока.

Не дав ему ничего сказать, Се Жань сразу завёл его в комнату и показал сообщения, которые только что отправлял в командный чат.

Там были его объяснения произошедшего, и прочитав их, можно было быстро понять всю ситуацию. Сначала дворецкий не понял, зачем второй молодой господин позвал его в комнату, но, дочитав переписку, сразу разобрался.

— Что вам нужно, второй молодой господин?

Се Жань быстро напечатал:

[Связаться с поддержкой и запросить информацию о входах с других IP-адресов.]

— Хорошо, понял, — кивнул дворецкий. — Насколько мне известно, для получения таких данных потребуется подтвердить личность. Если служба поддержки попросит, мне, возможно, придётся предоставить ваши документы или данные игрового аккаунта.

Се Жань понимающе кивнул.

[Хорошо. Спасибо.]

Он записал всю необходимую информацию на листке бумаги и передал её дворецкому.

Тот кивнул и вышел выполнять новое поручение.

После случившегося Се Жаню было не до подземелий. Он попросил остальных идти без него, а сам решил заняться этим делом.

— Жаньжань, ты совсем нас за друзей не считаешь, — возмутилась Фея Не Ест. — После такого какие ещё подземелья? Всё равно остальные мы ходим только ради камней. Сейчас важнее помочь тебе разобраться с этим.

— Мы тебе верим, — поддержало Цветущее Железное Дерево. — Не держись так отчуждённо. Давайте лучше вместе подумаем, как всё решить.

Чу Си тоже просматривал тему. По его мнению, бустер говорил недостаточно уверенно, а материалы в первом сообщении были слишком расплывчатыми. Без дополнительных пояснений эти скриншоты переписки сами по себе ничего не доказывали. Скорее складывалось впечатление, что человек решил воспользоваться удобным моментом и заработать.

— Пока просто посмотрим, что будет дальше. Судя по тому, что выложено в первом сообщении, этот бустер действовал спонтанно и вряд ли сможет предоставить больше доказательств.

Се Жань понимал, о чём он говорил. В оригинальном романе прокачщик подготовился гораздо лучше, поэтому его обвинения выглядели куда убедительнее. Сейчас же так называемая «переписка» представляла собой лишь несколько вырванных из контекста скриншотов, смысл которых складывался только благодаря его собственным комментариям. Тогда всё было заранее спланировано, а сейчас это больше походило на внезапную импровизацию.

К тому же на руку ему играла волна негатива, поднявшаяся после предыдущих событий. Учитывая характер прежнего владельца тела, тот, скорее всего, предпочёл бы замять дело. Прокачщик общался с ним достаточно долго и прекрасно знал, что тот мягкий и не умеет отстаивать себя. Вероятно, именно поэтому он и решил воспользоваться ситуацией.

То, что заметили участники в YY, увидели и некоторые пользователи форума.

Тема на форуме:

Люблю солнечные дни: [Босс Жань в последнее время часто появляется на форуме.]

Ледяной фруктовый чай: [И правда оригинальный человек. Переписка в первом сообщении слишком уж расплывчатая. Автор, можешь выложить её полностью? А то две вырванные фразы выглядят так, будто сам боишься показать остальное.]

Чжичжи Ланьянь: [Автор же сказал, что его удалили из друзей. Хорошо ещё, что хоть эти сообщения сохранились. Откуда ему теперь взять остальную переписку?]

Потерянный платочек: [Серьёзно? Вы теперь уже так подлизываетесь к богатым? «Босс Жань», «босс Жань»... Может, у неё ещё богатая покровительница есть.]

Под мостом перед воротами: [Ещё и домыслы пошли? За свои слова отвечать не нужно? Почему в каждой теме с обсуждениями обязательно появляются люди из «Уничтожения Богов»? Может, сначала дождётесь, чем всё закончится? Если уж обвиняете человека, нужны железные доказательства.]

Красная Волчица со сковородкой: [На вашем сервере «Зеркало Цветов и Луна над Водой» в последнее время так весело? Даже на горячем сервере «Ушуан» столько драм не бывает!]

Люблю солнечные дни: [Сейчас слишком легко обвинить человека без доказательств. При таком количестве людей в интернете это уже похоже на травлю. Советую автору сначала предъявить доказательства. А пока ждём ответа босса Жаня.]

Увидев, что на форуме всё же хватает здравомыслящих людей, Се Жань немного успокоился. Объяснить ситуацию было возможно, но лучше сначала полностью восстановить историю с бустером, а уже потом подкрепить её данными о входах с других IP-адресов.

— Кстати, Жаньжань, может, вступишь в гильдию «Солёная Рыба»? — вдруг спросил Цветущее Железное Дерево в YY. — И Сишаньшуй тоже пусть вступает. Конечно, наша гильдия уже не так сильна, как раньше, но всё равно весит больше, чем некоторые гильдии, захватившие сервер. «Уничтожение Богов» пока не рискнёт нас трогать. Как вам идея?

— Пока нет, — ответил Чу Си. — Слишком хлопотно.

[Команда] Фэн Юйжань: Не стоит. Я всё равно сейчас караулю людей из «Уничтожения Богов» в открытом мире. Ваша гильдия нейтральная, не хочу втягивать вас в эту историю.

В нейтральной гильдии было много игроков, которые просто хотели спокойно играть. Если из-за личной вражды конфликт перерастёт в противостояние двух гильдий, это будет несправедливо по отношению к тем, кого втянут в чужие разборки. Се Жань понимал добрые намерения Цветущего Дерева и Феи, но решил, что, пока не разберётся со всеми этими проблемами, лучше не доставлять им лишних неприятностей.

— Жаньжань такой милый! — рассмеялась Фея Не Ест. — Мы хоть и нейтральная гильдия, но если кто-то сам приходит к нам с проблемами, то можем и войну гильдий объявить. Сначала разговариваем, а потом уже дерёмся. У нас все свои, так что не переживай.

— Ладно, — согласился Цветущее Железное Дерево. — Когда тебе надоест караулить их в открытом мире, тогда приглашу тебя снова.

Когда Се Жань лёг спать, обсуждение на форуме всё ещё продолжалось.

Перед сном он ещё раз заглянул в тему. Бустер появился там всего дважды: первый раз — когда создал тему, второй — когда ответил одному из пользователей.

Хэй-сё, хэй-сё: [То, что тебя удалили из друзей и доказательств стало меньше, вполне объяснимо. Фэн Юйжань правда не заплатила тебе? Она же вроде богатый босс.]

Идеальный Скелет ответил Хэй-сё, хэй-сё: [Да. Доказательства у меня только эти. Фэн Юйжань — плохой человек. Не дайте ей себя обмануть.]

Эта история отличалась от конфликта с гильдией «Уничтожение Богов». Она действительно произошла в прошлом, о котором Се Жань ничего не знал. К тому же это был сюжетный эпизод из того самого романа об онлайн-игре.

На следующее утро, вернувшись с пробежки и дождавшись, пока Се Шицин уедет, Се Жаня встретил дворецкий с толстой папкой документов.

— На проверку ушло немного больше времени, — сказал он. — Секретарь Чэн тоже помогал, поэтому удалось выяснить множество деталей. Второму молодому господину не о чем беспокоиться.

Се Жань просил его добыть лишь сведения о входах с других IP-адресов, но вместо этого получил целую папку.

— Здесь также есть номер персональной службы поддержки игровой компании, — добавил дворецкий. — Если у вас останутся вопросы, можете позвонить им. Есть и возможность связаться через онлайн-чат. — Он вспомнил о проблеме с голосом у Се Жаня и продолжил: — Если возникнут какие-либо трудности, вы всегда можете обратиться ко мне.

В оригинальном романе прежний владелец тела не просил помощи у семьи. Тогда проблему удалось решить лишь благодаря Цинчэн Тяню, который помог получить информацию о входах с других IP-адресов.

На этот раз Се Жань случайно столкнулся с дворецким во время разбирательства. Изначально он всего лишь хотел попросить его позвонить в поддержку и получить сведения о входах в аккаунт, поэтому и обратился к нему.

На деле же он явно недооценил, на какую мощную опору теперь мог рассчитывать...

Глядя на толстую папку документов, Се Жань не мог понять: как вообще секретарь Чэн и дворецкий сумели раздобыть всё это?

Материалов было слишком много...

http://bllate.org/book/18286/1751324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23.»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Pitiful One Holds the Feel-Good Novel Script / Жалкий бедолага с сюжетом победителя ✅ / Глава 23.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода