× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Most Popular Comedian [Show Business] / Самый популярный комик [Шоу-бизнес]: Розділ 108

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Юйхэн высунулся из-за угла коридора и, точно рыжий кот, вел скрытое наблюдение... Он и сам не знал, к чему эти воровские повадки, но на душе отчего-то было неспокойно.

Тут Вэнь Чжэчэн неожиданно достал телефон:

— Тогда давайте обменяемся контактами в Вичате.

Белый комочек ответила:

— Хорошо.

Зрачки Жун Юйхэна сузились, а когти едва не впились в стену. Что за дела?! Неужели его хозяин Вэнь собрался завести другого питомца за его спиной?!

Пусть этот комочек и выглядит так, будто ухаживать за ней проще простого, но он этого ни за что не позволит!!

Не успел Жун Юйхэн вздыбить шерсть, как услышал, как Вэнь Чжэчэн предельно вежливо произнес:

— Пожалуйста, госпожа Сюньгуан. Я могу сразу внести задаток. Восемьсот юаней за тысячу иероглифов вас устроит?

Сюньгуан размашисто махнула рукой:

— Хоть вы и сделаете это не специально, но действительно помогли мне избавиться от огромной проблемы! Так что просто зачеркнем один нолик — восемьдесят за тысячу!

Вэнь Чжэчэн нахмурился:

— Это слишком мало.

— Считайте, что я пишу из любви к искусству, — беспечно отозвалась Сюньгуан.

— Спасибо. Тогда поручаю вам фанфик по «Встрече в городе Чэн», — благодарно ответил Вэнь Чжэчэн.

Наблюдавший из засады Жун Юйхэн: «......»

Что за бред?!

Сделка состоялась. Сюньгуан направилась к отдельному кабинету, а Вэнь Чжэчэн вошел в уборную. Жун Юйхэн вышел из-за угла и с совершенно невозмутимым видом поздоровался с Сюньгуан.

Глаза Сюньгуан прямо-таки лучились азартом и неудержимым смехом, а голос в конце фразы взмыл вверх:

— Ой, ты тоже в туалет? Учитель Вэнь там, внутри~

Жун Юйхэн изо всех сил постарался сохранить невозмутимость:

— О.

«Чего "у-у-укаешь"!» — мысленно огрызнулся он.

Когда Сюньгуан ушла, Жун Юйхэн не стал заходить в уборную, а остался ждать у входа.

Вскоре вышел Вэнь Чжэчэн. На его лице блестели капли воды — похоже, он только что умылся. Подняв глаза и увидев Жун Юйхэна, он замер:

— Малыш?

Жун Юйхэн хмыкнул и мотнул подбородком:

— Подойди сюда.

Вэнь Чжэчэн, тронутый этим одновременно послушным и грозным видом, не удержался и быстро подошел к нему:

— Что случилось?

— О чем вы говорили с Сюньгуан? — спросил Жун Юйхэн.

Вэнь Чжэчэн опешил, мочки его ушей мгновенно вспыхнули:

— Да так... ни о чем.

— Хочешь найти мне компанию? — нарочито спросил Жун Юйхэн.

Вэнь Чжэчэн на мгновение задумчиво замер, а затем поднял руку, взял Жун Юйхэна за предплечье и слегка потянул к себе:

— Как такое возможно? Я держу только одного питомца, нам двоим вполне хватит компании друг друга.

Жун Юйхэн почувствовал, как уголки его губ сами собой ползут вверх... Он изо всех сил попытался сдержать рвущуюся наружу улыбку:

— И о чем же вы тогда разговаривали?

Вэнь Чжэчэн сжал губы. Капли воды всё еще стекали по его лицу, влажные ресницы блестели, темные зрачки мерцали, а на щеках играл легкий румянец, невольно наводя на самые нескромные мысли.

— Хотел... заказать у нее фанфик, — произнес Вэнь Чжэчэн.

— Какой фанфик?

— По «Встрече в городе Чэн»... — Вэнь Чжэчэн смущенно взглянул на Жун Юйхэна. Его глаза, подернутые хмелем, горели ярким, горячим огнем. — Она ведь начинала с фанфиков?

Хотя Жун Юйхэн уже знал правду, услышать это своими ушами всё равно было смутительно. Он слегка толкнул Вэнь Чжэчэна:

— Эй, ты что творишь? Зачем просить кого-то писать подобное?

Вэнь Чжэчэн, убедившись, что вокруг никого нет, осмелел и соскользнул ладонью по руке Жун Юйхэна, переплетя их пальцы и слегка покачав их:

— Ну как же... Покупаю смесь для нашего маленького плода любви.

От автора:

Вэнь Чжэчэн (загадывает желание): Маленький плод любви, расти скорее~

Жун Юйхэн: ...... (сладостное беспокойство)

P.S. По поводу заказа фанфиков~ Обычные сценаристы, продающие IP, редко возвращаются к написанию фанфиков, если только им правда не нравится тема. Поэтому Учитель Вэнь с самого начала предложил восемьсот юаней за тысячу иероглифов — за весь текст получилось бы около двух тысяч. Сюньгуан сбросила до восьмидесяти просто ради чистого символизма, ведь двести юаней для них обоих — мелочь. В реальности же обычным авторам за фанфики платят совсем гроши...

Жун Юйхэн почувствовал, как заколотилось сердце: казалось, выдох Вэнь Чжэчэна, пропитанный винным хмелем, обдал его щеку, и температура мгновенно взлетела.

Жун Юйхэн отвел взгляд:

— Не думал, что мой хозяин окажется таким заботливым папочкой.

Вэнь Чжэчэн вовремя распустил свой пышный павлиний хвост:

— Я же говорил, что я очень домашний.

Жун Юйхэн, прижав руку к трепещущему сердцу, поспешил сбежать:

— Эй, да понял я, понял!

Они вместе вернулись в отдельный кабинет, и едва переступили порог, как попали под перекрестный обстрел взглядов.

Цянь Синьлэй до этого всё недоумевал, с какой стати Вэнь Чжэчэн согласился на роль второго плана, но, увидав, как эти двое возвращаются вместе, буквально липнув друг к другу, вдруг осекся от возникшей догадки.

Черт. От шока у него аж хмель наполовину выветрился: если всё и впрямь так, то это просто дикая взбучка для мозгов!

...

Ужин подошел к концу, и все вместе вышли из кабинета. Голова Вэнь Чжэчэна после выпитого оставалась слегка туманной — не то чтобы он опьянел, но находился в приподнятом настроении.

Увидев, что Жун Юйхэн встал и направляется к выходу, он тут же прижался к нему и попытался опустить голову ему на плечо.

Цюй Юйхэ от испуга аж вздернул брови. Он поспешно оттащил его и тихо напомнил:

— Брат Чжэн, мы уже вышли из кабинета.

Вокруг же полно лишних глаз.

Вэнь Чжэчэн только тут пришел в себя, издал короткое «о» и выпрямился.

Жун Юйхэн заметил движение за спиной и недоуменно повернулся:

— Вы чего там делаете? Мне показалось, или чья-то голова только что свалилась мне на плечо?

Цюй Юйхэ, пользуясь тем, что Вэнь Чжэчэн был не совсем в себе, сходу снес какую-то чушь:

— Брат Чжэн перебрал и захотел станцевать синьцзянский танец.

Взгляд Жун Юйхэна мгновенно стал сложным:

— Надо же, какие у него увлечения...

Цюй Юйхэ:

— ...Угу.

Жун Юйхэн кивнул:

— Я понял.

Как-нибудь потом надо будет дать его хозяину Вэню проявить себя во всей красе.

-

Вскоре после прослушивания со стороны Цянь Синьлэя прислали контракт, официально утвердив Жун Юйхэна на главную мужскую роль.

Подготовка съемочной группы требовала времени, так что Жун Юйхэн, помимо ежедневных вокальных и хореографических тренировок со своей группой, добавил в расписание фитнес.

В сериале «Странник в простых одеждах» было множество боевых сцен, к тому же приходилось летать на тросах — без достаточной физической подготовки выдержать такое невероятно трудно.

В апартаментах не было отдельного тренажерного зала, поэтому ребята тренировались либо у себя в комнатах, либо в пустующем репетиционном зале.

Когда Жун Юйхэн толкнул дверь и вошел, Цзоу И и Бянь Чэнь отжимались. Зима уже вступила в свои права, и отопление в зале не было включено, но они оба всё равно занимались с голым торсом. Капли пота стекали по рельефным мышцам и капали на деревянный пол.

Жун Юйхэн прищурился, и в душе у него зачесалось — ему тоже ужасно хотелось такую фигуру...

Он подошел ближе, скинул куртку и остался в одной майке. Улегшись между ними, он во всеуслышание заявил:

— Я тоже пополню ряды ваших качков!

Цзоу И и Бянь Чэнь:

«...»

Цзоу И взглянул на дрожащую хрупкую фигуру Жун Юйхэна и пожалел его:

— Ты хотя бы знаешь разницу между мечтой и бредовой фантазией?

Зубы Жун Юйхэна стучали от холода, но он всё равно отказывался склонять голову перед реальностью:

— До начала съемок я обязан вернуть себе кубики пресса, иначе это совсем не вяжется с образом великого героя!

Бянь Чэнь по обыкновению съязвил:

— Зачем тебе пресс? Великий герой собирается носить кроп-топ?

Жун Юйхэн:

«...» Мерзкий спорщик!

Последствием попытки насильно ворваться в ряды накачанных парней стало то, что на следующее утро Жун Юйхэн проснулся простуженным.

Качка из него не вышло, зато он стал самым ярким нежным цветком среди суровых мужчин.

Как раз в эти дни официально вышел дебютный альбом СТАР-Т, и вся группа колесила по разным городам, устраивая фан-встречи и участвуя в промо-мероприятиях.

Жун Юйхэна подхватывали под руки Цзоу И и Бянь Чэнь с двух сторон, перемещая по лестницам вверх и вниз. Носки его ног даже не касались земли, а струйка соплей от такого стремительного движения развевалась по ветру...

К счастью, способ перемещения «в стиле недееспособного» сберег Жун Юйхэну часть сил, и он смог выдержать все выступления и промо-акции. Однако к моменту завершения всех мероприятий легкая простуда успешно переросла в субфебрильную температуру.

Релиз первого альбома прошёл гладко. Звездные друзья и популярные паблики на Вэйбо один за другим репостили промо-материалы, благодаря чему популярность СТАР-Т стремительно взлетела.

Видеозаписи и обработанные фото с концертов быстро просочились на Вэйбо. И пока многочисленные фанаты неистово восхваляли неземную красоту своих айдолов, некоторые внимательные поклонники наконец заметили, что Жун Юйхэн заболел.

«Кончик носа у Жунжуна будто немного покраснел. Я сначала подумала, что это из-за освещения и макияжа, но посмотрела три-четыре фотографии — и везде так!»

«И на видео Жун Юйхэн скачет далеко не так задорно, как обычно! Ему плохо? [беспокойство]»

«У-у-у, малыш, береги себя! Сердце разрывается!»

«А-а-а, Жунжун все эти дни мотался по промо-акциям с группой! Учитель Вэнь не может о нем позаботиться, вот он и заболел! [в слезах]»

http://bllate.org/book/18291/1754234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу