× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Don't Casually Pick Up Male Zerg Cubs / Не подбирайте бездумно детёнышей-самцов: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разумеется, пока эти планы оставались неосуществимыми: гора посылок, выросшая у порога, не давала Гу Юаню перевести дух.

Он и не подозревал, что оставленный без присмотра своей «мамы» Ло вовсе не скучал. Вооружившись небольшим планшетом, он стремительно осваивал новые знания.

В конце концов, Ло не был настоящим младенцем. Развивающие игры казались ему слишком примитивными — на каждую уходило от силы две-три минуты.

Быстро заскучав, он оставил игры и принялся изучать другие функции устройства. На глаза ему попался научно-популярный ролик. Ткнув пальцем в экран, Ло принялся внимательно всматриваться в сменяющие друг друга кадры.

Это было обучающее видео, посвященное физиологии и различиям между самцами и самками.

Общество зергов относилось к половому воспитанию на удивление открыто, поэтому подобные материалы без труда можно было найти даже на детских устройствах.

Сам Ло, впрочем, слабо понимал, о чем идет речь. Если говорить начистоту, в его собственной вселенной понятия «пол» попросту не существовало.

Он просмотрел ролик минут десять, и чем дальше продвигался, тем более абсурдной казалась ему картина мира.

Местный вид именовался зергами и делился на две основные категории: самцов и самок.

Самцы в этом обществе были невероятной редкостью. Хрупкие, капризные и физически слабые, они занимали вершину социальной иерархии. Каждого из них берегли как бесценное сокровище.

Самки же подразделялись на военных самок и субсамок. Военные самки отличались высоким ростом, развитой мускулатурой и острыми, как бритва, крыльями. Способные частично трансформировать свое тело для боя, высокоранговые воительницы могли выживать даже в ледяном вакууме открытого космоса.

Субсамки уступали им в росте и боевой мощи, но все равно оставались куда сильнее изнеженных самцов.

Из-за чудовищного демографического перекоса самец мог иметь лишь одного законного супруга, зато волен был окружать себя бесчисленным множеством наложниц и рабынь. Более того, вступая в брак, самка была обязана безропотно отдать новоиспеченному мужу все свое имущество и до конца дней обеспечивать его быт.

Дикость, одним словом.

И местные жители всерьез считали его «самцом».

Ло, конечно, лишился памяти, но ума не утратил. Он твердо знал: он не имеет к этим насекомым никакого отношения. Да и его щупальца вовсе не походили на те ментальные отростки из видео, предназначенные для того, чтобы даровать самкам запредельное наслаждение. Сама мысль об устройстве этого общества вызывала у него глубокое недоумение.

Вся эта цивилизация зергов казалась неестественной, словно вывернутой наизнанку.

"Будто некий злой бог вторгся в эти края и извратил фундаментальные законы мироздания..."

Ло осекся на полумысли.

Откуда в его голове взялся этот образ? Злой бог?

"Но ведь в этом мире нет никаких богов"

Он попытался заглянуть вглубь себя, но это воспоминание — как и его собственное имя — было вырвано с корнем. Беспощадно, бесследно.

Пустота в голове раздражала. Ло недовольно надул губы и решил отыскать Гу Юаня.

Его одолевал голод. Ему нужно было питаться, чтобы вернуть силы и восстановить память.

Однако Гу Юань был поглощен заботами: он без устали перетаскивал коробки с вещами для новорожденного самца и как раз в этот момент снова ушел к порогу.

Поколебавшись, Ло попытался вспомнить, как передвигаются эти существа, и робко опустил ноги на пол.

Гу Юань предусмотрительно застелила пол белоснежным ковром с длинным ворсом. Ступни приятно утонули в мягком, пушистом меху.

Опираясь на край кровати, Ло медленно, покачиваясь, поднялся во весь рост.

Полноценную одежду среди завалов посылок генерал найти еще не успела, так что на мальчике болталось лишь безразмерное худи, едва доходившее до колен.

Растрепанные черные волосы, спадающие на плечи, блуждающий, сонный взгляд... С точки зрения приличного общества зергов, юный самец выглядел вопиюще неподобающе.

Но Ло не было дела до чужих стандартов. С удовольствием ощущая, как в онемевшие конечности возвращается сила, он позвал, используя те немногие слова, что успел запомнить:

— Юань! Мама!

— Что случилось? — отозвался Гу Юань, мгновенно появившись в дверях.

При виде Ло, стоящего на ногах, сердце генерала пропустило удар.

Он бросился вперед и подхватил покачнувшегося мальчика.

— Зачем ты встал? — встревоженно спросил Гу Юань, хмурясь. — А если бы упал и ударился?

Он бережно опустил Ло обратно на постель, и только тогда его бешено колотящееся сердце немного успокоилось.

Один бог знает, как она перепугалась, увидев эту хрупкую, шатающуюся фигуру. Перед ней был едва вылупившийся самец, потенциально способный достичь S-класса. Если бы малыш заработал хотя бы один синяк, Императорская ассоциация по защите самцов стерла бы генерала в порошок.

Ло не понимал причин этой паники. Он лишь досадовал, что его лишили честно завоеванной победы: стоило ему с трудом подняться, как его бесцеремонно вернули на кровать, сведя все усилия к нулю.

Раздражение от амнезии смешалось с обидой. Надувшись, Ло ухватился за воротник склонившегося над ним генерала и требовательно потянул на себя.

— Есть! — упрямо буркнул он.

— Проголодался? — Гу Юань на миг растерялся, сообразив, что маленький самец действительно не ел с момента вылупления.

Позволив слабым пальцам Ло удерживать себя за ворот, он послушно наклонился ниже и мягко спросил:

— И чего же Ло-Ло хочется? Я приготовлю.

Кулинария была обязательным предметом для каждой самки, и даже грозный боевой генерал вроде Гу Юаня умел готовить превосходно. В свое время в академии он сдал этот экзамен на высший балл.

Тонкий отросток щупальца Ло по-прежнему обвивал запястье Гу Юаня, обеспечивая эмпатическую связь, поэтому мальчик прекрасно улавливал смысл чужих слов.

Однако отвечать он не стал. Опустив ресницы, он лишь тихо повторил:

— Есть.

В то же мгновение за его спиной соткались десятки жутких, извивающихся щупалец. Они заполнили спальню, оплетая стены и потолок, словно невидимая сеть колоссального хищника. Острые наконечники замерли, нацелившись на Гу Юаня.

Генерал, не способный видеть эти теневые отростки, даже не подозревал об опасности.

— Так что же ты хочешь, Ло-Ло? — продолжал он допытываться.

Теневые змеи бесшумно скользили в воздухе, стягивая кольцо вокруг жертвы.

Не дождавшись ответа, Гу Юань затек от неудобной позы и попытался переступить с ноги на ногу, чтобы выпрямиться.

Это движение послужило сигналом к атаке. Невидимые жгуты ринулись вперед, накрывая добычу.

Прежде чем Гу Юань успел осознать происходящее, волна оглушительного, концентрированного наслаждения прошила его позвоночник, едва не лишив сознания.

Щупальца облепили его, лаская сквозь ткань одежды каждый миллиметр кожи, и властно развели бедра в стороны.

Силы мгновенно оставили генерала. Ноги подогнулись, но упасть ему не дали: упругие жгуты надежно удерживали его тело, заставляя безвольно принимать все, что творил не знающий меры маленький самец.

"Это слишком..."

От каждого прикосновения исходил густой, дурманящий запах феромонов. Мощнейшие флюиды S-класса, способные свести с ума любую самку, щедро изливались на нее безумным потоком. Невидимые присоски покрывали жадными поцелуями каждый открытый участок тела.

Гу Юань едва мог дышать, не то что говорить.

Он судорожно хватал ртом воздух сквозь пелену выступивших на глазах слез. Каким-то образом их положение изменилось.

Прекрасный темноволосый мальчик теперь сидел на ней верхом, созерцая ее слабость.

"Будто на меня смотрит древнее божество — свысока, с холодным и надменным состраданием"

Щупальца покорно расступились, бережно удерживая и преподнося добычу своему юному повелителю.

Ло протянул руку. Его прохладные пальцы коснулись чувствительной железы на шее Гу Юаня, заставив его мелко вздрогнуть. Мальчик удовлетворенно прищурился, находя эту реакцию весьма забавной.

Сладкие, теплые феромоны Гу Юаня хлынули наружу, манящим ароматом призывая к пиршеству. Для Ло это было подобно изысканному десерту.

И сдерживать свой аппетит он не собирался.

— Ло голоден, — безапелляционно заявил он.

В следующий миг острые зубки вновь вонзились в едва зажившую плоть многострадальной железы.

— А-ах... — сорвался с губ генерала тихий стон.

Он до боли сжал кулаки, ногти вонзились в ладони. Лишь нечеловеческим усилием воли он удержался от того, чтобы сбросить с себя этого несносного ребенка, устроившего пожар в его крови.

Его рука бессильно пошарила в воздухе и в конце концов мягко опустилась на затылок Ло, приглаживая его шелковистые волосы.

— Потише, маленький негодник, — со вздохом прошептал он.

Насытившись, Ло с довольным видом зажмурился и прижался к плечу Гу Юаня, вдыхая остатки его аромата. От прежней хандры не осталось и следа.

Он ласково потерся щекой о ее шею:

— Нравится.

Гу Юань устраивала его абсолютно во всем, и Ло не видел причин скрывать свою симпатию.

Лишь спустя несколько минут к генералу вернулась способность двигаться.

Услышав признание мальчика и сообразив, что тому пришлись по вкусу его феромоны, он лишь снисходительно улыбнулся:

— Все еще голоден? Хочешь чего-нибудь нормального? — спросила она.

— Нормального? — Ло недоуменно захлопал глазами.

Разве он только что не наелся?

Поняв, что концепция обычной еды пока недоступна разуму пришельца, Гу Юань с трудом поднялся, укутал Ло в одеяло и наставительно произнес:

— Я схожу на кухню и приготовлю тебе ужин. Сиди смирно и никуда не уходи, договорились?

Ло склонил голову набок. Проводив Гу Юаня взглядом, он незаметно выпустил тонкую нить щупальца и вновь закрепил ее на чужом запястье.

Генерал не придал значения этому эфемерному контакту. На кухне он привычно распахнул холодильник, выискивая нужные продукты.

Прежде ее холодильник пустовал, заставленный лишь баночками с питательным раствором, но ради Ло здесь появилось множество свежих продуктов.

Поразмыслив, Гу Юань достал нежное куриное филе и сыр — он решил приготовить сырные рулетики, которые пользовались большой популярностью у юных самцов.

Сочные мясные рулеты с тягучей сливочной начинкой, освежающий сладкий суп из летних фруктов и пирог с малиновым джемом на десерт — идеальный рацион для капризных сладкоежек.

В тот момент, когда она принялась нарезать летние фрукты, раздался настойчивый сигнал вызова.

Увидев на экране имя У Ю, генерал коснулась панели:

— Слушаю. Есть новости?

— Господин генерал, только что поступили сведения от вице-генерала Делиса. На границе очередная вспышка активности чужеродных тварей. Он утверждает, что не смог связаться с вами напрямую...

У Ю, зачитывавшая сводку с планшета, подняла глаза и осеклась на полуслове. На экране красовался их грозный командир: одежда растрепана, ворот полуоткрыт, а на шее алеют свежие, яркие следы укусов.

— ... В общем, он просит указаний, — выдавила она, пытаясь вернуть рабочий настрой. — Лично Делис предлагает временно отступить, чтобы избежать потерь в случае открытия новых пространственных червоточин. Вы же знаете этих тварей — они лезут изо всех щелей, когда этого меньше всего ждешь.

Закончив официальную часть на остатках профессионализма, адъютант не выдержала и с любопытством уставилась на шефа. На ее лице расплылась понимающая ухмылка.

— Господин генерал, должна напомнить: Его Высочество Ло по закону все еще считается несовершеннолетним. То, чем вы там занимаетесь, карается Уголовным кодексом империи.

Тяжелый нож с глухим стуком вонзился в разделочную доску, оставив глубокую зазубрину.

Проигнорировав подколку, Гу Юань ледяным тоном отчеканил:

— Передай Делису: удерживать позиции. Ни шагу назад.

— Нас не было всего месяц, а он уже сдал столько секторов! Может, нам вообще сложить оружие и отступить сразу до столицы, чтобы поберечь его драгоценных солдат?

Воспоминания о суровых тренировках под началом разгневанного генерала мгновенно освежили память адъютанта. У Ю вытянулась в струнку и торопливо отдала честь:

— Так точно, господин генерал!

Гу Юань вернулся к нарезке продуктов.

— Свободна.

— Есть!

Связь оборвалась.

Никто из них не заметил, как слабо вздрогнула прозрачная нить на запястье генерала.

В спальне Ло, только что обнаруживший у себя способность воспринимать окружение через свои щупальца, озадаченно переваривал услышанное.

"Чужеродные твари на границе... Что это еще такое?"

http://bllate.org/book/18297/1755928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу