× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод They Say I'm Very Poor [Show Business] / Говорят, я очень беден [Шоу-бизнес]: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дальше шли подробные инструкции о том, как контролировать комментарии, как нападать на Юй Няня, как фабриковать на него компромат и как манипулировать фанатами, промывая им мозги, — шаг за шагом, во всех деталях.

— Прохожий в шоке! После прочтения аж мурашки по коже! Оставим в стороне вопрос о том, правда ли дело в связях, но эти люди из чистой злобы и ради так называемого «лица» заставляют других извиняться, поливают грязью и стряпают фейки... Они себя богами возомнили?

— Ну и мерзость! Теперь-то я все повидал! На фоне этих злобных рож Юй Нянь кажется просто красавцем!

— Чтоб эти пиар-аккаунты машина переехала! Я сама из фандома Ю Ю, все скриншоты — фейк! К тому же Юй Няня с Юй Цин сфотографировали глубокой ночью, разве это ложь? Мужчина и женщина наедине в такое время — они что, реплики репетировали?

— Что значит «Юй Нянь всего лишь новичок, его легко прижать»? Если я, клёцка, сегодня не заставлю вас звать меня папочкой, то вообще спать не лягу!

Вскоре посреди ночи разразилась грандиозная битва. Множество публичных аккаунтов и новостных порталов поспешили хайпануть на этой теме, и вся лента запестрела ключевыми словами вроде «Юй Нянь», «фандом», «фильм» и «борьба за ресурсы».

Сюй Сянлань разговаривала с рабочими площадки, так что у Юй Цин выдалось две минуты отдыха. Дрожа от холода, она грызла печеный батат, открыла свой Вэйбо и принялась быстро стучать по экрану. Попутно она с праздным любопытством спросила:

— Слушай, а если твой Кое-кто увидит, что все новости забиты нами двоими, он не рассердится? Ну, например, перестанет с тобой разговаривать?

Юй Нянь снова поправил её:

— Сестра, правда нет никакого Кого-то!

Юй Цин оторвала пальцы от экрана и с улыбкой закивала:

— Да-да-да, конечно нет. — Она придвинулась ближе и заговорщически прошептала: — Няньнянь, ну поделись с сестрицей! А то я сегодня от любопытства не усну! Клянусь, я никому не скажу!

Юй Нянь опустил ресницы и лишь спустя некоторое время тихо произнес:

— Возможно... есть симпатия.

Сказав это, он тут же отвернулся.

— Симпатия? — Юй Цин мгновенно оживилась. — Что значит «возможно, есть симпатия»? А ну-ка объясни подробнее!

Юй Нянь задумался, подбирая слова:

— Внешность... очень красивая. С виду веет холодом, но натура на самом деле довольно... милая. К тому же последние годы пришлось несладко, было очень тяжело, но все трудности преодолевались шаг за шагом. Я искренне восхищаюсь этим человеком.

— Ц-ц-ц, всё ясно! Ты и на внешность позарился, и благородством души восхищаешься!

Юй Нянь не сдержал улыбки, прикрыл рот слегка сжатым кулаком и ответил:

— Ну... в общем, да.

Юй Цин спросила снова:

— Раз уж ты позарился на внешность, насколько же этот человек красив?

Вспомнив их первую встречу в лифте, Юй Нянь честно признался:

— Знаешь, при первой встрече у меня просто дух захватило от этой красоты.

— Настолько высокая планка? — удивилась Юй Цин, и её интерес разгорелся ещё сильнее. — А какой у неё рост?

Юй Нянь вспомнил информацию, которую видел в интернет-энциклопедии:

— Метр восемьдесят шесть.

— ... — Юй Цин осторожно переспросила: — Выше тебя?

Затем задумчиво добавила:

— Метр восемьдесят шесть... С таким ростом только в модели идти! Хотя неважно, главное — любовь! Рост не помеха!

Но всё же:

— А комплекция? Крепкая?

— Довольно худощавое телосложение, в последнее время выглядит еще стройнее.

— Ну тогда ладно!

Но тут Юй Цин вспомнила, что рост самого Юй Няня — всего метр семьдесят девять, то есть разница целых семь сантиметров! Она невольно забеспокоилась: эта будущая «невестка» хоть и не отличается крепким телосложением, но при таком росте, когда они будут вместе, не сможет ли она одной рукой прижать Няньняня к стене и поцеловать?

Картина вырисовывалась слишком уж яркая, лучше даже не представлять!

Тем временем Вэйбо-пост, над которым Юй Цин так долго корпела, наконец-то был опубликован.

«Юй Цин: Я в ваших глазах настолько несолидно выгляжу? Если бы Юй Нянь действительно был моим протеже, то даже пой он мимо нот и танцуй как бревно, победа в шоу всё равно была бы у него в кармане! Я бы не поскупилась на деньги! Любые проекты на выбор! Любые популярные шоу — без проблем! А такая крошечная роль, как Гу Сюаньнин? Мне было бы просто стыдно предлагать подобную мелочь! Уяснили?»

— Мама спрашивает, почему я так ровно стою на коленях! Бегу делать пластику! Сестра Цин, посмотрите, я в вашем вкусе?

— Тот, кто выше сомневался, не понтуется ли сестра Цин, погоди! Я просвещу тебя! Когда сестра Цин только дебютировала, она каждый день меняла дорогие тачки. Куча завистников с грязными мыслями тогда кричала, что её кто-то содержит! А в итоге оказалось, что у неё собственная семья нереально богата — там и шахты, и земли! Так что «не поскупиться на деньги и выбирать любые ресурсы» — это чистая правда, а не хвастовство!

— Хватит переводить стрелки! А слабо ответить, зачем вы с Юй Нянем глубокой ночью катались на машине больше часа? Чем вы там занимались?

— Так, молчать всем, быстро на колени!

Вскоре официальный аккаунт шоу «Тяньлаэй» и личная страница Хэ Цюбо сделали репост этой записи Юй Цин.

«Тяньлаэй: Именно так. //@Хэ Цюбо: Победа обеспечена? Не приплетайте меня к своим фантазиям! //@Юй Цин: ...»

Следом за ними пост Юй Цин репостнула и Сюй Сянлань:

«Сюй Сянлань: Хочешь завтра получить девяносто девять неудачных дублей? //@Юй Цин: ...»

В комментариях у всех троих начался сущий кошмар от смеха — ветки были забиты сплошными «ха-ха-ха», а хэштег #ДерзкийОтветЮйЦин взлетел в тренды с невероятной скоростью. Не прошло и получаса, как в сети появились десятки наборов мем-стикеров.

Юй Нянь зашел в обсуждения и комментарии, бережно сохранил все свежеиспеченные мемы и решил, что в будущем при общении с Юй Цин будет пользоваться только ими.

В этот момент раздался голос Сюй Сянлань:

— Отлично, на сегодня всё! Всем спасибо за работу!

Попрощавшись со всеми, Юй Нянь прихватил свой раскладной стул и вернулся в комнату. Стоило ему умыться, как зазвонил телефон. Это был Мэн Юань.

— Брат Мэн?

Мэн Юань осторожно поинтересовался:

— Няньнянь, в твоей личной жизни в ближайшее время... намечаются изменения?

Юй Нянь опешил, но быстро сообразил:

— Что тебе наговорила сестра Цин?

— Да ничего она не говорила! — поспешно открестился Мэн Юань и объяснил: — Просто Юй Цин и угрозами, и уговорами пыталась выведать у Жоуроу, в кого это ты влюблен. Жоуроу ничего не поняла и позвонила мне, а я тоже остался в недоумении, вот и решил спросить у тебя напрямую!

Юй Нянь вспомнил слова Юй Цин: «Я никому не скажу» — и подумал, что доверять подобным обещаниям точно нельзя! Он присел на край кровати, собираясь с мыслями:

— Я и сам еще не до конца разобрался в своих чувствах...

— Значит, пока просто симпатия?

— Да, пока только симпатия. К тому же мы еще не так много общались напрямую. — Юй Нянь уставился в одну точку, на мгновение задумавшись о Се Ю, а затем с улыбкой добавил: — Брат Мэн, не переживай, я в любом случае буду очень осторожен.

Мэн Юань доверял Юй Няню, поэтому не стал расспрашивать дальше, лишь привычно поворчал:

— Знаю, что ты глупостей не наделаешь. Но если дело сдвинется с мертвой точки, обязательно расскажи! — Под конец он всё же не удержался от любопытства: — Слушай, а у неё действительно рост метр восемьдесят шесть?

— Угу, — кивнул Юй Нянь и поспешил добавить: — Хотя мой рост сейчас всего метр семьдесят девять, я всё еще расту! Последний раз, когда я мерил, было уже сто семьдесят девять с половиной, скоро точно перевалю за сто восемьдесят!

Мэн Юань испугался, что случайно задел мужское самолюбие Юй Няня, и торопливо заверил:

— Да ладно тебе, в какое время мы живем! Рост вообще не важен! Когда чувства настоящие, даже Земля готова перестать вращаться!

Договорив, он сам не сдержал смеха, а отсмеявшись, снова уточнил:

— И всё же, она действительно настолько красивая? Если сравнивать с тобой?

— Да, действительно очень красивое лицо, даже красивее моего. — Юй Нянь немного подумал и подобрал описание: — Такую внешность невозможно забыть, раз увидев.

У Мэн Юаня тут же проснулся профессиональный интерес:

— Судя по твоим словам, данные просто отличные! У неё есть планы пойти в шоу-бизнес?

Юй Нянь представил Се Ю в строгом деловом костюме, в окружении ассистентов и телохранителей, и с улыбкой покачал головой:

— Нет.

— Эх, какая жалость, какая жалость, — Мэн Юань сразу растерял энтузиазм. — Тогда ложись спать. Завтра съемки, нужно хорошенько отдохнуть. Работа на первом месте.

Однако стоило Юй Няню забраться под одеяло и только-только согреться, как Мэн Юань позвонил снова. Его голос орал так громко, что динамик чуть не вылетел:

— Черт, ну и темп, поспать не дадут! Мы еще даже ничего не предприняли, а у них там уже раскол начался! Няньнянь, быстрее зайди в Вэйбо! Фанаты Ю Ю, их лидеры и её менеджер внезапно сцепились друг с другом!

Юй Нянь удивился:

— Сцепились?

Но связь на съемочной площадке была ужасно нестабильной, и страница Вэйбо никак не загружала нужную информацию. Видя это, Мэн Юань решил взять на себя роль докладчика и начал пересказывать суть.

http://bllate.org/book/18301/1756891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода